利用者:Kg-nihongo/sandbox

「新造語」という言葉は韓国語の造語を表し、最近新しく作られた言葉である。韓国人の日常生活でよく使われているが、どこから由来したかは明確に分からない場合が多い。特に、ネットや若い人たちの中で流行しているが、韓国語の辞典には掲載してない言葉が多い。

例

ㅋㅋㅋ：ㅋㅋㅋは’크크’や’키키’などの笑い声を表した言葉である。日本のネットやSNSでよく使われている’www’と同じような意味である。

CC: CCは’campus couple’の略語であり、同じ大学に在学しているカップルを表す。

TMI: TMIは’too much information’の略語であり、自分の興味ない話を流れてくる場合の意味である。

H워얼V: H워얼Vを上下逆さに読むと’사랑해’と見える。H워얼Vは、つまり、’사랑해’という意味で「愛している」という意味である。