コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者:Humpty Dumpty書記官/今週の翻訳・2009年

メタウィキ版・2009

  • 総数42/28
  • 残記事14
  • 要加筆1
  1. Matsue Castle  松江城  
  2. Edward Cave  エドワード・ケイヴ {イギリスの印刷・編集・出版業者}
  3. Kingdom of Tungning  鄭氏政権 (台湾)  
  4. Tibor Sekelj  チボル・セケリ {ユダヤ系探検家、作家}
  5. Language planning  言語計画 {要加筆}
  6. Volksempfänger  国民ラジオ  
  7. Suzhou numerals  蘇州号碼 {中国・蘇州で生まれた数字}
  8. Republic of Taiwan (1895)  台湾民主国  
  9. History of golf  ゴルフの歴史  
  10. Tetraphobia  四の字 {漢字圏の迷信}
  11. Red Rail  モーリシャスクイナ  
  12. Czechoslovak government-in-exile  チェコスロバキア亡命政府  
  13. Arctic Ocean Conference  北極海会議  
  14. A Mathematician's Apology  ある数学者の生涯と弁明 {数学者G.H.ハーディの著書}
  15. Somali Civil War  ソマリア内戦  
  16. Ritchie Boys  リッチー・ボーイズ  
  17. William Wilson (aquatics)  ウィリアム・ウィルソン (水球)  
  18. Hibari Misora  美空ひばり  
  19. Arg-é Bam  アルゲ・バム {イランの遺跡}
  20. Tone River  利根川  
  21. Meselson-Stahl experiment  メセルソン-スタールの実験  
  22. Soil liquefaction  液状化現象  
  23. Rice Riots of 1918  1918年米騒動  
  24. Aristotelian physics  アリストテレス物理学  
  25. Challenger expedition  チャレンジャー号探検航海  
  26. Endel Puusepp  エンデル・プーセップ  
  27. Myōjin-shō  明神礁  
  28. Operation Ichi-Go  大陸打通作戦  
  29. History of pizza  ピザの歴史  
  30. Ivan Regen  イワン・レーゲン {スロベニアの生物学者}
  31. Know Nothing  ノウ・ナッシング {アメリカの政治運動}
  32. Manchukuo Imperial Army  満州国軍  
  33. Movement for the unification of Romania and Moldova  ルーマニア・モルドバ統合運動  
  34. Tanggula Railway Station  タングラ駅  
  35. Heliantheae  メナモミ族  
  36. Latinxua Sin Wenz  ラテン化新文字  
  37. Siege of Fort Zeelandia  鄭成功攻台の役  
  38. Greater Italy  グランデ・イタリア  
  39. Mongol raids into Palestine  モンゴルのパレスチナ侵攻  
  40. Manchukuo yuan  満州国圓  
  41. Encyclopaedia Hebraica  エンサイクロペディア・ヘブライカ  
  42. Bukit Timah  ブキ・ティマ {シンガポールの丘}