利用者:FMmice/sandbox-4
 |
ここはFMmiceさんの利用者サンドボックスです。編集を試したり下書きを置いておいたりするための場所であり、百科事典の記事ではありません。ただし、公開の場ですので、許諾されていない文章の転載はご遠慮ください。
登録利用者は自分用の利用者サンドボックスを作成できます（サンドボックスを作成する、解説）。 この利用者の下書き：過去のもろもろ, /ログ置き場, sandbox, sandbox-2, sandbox-3, sandbox-4, sandbox-5, /sherlock その他のサンドボックス: 共用サンドボックス | モジュールサンドボックス 記事がある程度できあがったら、編集方針を確認して、新規ページを作成しましょう。 |
親指のうずき en:By the Pricking of My Thumbs oldid=765513067 [1] / 翻訳用雛形
| 「地下鉄ポルカ」 | ||
|---|---|---|
| クラウス・ヴァレンドルフの楽曲 | ||
| 収録アルバム | 『ファーナビー／ホロヴィッツ／ジョプリン／シャイト：金管五重奏曲集[1]』 | |
| 英語名 | 英: (Tokyo) Subway Polka 独: U-Bahn Polka | |
| リリース | 2000年 | |
その他収録アルバム | ||
|
『フォー・コーナーズ!』（2022年）
| ||
『地下鉄ポルカ』（ちかてつポルカ、英: (Tokyo) Subway Polka[2][3][4]、独: U-Bahn Polka[5][6]）は、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団元ホルン奏者クラウス・ヴァレンドルフによる楽曲。ポルカのリズムに合わせて東京都内の駅名を列挙する歌詞になっている。2000年に発表されたアルバム『ファーナビー／ホロヴィッツ／ジョプリン／シャイト：金管五重奏曲集』 "Klingen" では、関西の駅名を使用した2番が追加されたバージョンが収録されている[3]。作品はヴァレンドルフの参加したアルバムに度々収められているほか、2016年には指揮者小澤征爾のベルリン・フィル名誉団員授与記念（ピーター・ゼルキン伴奏）[2][7]、そして自身のベルリン・フィル定年退団記念でも歌唱している[8]。2020年9月には日清食品のカップヌードル旨辛豚骨味新発売に合わせて替え歌がCM起用され、話題となった[2][9]。
収録アルバム
[編集]- 『ファーナビー／ホロヴィッツ／ジョプリン／シャイト：金管五重奏曲集』"Klingen"（ベルリン・フィルハーモニー・ブラス・クインテット）、2000年：「地下鉄ポルカ」"Subway Polka" として収録[1]。関西の駅名を使用した2番が収録。
- 『フォー・コーナーズ!』"Four Corners!"（ベルリン・フィルハーモニー・ホルン・カルテット）、2022年：「東京地下鉄ポルカ または「西高島平」」"Tokyo Subway Polka"として収録[10][11]。
ヴァレンドルフは第3ホルン アンコールネタのよう
登場する駅名
[編集]西高島平 高島平 西台 霞ヶ関 竹橋 日本橋 銀座 落合 高田馬場 飯田橋 西船橋 東陽町 江戸川橋 木場 新御茶ノ水 広尾 品川 銀座 西中野 https://ameblo.jp/hornozaurus/entry-10009945756.html やっぱり関西バージョンもあるらしい
楽曲使用
[編集]日清カップヌードルCMへの起用（2020年）
[編集]- Four Cornersに収録
- 曲名は表記揺れがありそうなので、Tokyoが付くか付かないかは要出典
- このカルテットの詳細とヴァレンドルフの略歴：“ベルリン・フィル・ホルン・カルテット / 10代のためのプレミアム・コンサート”. 公益財団法人ソニー音楽財団 30周年記念事業 (2014年5月30日). 2024年3月10日閲覧。
- ZDFで歌っていた[6]
- クラウス・ヴァレンドルフは日本語が喋れる?
- 略歴：http://nahorn2010.capoo.jp/page285.html 2015年に定年退団 https://zauberfloete.seesaa.net/article/201507article_14.html
- 2016/7/1 ベルリンフィル日本語Facebook 今回退団です「ホルン奏者にしてベルリン・フィル唯一の桂冠詩人」(FBより) この時にも歌っている [8]
- 小澤征爾の前で熱唱 「2016年には、日本を代表する指揮者・小澤征爾氏がベルリン・フィル名誉団員の称号を授与された際、小澤氏の前にて自身でプロデュースした東京の地下鉄の駅名を歌った楽曲「地下鉄ポルカ(Subway Polka)」を披露。」以下T&Fのウェブサイトより[2]
- 日清のCMに起用された 日清旨辛豚骨 2020年
- [2]
- 実際の歌詞：“日清食品ホールディングス カップヌードル 旨辛豚骨「日清 カップヌードル まちがいないうた」篇 TVCM 30秒”. Tokyo Copywriters Club. 2024年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月10日閲覧。※コピーライターの名前も掲載
- 「歌収録は日本とドイツのリモートで、撮影は日本と日本のリモートで行われた。」[9]
脚注
[編集]注釈
[編集]出典
[編集]- ^ a b “ファーナビー／ホロヴィッツ／ジョプリン／シャイト：金管五重奏曲集（ベルリン・フィルハーモニー・ブラス・クインテット）”. ナクソス・ミュージック・ライブラリー. ナクソス. 2024年3月10日閲覧。
- ^ a b c d e “日清カップヌードル × ベルリンフィルハーモニー”. TRACKS&FIELDS (2021年4月21日). 2024年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月10日閲覧。
- ^ a b Berlin Philharmonic Brass Quintet* – Klingen - Discogs（2000年） - 2024年3月10日閲覧。
- ^ Berlin Phil Horns - Tokyo Subway Polka Klaus Wallendorf / Sarah Willis - YouTube - 2024年3月10日閲覧。
- ^ Bollwahn, Barbara (2012年4月23日). “„Fast niemand kann vollendet Horn spielen“” (ドイツ語). ディー・ターゲスツァイトゥング. 2024年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月10日閲覧。 “Sie etwa eine „U-Bahn-Polka“, bei der die Namen der U-Bahn-Stationen in Tokio mit musikalischer Begleitung aufgesagt werden.”
- ^ a b 山本まり子 (2013年6月9日). “「魔法の角笛 Wunderhorn」”. 音楽学 山本まり子のブログへようこそ. ライブドアブログ. 2024年3月10日閲覧。
- ^ a b “小澤征爾、ベルリン・フィル名誉団員の称号を授与”. デジタル・コンサートホール. ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団 (2016年4月10日). 2024年3月10日閲覧。
- ^ a b ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団（ベルリンフィル） (2016年7月1日). “ホルン奏者にしてベルリン・フィル唯一の桂冠詩人、クラウス・ヴァレンドルフは今回が最後のツアーとなりました。彼の並外れた才能をとくとお楽しみください！”. Facebook. 2024年3月10日閲覧。
- ^ a b “カップヌードル「まちがいないうた 篇」”. 日清食品. 2020年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月10日閲覧。
- ^ {{cite web|url=https://mysound.jp/song/1853557/%7Ctitle=東京地下鉄ポルカ または「西高島平」/ベルリン・フィルハーモニー・ホルン・カルテット 収録アルバム『フォー・コーナーズ！』 試聴・音楽ダウンロード|work=ヤマハの音楽配信サイト 【mysound】|publisher=[[ヤマハ}}|accessdate=2024-03-10}}
- ^ “ベルリン・フィルハーモニー・ホルン・カルテット「東京地下鉄ポルカ または「西高島平」」”. 【Music Store】powered by レコチョク. レコチョク. 2024年3月10日閲覧。
参考文献
[編集]外部リンク
[編集]{{Authority control}} {{DEFAULTSORT:ちかてつほるか}} [[Category: