利用者:EspozMina/sandbox

スペイン第一共和制

スペイン第二共和政と対比する表現である。

概　要

共和国の設立は、 1873 年2月10日のアマデオ１世国王の退位後に続いた。その翌日、議会では、議会の過半数によって共和国が宣言された。この期間は、連邦共和派と統一共和派の間の政治的抗争によって左右されることとなった。その為、一旦、連邦共和制が宣言されたものの、当初の11か月で、4人の大統領が、短期間で入れ替わるという事態で、紛糾した政治状況であった。この間、国内では1872年から続く第三次カルリスタ戦争、遠隔領土では、1868年から続く第一次キューバ独立戦争（十年戦争）という戦争状態が継続する中であり、また、1873年にはカントンの反乱（Rebelión cantonal） という国内問題も発生した。政治的不安定さに加え、財政困難や経済不況の中、暴力の発生で、混乱の時期であった。1874 年1月のパヴィア将軍のクーデターで連邦共和制が終り、セラーノ将軍の独裁による統一共和制が誕生した。しかし、1874 年12月、アルセニオ・マルティネス・カンポス将軍は、ヴァレンシア州のサグントで宣言を行い、イサベル2世女王（スペイン女王）の息子をアルフォンソ12世として王位に就かせることで、ブルボン家の王政国家に戻った。

共和制への前段階

3つの思想

19世紀のスペインでは、国家体制の構築に関して、3つの思想が対峙していた。これらは、自由主義、伝統主義、連邦共和主義である。1830年～1840年の10年の間にかけて優勢だったのは、立憲君主制で、宗教的（カソリック）国家、中央集権モデルに基づく自由主義思想が柱であった。

19世紀の半ばには、前述の自由主義とは、全く異なる連邦共和制のモデルが支持を増やした。これは、君主の存在しない民主共和制（男子普通選挙制を基本とする）、また、カトリック教会との関係において中立な国家、連邦制（様々なモデルがある）という主張である。連邦共和制は、庶民・中産階級の一部の要望に答えたものであり、政治形態ばかりでなく、社会的構造の改革も提示した。彼らは、米国建国精神を手本にして、個人の尊厳に基づいた連邦主義を主張していた。しかしながら、概念や理論はあったものの、その具体化に関しては成熟していなかった 。

https://booksandideas.net/La-larga-historia-de-la-democracia.html

• Suárez Cortina, Manuel (2023). «La Primera República como experiencia histórica». En Manuel Suárez Cortina, ed. La Federal. La Primera Republica española. Madrid: Sílex. pp. 13-32. ISBN 978-84-19661-12-8.

• García Moscardó, Ester (2023). «La revolución cantonal». En Manuel Suárez Cortina, ed. La Federal. La Primera Republica española. Madrid: Sílex. pp. 181-204. ISBN 978-84-19661-12-8.

1868年革命

1860年台には、イサベル2世女王に対する不満が広がっていた。1864年には、マドリ－ド中央大学の学生への制圧や1866年には、オドネル将軍の自由連合政権が支配していた王政を打倒するために、マドリードで反乱が起こった。これは、進歩党と民主党の後押しがあったとされる。これは失敗し、６６人の砲兵が銃殺された。また、それ以前からの産業危機が、1866年には金融危機となり、鉄道会社やバルセロナの2つの銀行への危機に発展し、大衆に危機感を与えた。さらに、1867年と翌年には、農産物の不作に見舞われ、暴動が起きる都市もあり、王政への不満が爆発する背景となった

1868年９月末には、複数の将軍らが率いる軍による蜂起が起こり、イサベル２世女王は、国外逃避を余技なくされた。これは「1868年革命」と呼ばれている。10月始めには、セラーノ将軍を中心として臨時政府 (1868年-1871年)が作られた。それは、自由主義連合、進歩党、民主党の３党によるものであった。1869年６月には、身分制国会にて、新憲法が承認された。臨時政府は、1870年イタリアのサヴォイヤ家のアマデオを国王とすることを国会で承認し、1871年１月マドリードでアマデオ１世として戴冠した。この期間は、アマデオ王の在位期間と共和国制の時代を含めて「民主主義の６年」（1868－1874年）と呼ばれる。

民主連邦共和党の立党

様々な政党が形成される中、1869年、民主連邦共和党（Partido Republicano Democrático Federal）が立党された。これは、1849年に設立されていた民主党を基にしたものであった。1869年秋、臨時政府の下で君主制を政府形態とする憲法が承認された時、連邦共和派の代議員の多くは、この法案が制定されるやいなや、議会を去っていた。

翌1870年、第一回連邦党会議が開催された。この中では、フランシスコ・ピ・イ・マーガルは、「下から上へ」（地方レベルから中央へ）と協定を累積することで、連保共和制を構築するという意見であった。一方、ニコラス・サルメロンとエメミリオ・カステラルは、「上から下へ」（政府から地方へ）という手順であって、方向性において違いがあった。同会議では、すでに起こっていた反乱主義的な道とは対照的に、合法主義的な道を採用することも合意された。

穏健派と過激派の分裂

1872年に開催された第3回党会議では、この合法主義派（穏健派）と非合法的なこと（暴動等）もいとわない急進派（過激派）の違いが顕著になった。フランシスコ・ピ・イ・マーガルは、合法主義派であって、「急進的な道は、個人の自由を妨げる。」と考えていた。急進派は、彼が、革命的な手段を採らないことで、6月にこれと決別した。それから数ヶ月後のその秋には、アンダルシア、エクストレマドゥーラ、カタルーニャ、バレンシア、アラゴン州で、 急進派に率いられた連邦共和派の反乱が起こった。

共和国の宣言

臨時政府から依頼を受けて、イタリアから王位に就いていたアマデオ1世は、1873年2月11日、国内の絶え間ない困難により、スペイン王位を短期間で退位した。彼の時代は、第三次カルリスタ戦争、第一次キューバ独立戦争、また、イサベル2世前女王の息子アルフォンソを支持して、ブルボン王政を望んでいた君主主義者、共和主義者の反乱等もあった。

退位の翌日、国会の上下院議員は、常設会議場に集まり、これまでの身分制議会（コルテス）を国民議会と改称する宣言を行った。議会で圧倒的多数を得ていたのは、それまで、政権を行使していた2つの王政政権党の、急進民主党と立憲党であった。国会には、少数ではあったが共和党員もいた。その政党は、連邦主義と中央集権主義に分かれていた。

その中の、連邦民主共和党議員、フランシスコ・ピ・イ・マーガルは、「国民議会が権限を引継ぎ、共和国を政府携帯として宣言し、その組織を国民会議に委ねる。」という提案をした。また、その後、エミリオ・カステラ―ル共和党議員等が、演説を行った。その後、賛成258票、反対32票で、共和国の樹立が宣言された。

共和国の最初の政府が構成され、連邦共和党員エスタニスラオ・フィゲラスが、国家元首と政府首脳を統合する初代「行政権大統領」に選出された。しかし、厳密には、この共和国時代に憲法が採択されることが無かったが故に、共和国大統領であった訳ではない。また、議長には、クリスティーノ・マルトスが選出された。

しかしながら、その議会には、君主主義者が多数選出されていたことで、これらの可決は、国民を驚かせた。しかしながら、現実的には、君主主義者にとっては、イサベル２世女王を復帰させることや、若かったアルフォンソ王子を戴冠させることは不可能であり、共和国制度は、一時的な実行可能な選択となった。

一方、共和主義者や急進派が占める市等では、デモが行われた。このような状況は、暴力的に展開し、ヴァレンシア、マラガ、セビリヤ等で、死傷事件に発展した。

フィゲラスによる政府

共和国の最初の政府は、連邦共和主義派と急進派の協定にによって成立した。この内閣は、連邦共和国主義者３人と急進派５人によって構成されその内４大臣は、アマデオ王に使えていた者達である。連邦共和主義は、地方州により権限を与える連邦制主義であり、急進派は、より中央に権限を集める主義である。

共和制の宣言がなされたものの、当時の政府は、相当な財政赤字を抱えており、社会でも、1873年の世界的不況（大不況）と時を同じくしたことや政治の不安定が影響し、深刻な経済危機にあった。これは、失業率の上昇をもたらし、プロレタリア運動によるスト、デモなどの問題が発生していた。特にアンダルシア州では、共和制というのは、「土地の再配分である」という認識で捉えられており、いくつかの地域で、富裕層の屋敷への襲撃、公館への焼き討ち、土地文書の廃棄、個人への復讐等が起こった。このような暴力的行動は、連邦共和主義者によるものであって、フィゲラス政権が、旧来の君主主義者との連立である点で、生温いとして認めない勢力もあった。民主連邦共和党は、カタルーニャ州、アンダルシア州で、最も支持されていたが、一方、それらの州で、最も暴力沙汰が発生していた。新政府の当面の政策は、秩序をもたらす対策で、フランシスコ・ピ・イ・マーガル統治省大臣は、様々な政策を施した。その中の１つとして、2月14日には勅令を出し、以前にあった「自由志願兵」（君主主義派）を再編成して「共和国志願兵」（Voluntarios de la República）と名を改め、統治省に属することとした。また、地方レベルの行政官を君主主義者から共和主義者へと交代させた。一方、引き続く戦争と政府資金難の対策として、2月18日には、皆兵制度が廃止され、現金支給のもと志願兵制度とする法が可決された。しかし、6月の時点で、4万8千人の募集枠に1万人しか集まらず、この政策は功を奏さなかった。

第二次フィゲラス政権

急進派のクーデター失敗

この政府を構成していた、連邦共和派と急進派の協力関係は、その大臣らの意見の違いにより、僅かな期日で破綻した。２月２２日夜には、急進派のフェルナンデス戦争省大臣が辞任した。これを契機に、共和制宣言の僅か１３日後である翌23日、新国会議長で、急進派のリーダーであったクリスティーノ・マルトスが、連邦共和主義派を排除して急進派による、中央政府を中心とする統一共和国を樹立しようとの行動にでた。彼は、北方軍の将軍などの支援を取り付けて、警備隊に統治省と税務省を占拠させ、国民民兵が下院議会を占拠する、というクーデターを計画した。しかし、ピー・イ・マーガル統治大臣は、素早く反応し、共和国義勇兵を国会に差し向けた。24日朝には、マーガルは議会に来たが、そこは警備隊へ兵士に占拠されていたものの、マルトスと面することとなり、これは未遂に終わった。

これを契機に、2つの勢力による協力関係は反故となり、内閣改造が促され、急進派大臣３大臣は退き、連邦主義者に置き換えられた。マルトスの試みは、彼の意図とは完全に逆の結果となった。しかし、国民議会は、急進派が多数を占めていたことで、この解散を促す必要が出てきた。３月4日に、政府は、国民議会を解散し4月10日～13日あたりに選挙を行う意向を公表した。

しかし、急進派は、これに抗議をし交渉が継続した。その末、急進派のプリモ・デ・リベラ将軍の仲介により、国民議会で検討中であった、プエルト・リコでの奴隷制の廃止等の３案件を採択するまでは、解散しないという合意案が提案された。マルトスは、再び政権を取る武力的な試みを企てたが、共和国の強硬派が反乱が起こすことを懸念した。紆余曲折の末、急進派マルトスの試みはうまくいかず、3月9日に議長を辞任することになった。その後議長になったのは、これも急進派のフランシスコ・サルメロンである。

カタルーニャ問題

一方、カタルーニャ州議会は、強硬な連邦共和主義者が支配していたことで、2月21日には、カタルーニャ国を認めるよう要求する騒ぎが起こっていた。これは、同州出身であるピー・イ・マーガルの送った電報で一応落ち着いていた。しかし、3月9日には、再び、同様な行動が起こっていた。12日には、やはり同州出身のフィゲラス自身が、バルセロナに到着し、「共和国が生きていく為には、秩序が必要だ。」として、このような騒乱を鎮めた。

４月２３日のクーデター未遂

議会の常設委員会は、急進派が多く、政府とは関係が困難になっていた。また、社会では、無秩序、無政府状態が続いていた。4月2２日の夜に、急進派であった当時のマドリード市のフアン・パブロ・マリナ市長が、君主主義系の国民民兵を招集して当時の闘牛場に、武装して集合させていた。彼らは、急進派の軍人将軍らの了承も得て行動していた。２３日になった深夜、常設委員会は、国会内で会議を開いていたが、武力勢力間の対峙が知らされると、閣僚たちは直ちに会議を取りやめ、その直後、共和国側の有志が代議員会を占拠し、委員会のメンバーに退去を命じた。急進派と保守派は抵抗したが、エミリオ・カステラル大臣によって議会を取り囲む武装した暴徒から守られながら、午前2時頃にようやく退去した。一方、ピー・イ・マーガル統治大臣は、共和国志願兵を、州都の重要拠点に配置していた。共和国志願兵等を闘牛場へ向かわせたところ、国民民兵らは、数回の発砲をしたのみで退却した。翌２４日、ピー・イ・マーガルは、常設委員会を解散したが、これも、違法な手段であった。この後、マドリードや他の地方でも、著名な人々に殺人予告があったり、個人宅が襲撃されたりしたことで、友人の家の隠れたり、変装して身をかくしたりすることになった。また、共和制が成立するのを予期して、フランスなどに移り住む富裕層もいた。５月６日、解散された急進派や保守派の常設委員会のメンバーは、２４日の解散について抗議文を公表し「暴力的で違憲な決議」と訴えた。このように、急進派のクーデターは失敗したが、一方、その反動で共和派の別の形のクーデターが成功した形となった。

５月の国民議会選挙

このピー・イ・マラガイによる常設委員会の解散は、エミリオ・カステラルとニコラス・サルメロンによって、率いられる連邦共和党の一部から、疑問が投げかけられた。というのは、この決断によって、他の急進派、穏健派や他の政党がが、選挙そのものを拒否し、選挙の正当性が損なわれることを懸念したからである。このような騒然とした状況の中で、その懸念の通りに、ほとんどの主要な政党は、選挙に参加しないか、棄権を呼びかけることになった。3月11日に可決された法律により、5月10日から4日間の投票が行われた。投票年齢は、25歳から21歳に引き下げられたことで、有権者の数は、50万人増え450万人となった。しかしながら、全体の投票率は40％ほどで、マドリード州で約25％、カタルーニャ州で約28％であった。この結果、選挙は、主催した政府側である連邦共和党によるほぼ独占的な議席配分となり、371議席中、343議席を占めた。

連邦共和国の宣言

この議会は、6月1日に召集され、6月8日には、賛成票218票、反対票2によって、連邦共和国の成立が承認、宣言された。p. 58.

López-Cordón, María Victoria (1976). La revolución de 1868 y la I República. Madrid: Siglo XXI.

議会の構成

連邦共和党の独占的な国民議会であったが、その議員も、以下の様に50～60名の4つの派閥に分かれていた。

議会の左側の席には、強硬派（又は、ジャコバン派ー社会主義者）がおり、彼らは極左勢力で、「下から上へ」（又は、地方から中央へ）の方針を持っており、社会改革を目指していた。彼らは、国民議会が、フランス革命期の国民公会の様に、三権力を集中した機関であるよう宣言することを主張していた。彼らは、「連邦革命センター」後に「スペイン連邦共和センター」を創設していた。

その隣の中央左には、中央派（又は、社会民主派）が降り、リーダーは、ピー・イ・マルガイであった。このグループは、連邦共和国を「下から上へ」建設という方針は同じであったが、革命的な手法での連邦が成立した訳ではなかったので、まず、連邦憲法を制定し、それから連邦州を形成する「上から下へ」への道筋を取る必要があるというグループであった。この中には、硬派に近い者、また、次のグループに近い者が存在した。

中央右の席には、民主革新改革派（又は、穏健派）がおり、このグループは、ニコラス・サルメロンが率いていた。彼らも、前者と同様に、議会では、新憲法採択を優先すべきと考えており、「国民公会に移行する」考えには、反対であった。また、新体制には本流の共和主義者のみが含まれるという主張で、後述するカステラルの「民主革新個人主義者」とは異なっていた。

議会の右側には、エミリオ・カステラルに率いられる「民主革新個人主義者」のグループがおり、急進派や立憲主義者も新体制に取り込むための融和的な考え方であった。時には、極右（君主主義者、統一共和制）勢力の支持も受けていた。

フィゲラスの出奔

エスタニスラオ・フィゲラス暫定大統領は、新議会の開催の最初に、エスタニスラオ・フィゲラスは議会に権限を戻し、フランシスコ・ピ・イ・マルガイ大臣を新暫定大統領に任命することを提案したが、強硬派はこれに反対し、ピ・イ・マルガイに政府樹立の試みをやめさせることに成功した。ここで新内閣が組閣されるところであったが、その選出をどのようにし、だれが承認するかなどの論議が行われた。様々な不毛な議論の中、エスタニスラオ・フィゲラス暫定大統領は、「率直に言うが、私はもう我々全員にうんざりしている！」とカタルーニャ語（カタラン語）で叫んだ。

その頃、フィゲラスは、強硬派のフアン・コントレラス将軍が、「下から」連邦共和制を開始するクーデターを準備していることを知った。特に、ピ・イ・マルガルが彼の政権に参加したがらなかったため、彼は身の危険を感じた。フィゲラスは、夫人をクーデターの頃に亡くしており、深い失望と鬱の中にあって、6月10日、パリへ出奔した。彼は、誰とも話さず、レティロ公園を散歩して、アトーチャ駅からパリ行きの列車に乗ったという。

　[[es: Primera República española]] 21:46 22 abr 2024‎

　マラガイによる政府

マラガイの選出

その翌日の11日、強硬派に扇動された連邦共和主義の者達は、マドリードの議事堂を囲み、クーデターを試みた。また、共和国志願兵の民間組織のコントレラス将軍は、戦争省を占拠した。そういう中、穏健派のカステラルとサルメロンは、党の中の重鎮であるピー・イ・マラガイに行政首長の位置に就くよう提案した。これに、強硬派は、閣僚は議会が選ぶようにするという条件の下で、それを受け入れた。Vilches, 2001, pp. 383-384.

Vilches, Jorge (2001). Progreso y Libertad. El Partido Progresista en la Revolución Liberal Española. Madrid: Alianza Editorial.

６月１１日、彼は、国会により、共和国の行政大統領、兼統治大臣として選出された。

Vilches, 2023, p. 248. «Concentrando así más poder que cualquier otro dirigente desde la Revolución de 1868».

(2023). La Primera República Española (1873-1874). De la utopía al caos (3.ª edición). Barcelona: Espasa.

Bárcena Guzmán, José (1969). «La Guardia Civil y la Primera República. El Coronel de la Iglesia, eminencia gris del "Golpe de Pavía"». Revista de Estudios Históricos de la Guardia Civil (3): pp. 65-67. ISSN 0210-038X

マラガイの行政

政策

ピー・イ・マラガイの打ち出した政府のモットーは、「秩序と改革」で、議会の連邦共和党の内部の融合を図ることであった。

Miguel González, Román (2007). La Pasión Revolucionaria. Culturas políticas republicanas y movilización popular en la España del siglo 　p３５８xix. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales. ISBN 978-84-259-1373-0.

それは、カルリスト戦争を終結させ、カトリック教会と国家の分離、奴隷制の廃止、女性や子供の労働者への改善などを基本としていた。国会は、７月２４日、子供の労働に関する規制法を可決した。 López-Cordón, 1976, p. 61

López-Cordón, María Victoria (1976). La revolución de 1868 y la I República. Madrid: Siglo XXI. ISBN 84-323-0238-4.

さらに、1855年のパスクアル・マドス（Pascual Madoz）による永代所有財産解放令を改良して、共有財産を大衆に分配する法律も準備されていたが、それは、決議されなかった。また、融資への支払いと引き換えに終身借地権を与えることを目的とした別の法律も成立しなかった。

また、この政策には、連邦共和国の新憲法の起草が、優先課題として含まれていた。Vilches, Jorge (2001). Progreso y Libertad. El Partido Progresista en la Revolución Liberal Española. Madrid: Alianza Editorial. ISBN 84-206-6768-4.

P384-385

しかし、彼の政策の中には、タバコ税、宝くじ、司法関税、財源不足のために1870年に補充された消費税の廃止など、連邦主義者の長年にわたる要求のいくつかが含まれていなかったため、直ちに急進派から反対された。

Vilches, Jorge (2001). Progreso y Libertad. El Partido Progresista en la Revolución Liberal Española. Madrid: Alianza Editorial. ISBN 84-206-6768-4. P384-385

彼らは、多大にして深い経済的リフォームが必要であり、それが、共和国を定着させる唯一の方法である、と主張した。P251(2023). La Primera República Española (1873-1874). De la utopía al caos (3.ª edición). Barcelona: Espasa. ISBN 978-84-670-6874-0.

6月20日、議会は、連邦憲法草案を作成する委員会を構成し、同時に政府は7月12日から15日にかけて市町村選挙実施するの呼びかけを発表した。しかし、これは、強硬派が、共和国建設の2つの重要なステップとして主張する「下から上へ」ではなく、「上から下へ」へのプロセスであったため、拒否反応を引き起こした。— (2023). La Primera República Española (1873-1874). De la utopía al caos (3.ª edición). Barcelona: Espasa. ISBN 978-84-670-6874-0.

ｐ２６０－２６１

急進派の動き

急進派の政治クラブであった、スペイン共和国連邦中央部(CRFE)は、自らを「革命的で改革的な前衛」と定義しており、6月15日には、「改革の前進的歩哨であり、議会の審議と合意の揺るぎない検察官」であるとも宣言をした。また、マドリードを含む「カスティーリャ・ラ・ヌエバ地域、又は国家」（新しいカスティーリャ）の憲法を討議する会議を招集し、その第一歩として、パリ・コミューンを手本とした「マドリード市の革命的自治体を構成する」ことを決定した　。　García Moscardó, 2023, p. 195. «Se trataba, por lo tanto, de desatender los comicios oficiales e iniciar un movimiento que, principiando por la realización de la autonomía federal, construyese La Federal».

この問題を解決するために、エミリオ・カステラルが率いる者達により、議会で、ピ・イ・マルガイ首相が、行政府の大統領に閣僚を自由に任免する権限を与えるようにする、という提案が提出された。これが承認されれば、マルガイは「急進派」の閣僚を「穏健派」の閣僚と交代させ、マルガイ派の「中道派」とカステラールとサルメロンの「穏健派」の連立政権を樹立することができることになる計算だった。

Vilches, Jorge (2001). Progreso y Libertad. El Partido Progresista en la Revolución Liberal Española. Madrid: Alianza Editorial. ISBN 84-206-6768-4. pp. 384-385.

急進派の反応は、共和国連邦新憲法が起草され承認されるまでの間、議会が、コンヴェンション（フランスでの機関）を形成し、そこから行政権を持つ公共厚生委員会を発足させることを要求するものであった。この提案は、政府を支持する大多数の代議員によって拒否され、6月27日、「反対派」は政府に対する問責決議案を提出し、その中には、大統領のピ・イ・マルガイが彼らの側に加わるという逆説的な要求も含まれていた。しかしながら、翌28日、急進派が懸念したとおり、保守的な議員が、閣僚に任命されていった。

翌29日、共和国連邦中央部(CRFE)は、ロケ・バルシアを議長として、公共厚生委員会を発足させ、政府と議会との合意を考慮しない状況となった 。

Miguel González, Román (2007). La Pasión Revolucionaria. Culturas políticas republicanas y movilización popular en la España del siglo xix. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales. ISBN 978-84-259-1373-0.　　p３６２

6月30日、ピ・イ・マルガイは、バスク、ナヴァッラとカタルーニャに限定されるものの、カルリストとの戦争を終結させるための特別な権限を議会に求めた。急進派は、この提案は「専制政治」の押しつけであり、民主主義の喪失であると考え、断固として反対したが、政府は、この提案はカルリストにのみ適用され、連邦共和派には適用されないと保証した。この提案が議会で承認されると、政府は綱領を発表し、その中で、自らが得た特別な権限を正当化した後、第5軍と予備軍への招集を発表した。その理由は、「祖国はそのすべての息子たちの犠牲を要求しており、自分の能力を最大限に発揮しない者は、自由主義者でもスペイン人でもない。」というものであった 。同日30日、マドリードの首長は、首都で治安が乱れた場合、「公共の安全のため」に警察が民家に立ち入ったり、住民を自宅に閉じ込めたりするなどの例外的措置をとることを発表した。急進派達は、これを挑発であり、自分たちへの直接的な脅威であると解釈した。

共和国憲法の草稿委員会

ピ・イ・マルガイが議会に提出した政府計画では、共和国憲法の迅速な承認が優先事項のひとつとされ、草案作成のために25人の委員からなる委員会が、６月１６日に選出された。委員の一人である穏健派のエミリオ・カステラルは、委員会全体から委任され、議会に提出される討議対象となる文書を24時間で書き上げた。しかし、この草案は、いずれのグループをも満足させるものではなく、委員会の提案に関する討議を促進するために、結局、撤回するなどの紆余曲折があった。

López-Cordón, 1976, pp. 58-59.

カントン主義者の反乱

６月３０日、セビリア市議会は、社会共和国と宣言する動議を可決した。

ピ・イ・マルガイ政権が、例外的な権限を獲得し、マドリード総督が個人の権利保障を制限する勅令を出したことで、急進派の30人ほどが、7月1日に議会から退出した。

Barón Fernández, José (1998). El movimiento cantonal de 1873 (1.ª República). Sada (A Coruña): Ediciós do Castro. ISBN 84-7492-896-6.

この後、公共衛生委員会の委員長であったロケ・バルシアは、急進派が国会を去ったことで、急進派の「非連邦主義者」が国会を去り、彼らが「唯一の優秀な連邦主義者」であるとの認識を持ち、至急の直接のカントン（地方、州中心主義）の形成を呼びかけた 。

López-Cordón, María Victoria (1976). La revolución de 1868 y la I República. Madrid: Siglo XXI. ISBN 84-323-0238-4.

すぐに、数人の「強硬派」の代議士や活動家が、マドリードを離れ、さまざまな地方で蜂起を促した 。

p. 196-197.

García Moscardó, Ester (2023). «La revolución cantonal». En Manuel Suárez Cortina, ed. La Federal. La Primera Republica española. Madrid: Sílex. pp. 181-204. ISBN 978-84-19661-12-8.

しかし、ピ・イ・マルガイは、この反乱の呼びかけを すぐに封じ込めたため、多くは、これに従うことはなかった。しかし、7月12日には、議会議員であった、アントニオ・ガルベスの鼓舞により、カルタヘナ（ムルシア州）のカントン宣言がなされた。また、特にアンダルシア州では、地方市とその周辺地域で、同様な動きが起こった。

ピ・イ・マルガイは、彼自身が擁護してきた「根底からの」平和主義的連邦制を実践する立場であり、彼らが、呼びかけた事を批難した。それは、「合法的かつ平和的な方法で議会の合意によって成立した共和国」ではなくて、「武力革命によって」権力を占有するためのものだったからである。「国民皆選挙権の産物である主権在民の議会があり、すべての国民が自由に自分の考えを表明し、集まり、結社することができる限り、暴動が存在する理由はない。」と述べている。

一方、この時期に、第三次カルリスタ戦争の戦況も継続しており、王位請求者であるカルロス・マリア・デ・ボルボン　（マドリード王、Carlos María de Borbón y Austria-Este）を押す勢力は、ヴァスク、ナヴァラ、カタルーニャにおいて、中心市を除いて勢力下に入れており、さらに、アラゴン、ヴァレンシアにおいても行動を広げていた。王位をもくろむカルロスは、7月16日国内に入っていた。彼は、ナヴァラのエステージャをその首都として準備をしており、貨幣の鋳造、郵便システムの為の切手発行等を行っていた。

Suárez Cortina, 2023, p. 27-28.

他方、キューバでの戦争は、継続しており、さらには、7月7日にヴァレンシア州のアルコイ（Alcoy）で製紙業界のストライキから始まった石油革命（Revolución de Petróleo）という問題が発生した。

Guerrero Latorre, Ana; Pérez Garzón, Juan Sisinio; Rueda Hernanz, Germán (2004). Historia política, 1808-1874. AKAL. p. 412. ISBN 9788470903212.

このアルコイでの出来事とカントン主義者の反乱を背景に、サルメロンが主導する中道右派の「民主革新・改革派」と、カステラルの主導する右派「民主革新・個人主義者」は、ピ・イ・マルガイ政権への嫌がらせや崩壊を狙った動きを始めた。特に、後者には、君主主義の国粋主義者や統一共和主義者、また、パリ・コミューンの影響に恐怖を覚えた者達が支援をしていた。そして、社会主義の脅威を警告し、社会秩序を優先する強くてエネルギッシュな政府を擁護していた。

Miguel González, 2007, p. 363-366.

Miguel González, Román (2007). La Pasión Revolucionaria. Culturas políticas republicanas y movilización popular en la España del siglo xix. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales. ISBN 978-84-259-1373-0.

ピ・イ・マルガルの辞任

内閣の中にも、民主革新・ 個人主義のマイソナベ大臣が主導する民主革新３人の大臣は、抑圧的な対処をするよう要求するばかりでなく、カントン主義者と共存しているような大統領を、直接批難した。

Miguel González, 2007, p. 366-367.

ピ・イ・マルガイは、民主社会主義派の大臣に擁護され、議会の運用停止が含まれる非常事態の適用は、これを否定した。彼は、共和国憲法の迅速な採択をすることを迅速に行うことや、以前にカタルーニャでの紛争がおきた時に、電報によって沈静化できたことへ、自信があったからであった。

Vilches, 2001, pp. 387-388.

とはいえ、ピ・イ・マルガイは、反乱軍への対応は迅速に行い、カルタヘナでムルシア州宣言がされたことを知るとすぐに、翌7月13日に、すべての州知事に電報を打ったことからも明らかである。また、コルドバにては、共和国軍のリポイ将軍に、説得と制圧との組み合わせて鎮圧に使うように、との指示を出している。

Barón Fernández, José (1998). El movimiento cantonal de 1873 (1.ª República). Sada (A Coruña): Ediciós do Castro. ISBN 84-7492-896-6.

Barón Fernández, 1998, p. 115.

7月15日、ピ・イ・マルガイは、議会に、新憲法の審議と承認をすみやかに行うなうよう要請した。これは、カントンの反乱の拡大を食い止めるようにする動きであった。７月１７日には、カステラルが草稿した「スペイン連邦共和国憲法案」の読み上げが行われた。一方、これに民主社会主義の３議員は、代替案を提案したが、審議を困難にさせないように取り下げた。

本人の内閣の中でもまとまらない中、ピ・イ・マルガイは、内閣の再編成と諸会派をまとめようと試みた。しかし、憲法の採決では、賛成票93，反対119票となった。これは、サルメロンに有利な結果となった。翌日、ピ・イ・マルガイは辞任し、37日の暫定大統領の立場を離れた。彼は、その辞任の演説で、彼の政策は「非難ばかりだけでなく、憤怒と中傷」の対象であったと述べた。

Vilches, 2023, p. 278.

— (2023). La Primera República Española (1873-1874). De la utopía al caos (3.ª edición). Barcelona: Espasa. ISBN 978-84-670-6874-0.

ニコラス・サルメロンの政府

７月１８日から、暫定大統領となったサルメロン(元哲学教授)は、穏健派で、連邦共和国へ徐々に移行していく方針であった。彼の政府のモットーは、「法の権威の元に、全てが従うこと」として、カントン主義者の反乱を鎮圧すること優先し、その後は、カルリストへの解決をする方針であった。また、以前の大臣であった時期に、死罪廃止を行った。

カントン主義者の反乱の拡大

この新暫定大統領就任後の7月19日以降、州の反乱はカルタヘナの外にまで拡大した。社会主義者だけでなく、多くの連邦共和主義者が、ニコラス・サルメロンが政府のトップにいる以上、「上から」連邦共和国を実現することは不可能だと考えたからである。彼らは、憲法制定を待たずに、社会は、「下から上へ」という性急な改変を望んでいた。

Vilches, Jorge (2001). Progreso y Libertad. El Partido Progresista en la Revolución Liberal Española. Madrid: Alianza Editorial.

pp. 389-391

7月19日から23日にかけて、カントンの運動はアンダルシア、ムルシア、バレンシア、サラマンカ、アビラの各州にまで広がり、カルリストの紛争と合わせて、32の地方・都市などで紛争地域となっていた。

Vilches, 2001, pp. 389-391.

これらの蜂起には、司令塔があったわけでは無く、各地の者達がそれぞれの思惑で行動していた。各地方の、小商人や実業家、リベラルな専門家、労働者、日雇い人、職人等からなる社会の多層によるを超えた構成者が、権力を持った共和主義者に向けた不信感や不満が、改革を望み、革命的な行動に走らせた。

具体的には、カントンの宣言に共通する点は、物品税、タバコ税、塩税などの不人気な税金の廃止、聖職者の財産の解体、労働者に有利な措置の確立、国家に対する罪を犯した囚人の恩赦、軍隊の民兵への置き換え、公衆衛生委員会や委員会の設立などであった。

Vilches, 2001, p. 390.

Vilches, Jorge (2001). Progreso y Libertad. El Partido Progresista en la Revolución Liberal Española. Madrid: Alianza Editorial. ISBN 84-206-6768-4.

また、カルタヘナで起こったような革命軍に対する効果的な軍隊の支援は非常に希であり、カルリスト戦線での軍事対応の必要であった一方で、治安対策の手薄な町で勃発するのが一般的であった。いくつかの地方の反乱は、革命行動が勝っていたというよりは、治安部門が有効でなかったから、という見解もある。

p. 309.

Peyrou, Florencia (2023). La Primera República. Auge y destrucción de una experiencia democrática. Prólogo de Ángel Duarte. Madrid: Akal. ISBN 978-84-460-5315-6.

カントン主義者の反乱の鎮圧

サルメロン政権のモットーは「法の支配」であり、共和国を守るためにはカルリストとカントン派を厳しく鎮圧する必要があった。カントンの反乱を鎮圧するため、サルメロン首相は、カントン派を支持した州知事、市長などを罷免し、軍においては、マヌエル・パビアやアルセニオ・マルティネス・カンポスといった連邦共和国に反対する将軍を構わずに任命した。また、予備役を動員し、市民警備隊を3万人増員し、行政府と同等の権限を持つ政府代表を地方に任命した。また、カルタヘナのカントン派の船を海賊とみなし、スペイン領海内であろうとなかろうと、どの船も海賊として襲撃をする許可がでた。このような措置により、マラガとカルタヘナ以外の反乱は次々と制圧された。

Vilches, 2001, pp. 389-391.

Vilches, Jorge (2001). Progreso y Libertad. El Partido Progresista en la Revolución Liberal Española. Madrid: Alianza Editorial. ISBN 84-206-6768-4.

ニコラス・サルメロンの辞任

ニコラス・サルメロン政権を支持していた多数派に亀裂が入り始めたのは、エミリオ・カステラル率いる共和国右派が、議会を一時停止し、政令で統治することを要求し、将校が軍隊に従うことを保証するために、死刑を含むスペイン軍令を復活させることを要求したからである。

Miguel González, 2007. 368

Miguel González, Román (2007). La Pasión Revolucionaria. Culturas políticas republicanas y movilización popular en la España del siglo xix. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales. ISBN 978-84-259-1373-0.

これは、指揮官が殺害されるというような無規律な事件が依然として頻発していたことで、軍の指揮官からの要求であった。 Vilches, 2001, pp. 391-392.

この問題は9月1日に顕著になり、100人近くの高官や将校が、軍事条例が再確立されなければ、いくつかの大隊の規律を回復させるという使命を帯びてカタルーニャに赴くことを拒否し、軍事条例がなければ自分たちには権限がないと、主張したのである。

Vilches, 2023, p. 357-358.

その後、エミリオ・カステラルは、暴動を終結させるためのより強力な政策を提案し、約130人の代議員の支持を得た。一方、サルメロンを支持する「民主自由主義改革派」グループは、議会の一時中断をめぐって意見が分かれた。サルメロン自身と政府の他のメンバーはこれを支持したが、彼のグループの代議員はこれに反対し、 死刑を含む軍事条例の復活を拒否した。中道左派はまた、議会の一時停止と死刑制度の復活に反対し、カステラルを中心に形成されつつある新しい多数派を「連邦主義の欠如」と非難した。

Miguel González, 2007. 368

さらに、サルメロンは、アマデオ1世の時代に解体された砲兵隊の復興にも反対していた。9月2日に開かれた閣僚会議で、これらの問題に付いて、白熱した議論が行われたが合意に達せず、サルメロン政権の分裂は、明らかであった。

Vilches, 2023, p. 359

— (2023). La Primera República Española (1873-1874). De la utopía al caos (3.ª edición). Barcelona: Espasa. ISBN 978-84-670-6874-0.

9月6日、ニコラス・サルメロンは、エミリオ・カステラルの説得により1日延期したものの、「私は、現在の深刻な状況において、この国が直面している状況を救おうとする世論の切迫した要求を十分に代弁できるとは考えておらず」という理由により、行政府の大統領職を辞任した　Vilches　３６１　2023

La Primera República Española (1873-1874). De la utopía al caos (3.ª edición). Barcelona: Espasa.

。辞任の直接的な理由は、バルセロナでのカルリスト側に寝返った8人の兵士の死刑判決に、署名する必要がなかったからである。

Vilches, 2001, pp. 391-392.

Vilches, Jorge (2001). Progreso y Libertad. El Partido Progresista en la Revolución Liberal Española. Madrid: Alianza Editorial. ISBN 84-206-6768-4

この決定には、パビア将軍の権力に対する継続的な反抗行動 と、エドゥアルド・パランカ（Eduardo Palanca）陸軍大臣が反対していたマラガ攻撃への圧力も影響した可能性があるという論説もある。　　　 370

Miguel González, Román (2007). La Pasión Revolucionaria. Culturas políticas republicanas y movilización popular en la España del siglo xix. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.

彼の政権が、右派が支配する多数派の支持にますます影響され、中道右派の著名なメンバーが不満を募らせていることは明らかだった、という背景の分析もある。

Miguel González, 2007. 370-371

Miguel González, Román (2007). La Pasión Revolucionaria. Culturas políticas republicanas y movilización popular en la España del siglo xix. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.

カステラルの政府（1873年9月7日から1874年1月4日）

カステラルの就任とその方針

9月6日の国民公会では、サルメロンの辞任の件とエミリオ・カステラルの選出（法学博士、哲学史教授）について議論が行われた。そして翌7日、カステラルは、右派の議員ばかりでなく、サルメロンを中心とした中道右派からの支持もあり、カステラル133票、ピ・イ・マルガイ67票の結果で、暫定大統領に選出された。一方、サルメロンは国民公会議長となった。また、閣僚は、その両派からの人物が任命され、両派の協力体制となった。

３７１

Miguel González, Román (2007). La Pasión Revolucionaria. Culturas políticas republicanas y movilización popular en la España del siglo xix. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.　

Vilches, Jorge— (2023). La Primera República Española (1873-1874). De la utopía al caos (3.ª edición). Barcelona: Espasa. 390

カステラルは、国民公会に新政権を提示する演説の中で、自分の内閣は「自由、民主主義、共和国......しかし、我々は祖国の統一を壊すことのない連邦でもある」と述べた。

Barón Fernández, José (1998). El movimiento cantonal de 1873 (1.ª República). Sada (A Coruña): Ediciós do Castro.　　ｐ２２８

このように、カステラルは、共和国とは、保守的なものも含め、すべての自由主義的な選択肢を受け入れるべき政府形態であるとの考えをまとめた。Vilches, 2001, p. 394.

Vilches, Jorge (2001). Progreso y Libertad. El Partido Progresista en la Revolución Liberal Española. Madrid: Alianza Editorial.

カステラルが行政府の大統領に就任したときは、マラガとカルタヘナを除いて、カントンの反乱は事実上収束していた。このような演説内容から、カステラルが、カントンの反乱によって引き起こされた「無秩序」に深い衝撃を受けていたということがうかがえる。

一方、依然として、カルリストは、バスク地方、ナバラ地方、カタルーニャ地方のみならず、各地にも勢力を広げていた。行政府の大統領に就任してわずか2日後、カステラルは国民議会から、臨時政府のような特別な権限の付与を得た。

Vilches, Jorge (2001). Progreso y Libertad. El Partido Progresista en la Revolución Liberal Española. Madrid: Alianza Editorial.　　ｐ３９４－３９６

El siguiente paso fue proponer la suspensión de las sesiones de las Cortes, lo que supondría paralizar la discusión y la aprobación del proyecto de Constitución federal,

次の段階は、国民議会の一時停止を提案することであったが、これは連邦憲法草案の審議と承認を一時停止させることを意味する。

３７１　　コピー

Miguel González, Román (2007). La Pasión Revolucionaria. Culturas políticas republicanas y movilización popular en la España del siglo xix. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.　

9月18日、この提案は、「穏健派」の連邦共和主義者の賛成票と、ピ・イ・マルガイの「中道派」および本会議場に復帰した「非寛容派」の反対票（賛成124票、反対68票）によって承認された。こうして、国民議会は1873年9月20日から1874年1月2日まで中断された。

コピーVilches, Jorge (2001). Progreso y Libertad. El Partido Progresista en la Revolución Liberal Española. Madrid: Alianza Editorial.　　ｐ３９４－３９６

9月18日の討論におけるピ・イ・マルガイの演説では、憲法が承認されるまで会期を続けることを要求することに重点が置かれており、「暫定期間は危険で、混乱と無秩序を招く」と主張した。

ピ・イ・マルガイは、また、立憲主義者や急進派を共和国に取り込もうとする試みは「幻想」だと主張した。「スペインの政党は常に政党であり、どんな手段を使ってでも権力を獲得しようとする傾向がある」からだ。彼は、また、カステラルが法を犯したと非難したが、カステラルは、法を犯したのはピ・イ・マルガイもであり、4月23日に、彼が反対していた国民議会常任委員会を解散させたではないか、と答えた。

コピーVilches, Jorge (2001). Progreso y Libertad. El Partido Progresista en la Revolución Liberal Española. Madrid: Alianza Editorial.　ｐ３９４－３９６

他の代議員は、議会の一時停止により、協議が妨げるられることになり、共和国の死を意味すると、反対を主張した。

これは右派新聞は、逆に、「連邦主義のユートピア」が終わり、カステラルの「市民独裁」が「100日間の間」始まることを喜んだ。カステラル自身はこれを「大臣専制」と呼んだ。ｐ３９９，４０１

— (2023). La Primera República Española (1873-1874). De la utopía al caos (3.ª edición).. ISBN 978-84-670-6874-0. Barcelona: Espasa

カステラルの施策

カステラルが手に入れた特別権限と国民会議の停止によって、彼は勅令による統治を行うことができるようになった241。この権限は、アマデオ1世の治世の終わりに解散した砲兵隊を再編成し、新しい砲兵隊を創設するためにすぐに使われた。

また、予備兵を招集し、新たな徴兵制を敷くことで、20万人の軍隊を編成し、戦費を賄うために1億ペセタの借款を開始した。

1. Vilches, 2023, p. 401-404.

また、3万5000人の市民警備隊を新たに導入し、市民民兵を再編成して軍事化し、連邦主義者を排除した。ｐ３７３

Miguel González, Román (2007). La Pasión Revolucionaria. Culturas políticas republicanas y movilización popular en la España del siglo xix. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.

さらにカステラルは、厳格な軍規適用を復帰した。これには、死刑も含まれ、「世界中のすべての軍規に例外なく定められている」として、これを復活させた。３９１— Vilches(2023). La Primera República Española (1873-1874). De la utopía al caos (3.ª edición). Barcelona: Espasa.

また、子息が徴兵拒否した家族に対し、5,000ペセタの罰金を科すことを定めた。カステラルは、カントンの反乱とカルリスト戦争を終結させるため、国民議会に提出した「この政治形態を維持するためには、多くの歩兵、多くの騎兵、多くの大砲、多くの市民警備隊、多くの官憲が必要である。」という計画が、実行されるべきであるとした。Barón Fernández, José (1998). El movimiento cantonal de 1873 (1.ª República). Sada (A Coruña): Ediciós do Castro.　ｐ２４０

さらに、市民が、必要な公的身分証明書を持たずに地元を離れることを禁じたり、新聞が公式発表以外の反乱に関するニュースを掲載することを禁じたりするなど、市民や報道の自由を制限するいくつかの法令を発布した。このように、全国が、緊急事態宣言下にある状態になった。

政治的動き

カステラルは、国民議会の停止後、保守派との和解を開始した。カステラルによると、保守派の支持なしには、共和国は存続できず、キューバ戦争、カルリスト戦争、カントン内乱という3つの戦いに立ち向かうための政治的安定すら得られなかった。377; 381

Viｌchis— (2023). La Primera República Española (1873-1874). De la utopía al caos (3.ª edición). Barcelona: Espasa.

カステラル政権になってから、セラーノ将軍やプラセデス・マテオ・サガスタなど、共和国成立以前の著名な指導者たちが、フランスからスペインに戻り、立憲党と急進党を再建し、選挙が行われる場合に準備をしていた。当時、コルテスでは80議席が空席となっていた。

カステラルは、常々、共和制は連邦共和主義者の独占的な業績ではなく、「共和制が万人のもの、万人のためのもの、万人によるものとなるように」すべての政党が参加すべきであると主張していた。カステラルは本会議場での演説の中で、「私は、権威が共和国と両立し、秩序が自由と両立することを証明したい。」 「ヨーロッパ全体が我々を不信の目で見ているのだから。」と述べている、３８２

Viｌchis— (2023). La Primera República Española (1873-1874). De la utopía al caos (3.ª edición). Barcelona: Espasa.

9月29日、マドリードで開かれた立憲党の理事会では、プラセデス・マテオ・サガスタ、トペテ提督、マヌエル・アロンソ・マルティネスの3人が、カステラール政権を無条件で支持するという提案を承認した。

マラガのカントン主義者の鎮圧

マラガのカントン反乱においては、前政権が、マラガのカントン反乱の指導者であったソルリエル民政総督と交わした、事実上の半独立を認める不文協定に起因する行き詰まりがあった。ソルリエルが、カステラル政府に、彼らが、マドリード政府の権威を全面的に承認することと引き換えに、カルリストと戦うためマラガから兵を率いて北上することを提案し、カステラル政府がこれを受け入れたことでようやく解決した。 222、しかし、マドリードに到着した彼らは、さまざまな暴挙に出たため、カステラルは、9月17日、パヴィア将軍にマラガ占領を命じた。

その前に、北方戦争に不適格とされマラガに送り返されていたソリエルの部下たちは、パヴィア将軍の命令によりボバディージャで逮捕され武装解除された。パヴィア将軍は、9月19日にマラガに入り、アンダルシア地方におけるとカントンの反乱は終結した。これにより、カルタヘナのみが反乱の最後の砦として残された。

パヴィア将軍のクーデター（1874年1月3日）

政権支持の変容

カステラルが立憲主義者や急進派と接近したことに対し、フランシスコ・ピ・イ・マルガイの「中道派」や、「穏健派」のニコラス・サルメロンとその支持者たちは反対した。彼らはそれまで、共和国は「共和制の軌道の外」にいる新参者ではなく、本物の共和主義者たちによって建設されるべきであると信じていたからだ。

1873年12月、議会の常設議員会において、サルメロンがカステラル政権を支持しなくなった最初の兆候は、カステラルが提案した、空席を埋めるための選挙の実施に対して、彼の支持者達と、ピ・イ・マルガイ支持者や「硬派」と共に反対票を投じたことであった。３９７ー３９８

Vilches, Jorge (2001). Progreso y Libertad. El Partido Progresista en la Revolución Liberal Española. Madrid: Alianza Editorial.

同時に、サルメロンとピ・イ・マルガイの間には、それまでの数ヶ月間、深刻な意見の相違が続いていたにもかかわらず、接近が始まった。255。そして、中道右派、中道左派を統合して、中道の大同グループを形成しようとする用意もあった。

このことは、カステラルの「個人主義的解体論者」や、君主主義・共和制一党主義の極右勢力側では、「社会主義の脅威」の再来、「祖国の解体」と解釈された。一方、反政府的な共和主義新聞は、カステラルを指して「裏切者ユダ」という呼称を使い始めた　。３７４－３７５

Miguel González, Román (2007). La Pasión Revolucionaria. Culturas políticas republicanas y movilización popular en la España del siglo xix. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales

さらに、サルメロンとカステラールとの間に新たな軋轢を生んだ件は、カステラルがバチカンと、20の教区の大司教席の空白を埋めることで合意したことだった。それまで、トレド、タラゴナ、サンティアゴ・デ・コンポステーラといった重要な教区を含む20の教区にて、空席となっっていた。12月20日付の『ガセタ・デ・マドリード』がこの人事を発表した。サルメロンは、カステラルが共和国の世俗主義と政教分離を裏切ったとして、任命の取り消しを書簡で要求した。p431 Vilches, Jorge

La Primera República Española (1873-1874). De la utopía al caos (3.ª edición). Barcelona: Espasa.

クーデターの噂が高まる中、カステラルは、12月24日、マヌエル・パヴィア将軍をその執務室に招いた。パヴィアは、アンダルシア地方のカントン主義者の反乱の鎮圧の功績により、カステラルが、新カスティージャ将軍の位置に任命したのであった。カステラルは、法律を遵守し、クーデターに参加しないように説得した。後にパビア将軍の言によると、この会談で、彼は、政権が倒れるかもしれないという懸念を表明し、議会の停止を延長するよう求めた、ということであった。カステラルは、彼は合法性からは少しも逸脱しないと告げると、パヴィア将軍は、「私は、どこまでもあなたに付いていきます。」と答えた。カステラルはパヴィアを解任しなかった。４４１，４７３－４７４

2023). La Primera República Española (1873-1874). De la utopía al caos (3.ª edición). Barcelona: Espasa.

交渉と支持の決裂

カステラルの友人で共和国右派の代議士フランシスコ・デ・パウラ・カナレハスは、カステラルとサルメロンの仲介を試みたが失敗した。二番目に仲介になったのは、共和国行政府の初代大統領であり、9月にスペインに戻っていたエスタニスラオ・フィゲラスだった。彼は、議会の停止期間をさらに8ヶ月延長し、サルメロン派の４人が閣僚に加わることを、両者に提案した。危機を回避するために、数人の閣僚がカステラルに辞任を申し出たものの、12月27日、カステラルは、サルメロンに、カステラルの支持を継続する為に設定した彼の条件は、受け入れられないと告げた。これらの条件とは、カステラルが任命した将軍を“連邦制に固執する“他の将軍と交代させること、大司教の任命を撤回すること、連邦憲法を直ちに審議・承認することなどであった。３９８

Vilches, Jorge (2001). Progreso y Libertad. El Partido Progresista en la Revolución Liberal Española. Madrid: Alianza Editorial.

フィゲラスの要請で、2人の政治家は29日に会談したが、完全に決裂して終わった。　　４３５－４３９

— (2023). La Primera República Española (1873-1874). De la utopía al caos (3.ª edición). Barcelona: Espasa.

カステラルとサルメロンの対立により前政権の継続が危ぶまれたことで、急進派のリーダーであるクリスチーノ・マルトスと立憲派のリーダーであるセラーノ将軍は、12月まで予備選挙があるとみてがあるとみて準備を進めていた。しかしながら、予備選挙は実施されなくなった。 1874年1月2日に議会運営委員会が再開されるとすぐに、ピ・イ・マルガイとサルメロンが、カステラルへの不信任決議案を提出すると見られていた。この２人は、カステラルが行政大統領に取って代わられるのを阻止するために、クーデターを起こすことに同意していた。

マドリッドを含むカスティーリャ・ラ・ヌエバ州の軍の責任者であったマヌエル・パビアは、立憲派と急進派の指導者たちに、エミリオ・カステラル行政大統領と会談した内容を報告した。その中で、カステラルは、「自分は合法性とは決別しない」、つまり、「クーデター計画者から来る権力は受け入れない」と言ったという事も含まれていた。

パビアはまた、クーデターが成功すれば、彼らを招集し、自分がメンバーには入らない「国民政府」を樹立すると告げた。ｐ４４１

— (2023). La Primera República Española (1873-1874). De la utopía al caos (3.ª edición). Barcelona: Espasa.

クーデターの前段階

1874年1月2日に国民議会が再開されたが、パビア大将は、カステラルが議会の投票で敗れた場合に備えて、既に軍隊を準備していた。一方、カステラルが勝利した場合には、連邦制側の、共和国義勇軍の大隊が出動する準備も成されていた。

ｐ４４４

— (2023). La Primera República Española (1873-1874). De la utopía al caos (3.ª edición). Barcelona: Espasa.

Barón Fernández, José (1998). El movimiento cantonal de 1873 (1.ª República). Sada (A Coruña): Ediciós do Castro.　ｐ２５１

午後4時に始まった国民議会で、ニコラス・サルメロンはカステラル支持の撤回を表明した。演説の中で彼は、カステラルが「共和主義政策」を放棄したと非難した。彼は、「共和主義政党の原則がたどった軌道は、保守勢力が優勢であるだけでなく、全体も保守勢力になってしまったかのような形で崩れてしまった。」と語った。

Miguel González, Román (2007). La Pasión Revolucionaria. Culturas políticas republicanas y movilización popular en la España del siglo xix. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.　　ｐ３７６

一方、エミリオ・カステラルは、保守派を含むすべてのリベラル派による「可能な共和国」の樹立を呼びかけ、共和国の大敵である「デマ」を放棄しようと語った。「デマ」とは、「社会主義のユートピア」を語ることであってーこれは、ピ・イ・マルガイを指してしているのであるがー「政権を取ったにもかかわらず、地上にもたらすことができなかった楽園（エデンの園）を約束した」人々に責任がふりかかる、という内容であった。

Vilches, Jorge (2001). Progreso y Libertad. El Partido Progresista en la Revolución Liberal Española. Madrid: Alianza Editorial.　　ｐ３９９

1月3日午前5時頃、右派代議員数名によって提出された政府不信任案の採決が行われ、カステラルは100票対120票で敗れ、辞任を余儀なくされた。一時、休会となり、ピ・イ・マルガイ、サルメロン、フィゲラスと他の2人の代議員が、誰が政府を務めるかについて合意するために会合した。「中道派」のエドゥアルド・パランカが、行政大統領に推薦され、会議では省庁の配分についても合意していた。

— (2023). La Primera República Española (1873-1874). De la utopía al caos (3.ª edición). ,: Espasa.　４５２ー４５９

このとき、立憲党の議員であったフェルナンド・レオン・イ・カスティーリョは、カステラルに対する投票の結果を、すでにパビア将軍に送っていた。リピート

Vilches, Jorge (2001). Progreso y Libertad. El Partido Progresista en la Revolución Liberal Española. Madrid: Alianza Editorial.　３９９　

クーデター行動とその結果

朝７時５分前に議会が再開され、新政府の任命に関する投票が始まろうとしたとき、パヴィア軍が議会議事堂を包囲し、将軍本人が議事堂前の広場にいることがわかった。その側近の2人が、議会議長のサルメロンに「その場から退去せよ」というメモを手渡した。彼らは、議員達に、5分間の猶予を与えた。サルメロンは、パビアが国家主権と共和国を攻撃していること、そして「このような犯罪を犯した者に対しては、人民裁判所は容赦しない」と伝えるようにと告げた。そして、サルメロンは代議員たちに事の次第を告げ、代議員たちは国家主権への万歳と反逆者達とパビアへの死をもって応えた。

リピート— (2023). La Primera República Española (1873-1874). De la utopía al caos (3.ª edición). Barcelona: Espasa.　４５２ー４５９

その後、メリダ連隊の兵士が建物に入り、クーデター計画者の側に回っていた、イグレシアス大佐の指揮の下、建物の警備を担当していた市民警備隊が、それに続いた。廊下では、代議員達の議場からの退去を急がせようと、空中発砲が起こった。最後に出て行った者の１人は、まだ行政府の大統領であったエミリオ・カステラルであった。

彼に、極右の君主主義者と統一共和制の2人の代議員が近づき、パヴィア将軍の依頼として、「国民政府」を樹立するために招集される会議への出席を求めたが、カステラルは、それを拒否した。

リピート— (2023). La Primera República Española (1873-1874). De la utopía al caos (3.ª edición). Barcelona: Espasa.　４５２ー４５９

議会が空席になるとすぐに、パビアはスペイン全土の軍首脳にクーデターへの支持を求める電報を打った。 パビア将軍は、このクーデターを「私の愛国的使命」と呼び、「いかなる犠牲を払っても秩序を守る」、後に「1月3日の行動」と呼ぶことになるという内容であった。

Barón Fernández, José (1998). El movimiento cantonal de 1873 (1.ª República). Sada (A Coruña): Ediciós do Castro.　ｐ３２１

カステラルは、パビア将軍が提案した「国民政府」を主宰するという申し出を、非民主的な手段で権力を保持したくないという理由で拒否した。実際、彼は「立憲議会に与えられた残忍な傷」に対する抗議文を書いた。

Vilches, Jorge (2001). Progreso y Libertad. El Partido Progresista en la Revolución Liberal Española. Madrid: Alianza Editorial.　　ｐ４０２，４０３

これらの出来事は、第一共和政の事実上の終焉を意味したが、公式にはセラーノ将軍が指揮を執り、共和政はさらに1年近く続いた。一方、君主主義者の アントニオ・カノヴァス・デル・カスティーリョ党首は、亡命中のイザベラ2世女王に対し、「民主主義の原則は致命的な傷を負っている」とし、ブルボン王政復古を成し遂げるためには「冷静さ、穏やかさ、忍耐、そして忍耐とエネルギー」が必要であると報告をした。

Villares, Ramón (2009). «Alfonso XII y Regencia. 1875-1902». En Ramón Villares y Javier Moreno Luzón, ed. Restauración y Dictadura. Vol. 7 de la Historia de España, dirigida por Josep Fontana y Ramón Villares. Barcelona-Madrid: Crítica/Marcial Pons.　ｐ１４

統一共和国、セラーノの独裁

セラーノ政権の成立

この日、立憲党の党首、トーレ公フランシスコ・セラーノ将軍が、共和国行政府の議長に就任した。彼は、前年4月23日のクーデター未遂事件への関与で、亡命してたビアリッツから帰国したばかりであった。クーデターの後に立憲、急進、統一共和制の3党を結集した集中政権を樹立したが、連邦共和制の党はこの政権から排除された。 急進派は、司法、税務、興業の大臣職を、また立憲派は、国土省、海軍・植民地省、を占めた。。そしてパビアが押し付けたものエウヘニオ・ガルシア・ルイスという、統一共和主義者がいて、統治省の大臣を占めた。アルフォンソ王子を擁立する、君主主義者のリーダー、アントニオ・カノバス・デル・カスティーリョは、まだ共和政体下であるということで、参加を拒否した。

彼は、イサベル２世女王時代に女王と親しく、また、1968年革命後の政権では、2回政権の中枢にいた。カントンの反乱と第三次カルリスト戦争を終結させることを、最優先目標とし、その後、議会を招集して政府の体制を決定するようにするつもりであった。1月8日に公表された政策発表では、カステラルに代わろうとしていた政権は、スペインの解体か、カルリスト絶対主義の勝利を意味していた、と述べ、パヴィアのクーデターを正当化した。そして、共和制、世襲による君主制、あるいは選挙制などのあらゆる可能性を残したまま、通常の議会を招集し、「国家の最高行政官を選出する形式と方法を定め、その権限を定め、そのような高位のポストを占める最初の者を選出する」と発表した。

Vilches, Jorge (2001). Progreso y Libertad. El Partido Progresista en la Revolución Liberal Española. Madrid: Alianza Editorial.　　ｐ402-403

共和国議会が解散させられたため、政府の行動を統制する議会が存在せず、1869年憲法が再制定されたものの、「政治生活の正常性が確保されるまで」保留されたため、行政府の機能を規定する最高法規が存在しない、という状況で、セラーノの独裁体制が確立された。

1月12日、新政府は、マルティネス・カンポスの後任としてホセ・ロペス・ドミンゲス将軍をカルタヘナに入港させ、カントンの反乱に終止符を打った。アントニオ・ガルベスは、1,000人以上の兵を率いてフリゲート艦ヌマンシアに乗り込み、包囲網をかいくぐり、オランに向かi亡命をした。後に、王政復古後、恩赦により故郷のトレアグエラに戻ることが許された。

政権の政策

セラーノ政権が最初にとった措置は、その保守的な性格を明らかにした。1869年憲法が一時停止されたおかげで、彼は国際労働者協会（AIT）のスペイン支部に対し、「財産、家族、その他の社会基盤に反する」という理由で即時解散を命じた。また、1月7日、彼は動員勅令を発布し、これは、後の7月18日の臨時上訴で承認された。 これは、抽選と現金での償還を伴う旧来の徴兵制度（キンタ）に戻るものであった。

また、市民生活の面では、1868年革命時の民衆要求であった、物品税の廃止、結社権の承認、徴兵制の廃止は、セラーノ独裁政権になっても尊重されなかった。6月26日、セラーノ独裁政権は、「飲む、食べる、燃やす」物品への課税、また塩への課税、穀物への特別課税を再開した。戦争の経費、支配者グループの経済的要求、財務省の慢性的な赤字が重なり、革命的、改革的な実行が困難になって行った。

López-Cordón, María Victoria (1976). La revolución de 1868 y la I República. Madrid: Siglo XXI.　

p. 74.

政権の変遷

カントンの反乱が収まると、セラーノは2月26日に北部へ向かい、カルリストに対する作戦を個人的に指揮した。マドリードでは、フアン・デ・サバラ・イ・デ・ラ・プエンテ将軍（Zavala 、ペルー生まれ、軍人）　　に政府を任せ、共和国行政府大統領として留任した。p. 403

Vilches, Jorge (2001). Progreso y Libertad. El Partido Progresista en la Revolución Liberal Española. Madrid: Alianza Editorial.

ビルバオ包囲戦での成功を受けて、セラーノは、5月にプラセデス・サガスタ（Práxedes Sagasta、　ラ・リオハ州生まれ、交通インフラ技師、教授、政治家））を内務省長官に任命して政府内での地位を強化した。その結果、急進派の3大臣と唯一の共和派大臣であった統一派のガルシア・ルイスが退任した。こうして、サバラ将軍が引き続き大統領を務める立憲党のみによる政権が成立した。

その後の、9月3日、サバラが共和党を政権に復帰させようとする動きをしていたことで、サガスタが交代となった。当時、立憲主義者たちはアルフォンソ王子の「議会制と民主主義」による復古を主張していたからである。

セラーノは、アンドレス・ボレゴをカノヴァスを代表とするアルフォンソ支持派との交渉に任命したが、アルフォンソ主義者は立憲派の提案を拒否した。立憲派は、カルロス派が敗北するまでセラーノを国家元首として承認し、臨時議会の招集によってブルボン家の復活が実現することを受け入れることを意図していたからである。

9月、サガスタがサバラ将軍に代わって政府のトップに立つと、共和国は念願の国際的承認を獲得し、各国は相次いでスペインとの国交を回復した。

López-Cordón, María Victoria (1976). La revolución de 1868 y la I República. Madrid: Siglo XXI.　

p. 7２.

サガスタが大統領に就任した後の政府の新たな復古主義的な方向性に、急進派は、ニコラス・マリア・リベロの発起により、これに反対し、カステラルの共和派との接触を開始した。1873年2月、アマデオ1世の退位により大統領職を離れて、1年以上政治から遠ざかっていたマヌエル・ルイス・ゾリージャは、この接触で主導的な役割を果たした。この2つの政治グループの統合の目的は、ブルボン主義の復活を阻止して、1869年憲法に基づく新共和国を提唱する保守共和主義政党を結成することで、ことだった。この憲法には、第33条「スペイン国家の統治形態は君主制である」などの項があり、通常の国会にて、これらを変更することから始めるという考えであった。しかし、ルイス・ソリージャがサルメロンの連邦共和派と結んだ合意は、カステラールとリベロに全面的に拒否され、共和同盟計画はついに失敗に終わった。 407-409

共和国の終焉

王政復古側の動き

1874年1月2日、パヴィアのクーデターが成功し、セラーノ将軍が統率する統一共和国が成立すると、ブルボン復古を支持する動きが加速し、拡大して行った。1873年8月から、アントニオ・カノヴァス・デル・カスティーリョ（マラガ生まれ、政治家、歴史家、著作家）は、64，65年に2つの大臣を経験していたが、68年にイサベル二世女王が国外退去になると、アルフォンソ王子を擁立する主義(アルフォンシーノ)の指導者となっていった。

彼は、その戦略の中では、 王政復古を「一党、一軍、一派の、また１つの議会選挙や軍による宣言の勲功」にはしたくなかった。すなわち、彼の抱く、関係修復や意見一致の為の広範な構想の中に、軍事介入を阻止することよりもコントロールして、その構想の中に組み入れること、という考えがあった。別の王権主義の政党であってイサベル二世女王を復位させようという穏健党という党があった。彼は、カルリスト軍との北部前線にいた、グティエレス将軍が、穏健党と関係が無いという点で、アルフォンソ王子擁立において頼みにしていた。しかし、将軍は、エステージャ（ナヴァラ州）で戦死（1874年6月）したことで、その計画はとん挫した。ビルバオでの戦線が５月に終っており、カルリストの本拠地であったエステージャが陥落した場合には、アルフォンソ王子を王位に就ける宣言ができる、という計算があった。

一方、カノヴァスは、アルセニオ・マルティネス＝カンポス将軍を、穏健党に関係があるという点で信頼をしていなかった。カノヴァスの構想の中では、「アルフォンソ王子の復権は、広範な世論運動の結果としてもたらされるべきであり、それは、待ち望まれていた議会で頂点に達する市民動員の結果である。」というものであった。彼は、1874年8月8日から14日にかけてパリでイサベル二世に会いに行った際、このような考えを伝えた。カノヴァスと将軍の２人の考え方の違いは後になって、現れて来る。

具体的な宣言と行動

12月1日、カノヴァスは、自らが作成し、アルフォンソ王子が署名をした「サンドハースト宣言」を公表した。この内容は、王子を「真にリベラルな世紀人」と定義し、「正統王朝の歴史的権利と代議制政府およびそれに付随する権利と自由」を結びつけたものであった。アルフォンソ王子は、亡命先の英国で、サンドハーストにある王立軍事アカデミーで勉学をしていたことで、この名が付いている。これは、近年のカノバスの戦略による主導であった。

Vilches, Jorge (2001). Progreso y Libertad. El Partido Progresista en la Revolución Liberal Española. Madrid: Alianza Editorial.　４０９－４１０

12月10日、セラーノは、北部のパンプローナ市の包囲を開始していた。

一方、マルティネス＝カンポス将軍（セゴビア生まれ、軍人、政治家）は、カントン主義者の反乱において、同年夏、アルマンサ、ヴァレンシアでの平定に従事していた。彼は、ボルボン家の復位を望んでいたが、政治上の平和的運動を待つ気はなかった。12月21日、マルティネス＝カンポス将軍はアルフォンソ王子に手紙を送り、前年8月以来アルフォンソ派のリーダーであったカノヴァス抜きでスペイン国王宣言を独自に行うことにした理由を説明し、その許可を求めた。ただし、動きを開始するための返信がある場合は、それを待たなかった。

Alfonso XII. Un rey liberal. Biografía breve. Madrid: Ediciones 19.　Dardé, Carlos (2021)　 p. 117-118.

彼の「運動」の背後には、バルマセダ伯爵に率いられた穏健党に連なる将軍達がいた。彼らは、カノヴァスの意見が述べられたものになっているという理由から、12月1日のサンドハースト宣言を好ましく思っていなかった。バルマセダは、キューバの大将であり、その任期の間、マルティネス＝カンポスがキューバの参謀長を務めていたことがあった。バルマセダは、スペイン系キューバ人の圧力団体の支持を得ており、植民地の現状維持、つまり奴隷制度の維持に関心を持っていた。

Seco Serrano, Carlos (2007). Alfonso XII. Barcelona: Ariel.　 p. 71-76.　７６・７７　

12月22日、ルイス・ダバン将軍は、当時赴任先のなかったマルティネス・カンポス将軍に、サグント（バレンシア州）の彼の指揮下にあった旅団を、僅か12月末で期限切れではあるが、自由に使えるようにすると伝えた。政府は、彼を放逐する可能性があり、彼は、他の地に行くと見せかけて行動した。12月27日、マルティネス＝カンポスは、「ナランハス・エン・コンディシオネス」という約束の言葉を添えた電報を彼に送り、その日の夜、彼は、ボナンザ准尉とルイスの弟であるアントニオ・ダバン大佐を伴って、平服で列車でバレンシアに向かった。出発前の27日、マルティネス＝カンポスはカノヴァスに手紙を書き、「ドン・アルフォンソ12世を支持する運動」を実行する意向を表明した。しかし、手紙の到着が遅すぎたことで、カノヴァスが事前にそれを阻止することは出来なかった。リピ－ト

Seco Serrano, Carlos (2007). Alfonso XII. Barcelona: Ariel.　 p. 71-76.　７６・７７　７６・７７

サグントの宣言

マルティネス＝カンポスと2人の仲間は28日の朝にバレンシアに到着し、暗くなると、彼らは私服のままサグントに向かった。深夜、彼らはダバン将軍に会い、29日の朝3時頃、マルティネス・カンポスは旅団の指揮官や将校に会い、これからしようとしていることを説明した。一人の隊長を除いて、全員が彼を支持した。朝7時、2個歩兵大隊と数個中隊、総勢1,800名からなる部隊は、サグント近郊のラス・アルケリエタスと呼ばれるオリーブの木が生い茂る野原に集合した。

1874年12月29日、アルセニオ・マルティネス=カンポス将軍は、イザベラ二世の息子であるドン・アルフォンソ・デ・ボルボンによるブルボン王政復古を支持する演説をし、「軍と国家の名で」宣言を行った。

Seco Serrano, 2007, p. 77-78; 81-82.　　７７・８２

その部隊の数は多数という訳ではなく、他の部隊が呼応したわけでは無かった。

Alfonso XII. Un rey liberal. Biografía breve. Madrid: Ediciones 19.　Dardé, Carlos (2021)　 p. 117-118.、

しかし、当時、バレンシア州カステリョンに居合わせた、中央軍の総司令官であった、68年革命の功労者であるホアキン・ホヴェラル将軍は、カンポスからの電報で、その蜂起を知ることになりバレンシア市に向かった。ホヴェラル将軍は、フランシスコ・セラーノ=ボデヤ軍大臣に電報を打ち、この蜂起への支持を表明したことは、マルティネス=カンポスの動きに大きな支援となった。当時のスペインのイベリア半島内は、軍は8つの管轄に分けられていたが、ホヴェラル将軍の中央部は、マドリードを含む地域であった。

マルティネス=カンポスは、サガスタ政府議長と軍大臣に電報を打ち、彼は、北部でカルリストと戦っていた共和国行政府大統領セラーノ将軍にも電報で連絡した。Varela Ortega, 2001, p. 71-72.

Varela Ortega, José (2001) [1977]. Los amigos políticos. Partidos, elecciones y caciquismo en la Restauración (1875-1900). Prólogo de Raymond Carr. Madrid: Marcial Pons.

政府の反応

立憲党のサガスタが政府の中枢におり、“反乱者”と対決する構えを見せ声明を発表したが、それは、さほど断固としたものではなかった。

Seco Serrano, 2007, p. ７９　７７・８２

30日の夜、サガスタは共和国行政府の大統領であるセラーノ将軍に電報で連絡した。セラーノ将軍は、北部地方におり、カルリストに対して大攻勢をかけようと、北軍を率いていた。Seco Serrano, 2007, p. ７９　７７・８２

セラーノ将軍は、ホヴェラル将軍がサグントでの宣言を支持するという決定をしたことが知れ渡ると、マドリードに政権防衛に赴く忠実な軍隊はほとんどいない、と返信した。北軍の将軍、長官、将校のほとんどは、アルフォンソ支持者の大義に同調しており、ログローニョで会談して、「受動的宣言」として知られることになるセラーノ将軍の命令に背くことを選んだ。セラーノ将軍は、最後の電報（メッセージのやり取りは1時間半に及んだ）で「愛国心から、スペインに3つの政府（彼の政府、アルフォンシーノ政府、カーリスト政府）が鼎立することを、私は、禁じざるを得ない。」と伝えた。

ほぼ同じ頃、在マドリードのフェルナンド・プリモ＝デ＝リベラ将軍も、また68年革命での功労者の将軍であったが、当初は政府に忠誠を示していた。しかし、サガスタには、「将校たちはアルフォンソ王子の大義に好意的であるため、首都の守備隊の力を当てにすることはできない。」と告げ、立場を中立的に変えた。「大統領閣下、私は、マドリードの守備隊が中央軍の動きと連携し、新政府が樹立されようとしていることを宣言しなければならない微妙な状況にあります。」と表現した。東部のヴァレンシアと中部の軍が、アルフォンソ支持であり、在マドリード軍は行動的中立となり、形勢は、アルフォンソ側に有利となった。政府は、この状況を武力で打開する状況になかった。

その時、軍隊はすでに首都の要所を占拠し、閣議が開かれていた軍省本部を包囲していた。セラーノ将軍は彼らに抵抗しないよう命じ、政府も抗議することなくその決定を受け入れた。1874年12月30日午後11時、サグントで始まった宣言は、武力行使無く王政復古へと転換して行った。政権交代は、平穏であって、庶民の生活にも変わりはなかった。

一方、カノヴァスは、一時拘束されていたが、マドリードの市民政府本部に迎えられた。12月31日、彼が総裁を務める摂政省が発足し、アルフォンソ王子がイギリスからスペインに戻るのを待った。国王宣言が行われた当時、彼はイングランドのサンドハーストから母后イザベラ二世のいるパリに移動中であった。30日深夜に、スペインで何が起こったかをフランス語のメモで「陛下は昨日の午後、スペイン軍によって国王と宣言されました」と知らされた。数時間後、カノヴァスはイザベラ2世に電報を打ち、「闘争も流血もなく達成されたこの偉大な勝利」を知らせた。

Seco Serrano, Carlos (2007). Alfonso XII. Barcelona: Ariel.

その後、アルフォンソ王子のマルセイユ経由でのスペイン帰国が、迅速に手配された。その間、祝いとして主要都市では貧しい人々にパンが配られた。新国王は、1月9日にバルセロナに上陸し、4年前のアマデオ1世を凌ぐ歓喜をもって迎えられた。1月15日、マドリード市のアルカラ門を通って、首都に到着し歓迎された。

Varela Ortega, 2001, p. 99-101.

Varela Ortega, José (2001) [1977]. Los amigos políticos. Partidos, elecciones y caciquismo en la Restauración (1875-1900). Prólogo de Raymond Carr. Madrid: Marcial Pons.

コピー

Vilches, Jorge (2001). Progreso y Libertad. El Partido Progresista en la Revolución Liberal Española. Madrid: Alianza Editorial.　４１０

この政府には、１８６８年革命時とアマデオ１世時の大臣であった、フランシスコ・ロメロ・ロブレドと アデラルド・ロペス・デ・アヤラがいた。彼らは、変革の発端となったマニフェスト「名誉あるスペイン万歳」を起草した人物である。コピー　ｐ４１１

　[[es: Primera República española]] ‎16:33 6 abr 2024‎

[[es: Pronunciamiento de Sagunto]]　10:53 14 ene 2024‎　　

[[es: Antonio Cánovas del Castillo]]　17:39 28 feb 2024‎

[[es: Arsenio Martínez Campos]]　　17:37 27 mar 2024‎　

脚注

出典

Miguel González, Román La Pasión Revolucionaria. Culturas políticas republicanas y movilización popular en la España del siglo xix.　『革命的情熱、１９世紀のスペインの共和国の政治的文化と大衆動員』 Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales. ISBN 978-84-259-1373-0.

Vilches, Jorge (2001). Progreso y Libertad. El Partido Progresista en la Revolución Liberal Española. 『革新と自由、スペインのリベラル革命における革新的政党』Madrid: Alianza Editorial.

Bárcena Guzmán, José (1969). «La Guardia Civil y la Primera República. El Coronel de la Iglesia, eminencia gris del "Golpe de Pavía"». 『市民戦争と第一共和国、教会の将軍、パヴィアのクーデターの灰色の台頭』Revista de Estudios Históricos de la Guardia Civil (3): pp. 65-67. ISSN 0210-038X

La Primera República Española (1873-1874). De la utopía al caos (3.ª edición). 『スペイン第一共和国(1873-1874)　ユートピアからカオスへ』Barcelona: Espasa. ISBN 978-84-670-6874-0