利用者:Atsumimagawa/sandbox

お手上げ（おてあげ）はどうしようも無いこと、行き詰まっていること、または降参することを表す日本語。「もうお手上げだ」「お手上げ状態」などといった具合に使う。

概要

類語

絶望を受け入れること

• 諦観
• 諦め
• 諦念
• 観念
• 覚悟

諦めて扱いをやめるさま

問題解決などで

• 音を上げる
• 挫折する
• 放棄する
• 投げる
• 投げ出す
• 処置なし
• “出口”なし
• 途方に暮れる
• 弱り切る
• どうしようもない
• 手も足も出ない
• サジを投げる
• （解決は）無理
• ギブアップ
• 「どうにもならない」
• 「打つ手がない」
• 「なすすべがない」
• 「どうもこうもないよ」
• 方法がない
• ホープレス
• 「（～には）歯が立たない」
• （～も～には）無力
• （～する）能力がない
• もうどうでもいいやと思う

人扱い・応対などで

• 手に負えない
• 手が付けられない
• 棄権する
• （あの人には）困る
• 参る
• 閉口する
• 辟易（へきえき）する
• 困り果てる
• 「負けたよ」
• 「脱帽だ」
• 「降参だ」
• 「“平伏”するしかない」

英語

• be finished
• 《口語》 be done for
• 《口語》 have had it
• 《英口語》 have had one's chips

歴史

戦争のときに万歳の所作が降参を意味するように見えた。

由来

降伏の印に両手を上げることから、どうにもならない、手の施しようがない、の意を表す。

方法

例文

• これは完全にお手上げだ

使用例

映画

• 刑事ジョー ママにお手上げ
• ライラにお手上げ

音楽

• 「お手上げララバイ」akb48
• 「お嬢さんお手上げだ」 沢田研二