利用者:-test-aaaa
| この利用者ってばこんな奴 | ||
|---|---|---|
|
当初は「jawpってどんなものよ？」と試しに取得してみただけのアカウントだったので，利用者名はふざけてますけども，リアルの本人はシャレの分からない堅物です．
……とか言いながら，右のユーザーボックスからして説得力ありませんね．すいません．
主にコンピュータ関連のネタには参加できればいいなと思っていますけども．
現在，編集に参加した記事は堂々の 0 件 (微妙な編集ならば数件……)．
音楽や経済ネタは好きですけども，参加できるだけの知識が無いなーと実感．うへへ．
何かあった時のための個人用メモ
[編集]いまさらこだわるなよっていうネタ
[編集]あれはいつから不調だったのか？ → 少なくとも「07/10/17に突然」じゃないよ，という証拠．ただし個人ブログなので証拠としては乏しい？
誰かの意図が働いていたのか？ → それにしちゃ中途半端すぎるね，という証拠．上記のブログにも「通常の検索であれば大量にヒットする．トップには本家メーカーのサイトが出てくる」とする記述がある．
- 07/10/19 漫画家・森田崇氏のブログ(魚拓)．問題の会社の傘下である動画サイトの検索機能には異常なし．
- 07/10/15 検索結果の画面キャプチャ(魚拓)．結果に掲示されているサイトは，確かに "それ" について言及している(言及していないものもあった？)．ただ単にサムネイル "だけ" がおかしい．例えば……
- NCC74656: 初音ミク(魚拓) 07/9/8 パケ絵掲載．サムネイルはプロフィールのものが掲示されたようだ．また，動画サイトの検索機能に異常が無かった事も分かる．
- 普通のブログというモノは(魚拓)「瀧」のサムネイルが印象的．かなり早くから製品について注目されていた方．サムネイルがおかしいと気づき，実験もされている．
時給700円のツンデレさんの真相
[編集]ネタはネタとして楽しむのが一番．
- 会社概要 (魚拓)- 「ぐるっぽ」を運営する有限会社Colors．2004年12月設立．所在地は岐阜県大垣市．
- 有限会社COLORSの求人詳細情報(魚拓) - 「有限会社Colors」で検索し，トップに出てくる求人情報．2005年6月設立．採用担当者は「山下」とある．さらに調べると [1] にも「有限会社COLORS」「担当者：山下」とあり，所在地は大阪府大阪市か．
変な英訳？
[編集]2012年9月25日18時(日本時間)に確認．
- ミは韓国でなく日本のものです。→ Mi is that of South Korea, not Japan.
- ミルクは韓国でなく日本のものです。→ Milk is that of South Korea, not Japan.
ほう
- ハツネ・ミクは韓国でなく日本のものです。→ Hatsune Miku is that of Japan rather than Korea.
- ミク・ハツネは韓国でなく日本のものです。→ Hatsune Miku is that of Japan rather than Korea.
- Hatsune Miku は韓国でなく日本のものです。→ Hatsune Miku is that of Japan rather than Korea.
- Miku Hatsune は韓国でなく日本のものです。→ Miku Hatsune is that of Japan rather than Korea.
ほほう
- 初音ミクは韓国ではなく日本のものです。→ Hatsune Miku is the Japanese rather than Korean.
- 初音ミクは韓国製ではありません。→ Hatsune Miku is not made in Korea.
まーた「意図があったにしちゃ中途半端すぎる」って奴． ただの翻訳エンジンの混乱のような気がする．元々G社の翻訳エンジンはユーザの訂正情報を大々的に受け付けてたし(今はどうなんだろ？)，もう人間にはちょっとやそっとじゃ制御できない程複雑な内部構造になってるはず．
- ムは韓国でなく日本のものです。→ System is that of Japan rather than Korea.
画面上で「ム」にカーソルを当てると「System」がハイライトされるので，どうやら「ム」を「System」と訳したらしい．現時点の翻訳エンジンなんてこんなもの．