利用者:泥菩薩/泥菩薩のノート➂(中国語の文法)
表示
< 利用者:泥菩薩
中国語の文法を概説する。中国語の語順は述語の後ろに目的語をとるSVO言語でありながら、修飾語が被修飾語の前に置かれ、主要部前置言語と主要部後置言語の両方の性質を有する。文法機能は語順によって決定される孤立語である。しかし、介詞や助詞を付加することにより文法機能を与えることもできるなど膠着語的な性質も有している。また、時制を表現する文法的な表現を持たないことも大きな特徴である。
(ちゅうごくごのぶんぽう)では類型論的特徴
[編集]中国語は西洋の言語とは大きく異なり、格変化や性の一致、時制の一致を必要とせず、語順により主要な文法機能を決定する孤立語に属する。また、中国語の基本的な語順は「主語+述語+目的語」の形をとるSVO言語であるものの、主要部前置言語とは一線を画す特徴を持っている。具体的には次の通りである。
中国語の語順 | 中国語 | 日本語訳 | 英語(参考) |
---|---|---|---|
前置詞(介詞)+名詞句 | 1-4 | ||
繋辞(=「是」)+名詞 | 1ー | 1-3 | 1-4 |
助動詞+動詞 | 1ー | 1-3 | 1-4 |
時制/アスペクト標識+動詞句 | 1ー | 1-3 | 1-4 |
否定+動詞句 | 1ー | 1-3 | 1-4 |
補文標識+節 | 1ー | 1-3 | 1-4 |
疑問助詞+文 | 1ー | 1-3 | 1-4 |
副詞的従属節+主節 | 1ー | 1-3 | 1-4 |
冠詞+名詞 | 1ー | 1-3 | 1-4 |
複数形+名詞 | 1ー | 1-3 | 1-4 |
属格+名詞 | 1ー | 1-3 | 1-4 |
関係節+名詞 | 1ー | 1-3 | 1-4 |
比較基準+形容詞 | 1ー | 1-3 | 1-4 |
前置詞句+動詞 | 1ー | 1-3 | 1-4 |
方式副詞+動詞 | 1ー | 1-3 | 1-4 |