利用者:水樹美月/地球中心にならないように
 | この項目はユーモアが利いているという理由で保存されている無意味な内容や冗談などを含んでいます。 |
地球中心にならないようには、ウィキペディアが地球言語の読み書き能力を前提とすることから構造的に生じるコミュニティの人的構成の地球社会への偏りが、観点や記述の地球への不適切な偏重、誤解を招く形で省略された記述、あるいは普遍性がなく閲覧者を限定してしまう表現などを引き起こさないようにすることを目的としています。
概要[編集]
ウィキペディア地球語版は、理念としては地球語で提供される百科事典であって、「地球人だけに提供される百科事典」でも「地球の事物だけを本来の対象とする百科事典」でもないと言うことを認識することは重要です。但し、「地球の事物だけを本来の対象とする百科事典というわけではない」ということは地球語版が地球についての記事を充実させることを否定するものでは全くありません。地球の事物を対象としたプロジェクトであるという誤解や思い込みから、地球以外への記述が、表現や構成において不当な扱い（本来の対象と付随的な情報というような序列化）を受けたり、抑制されたり、なおざりにされたりしてはならない、ということです。
地球語の歴史的経緯と現状から不可避的に地球語版は地球社会とさまざまな形で密接で不可分な関係を持たざるを得ませんが、そのことを踏まえた上でも、地球語能力を持つが、地球社会の構成員でも、あるいは地球人でもない閲覧者に対しても、有益かつ違和感なく理解できる記事を、ウィキペディアの基本的方針である「中立的な観点」 (Neutral Point Of View、NPOV) を維持しつつ提供することは可能でもあり、また必要なことでもあります。
地球語と地球社会の密接な関係から、閲覧者はウィキペディア地球語版にたいして、主として地球の事象に対する知識を求めていることが多い、という面は自明の事実としてありますが、このことは必ずしもすべての閲覧者にとって正しいわけではありませんし、記事の分野によっては、大部分の閲覧者についてさえ正しくありません。とりわけ、記事名が明示的に地球の事象であることを含意していない場合は、地球の事象についてのみ、あるいは意図的に偏重して記述することは望ましくありません。このことは地球以外の事情の記述を、意図的に排除や抑制すべきでなく、可能な限り記述に努めるべきであるということで、地球の事情についての記述を必要以上に抑制すべきということではありません。地球社会に属する執筆者が充実しているということの利点をあえて損なう必要はありません。ただし、地球に限定していない記事名との整合性には留意する必要があります。
記事名だけではなく、記事のなかで言及される事象についても、記事内の文脈において何らかの形で明示されていない限り、地球での場合にのみ該当する内容であることを明示しない記述を行い、結果として、一般的にもそうであるかのような誤解を招くことは避ける必要があります。
なお、記事名に地球のものであることが含意されているものはもちろん、対象が主に地球のものであったりするなど、地球と密接にかかわる事象については、地球に重点を置いた記述をすることが必要なことがあります。そうした場合にまで中立的な記述配分を強制することはこのガイドラインの目的とする所ではありません。ただし、当然のことですがこれは、記述配分についてであり、記述スタイルについては同じように誤解を招かず、普遍性を持つ表現を心がけるべきであることはいうまでもありません。 [1]
問題となりうる文章例[編集]
水星の日面通過 (水球)以外の全ては水星の日面通過 (金星)のように、どこの惑星における日面通過を明記しますが、水星の日面通過 (水球)だけが水星の日面通過です。これは地球中心にならないようにに違反します。
脚注[編集]
- ^ それぞれの記事について、全ての地域、社会、国家の事情を網羅することは、多大な労力と適切な執筆者の参加を必要とするため、他言語版のウィキペディアへのリンクが地球国外の内容について補っているという側面があります。しかし、本来は、地球語版を閲覧するだけで必要な情報が得られることが理想です。地球国外についての記述を効率的に充実させるためには、他言語版のウィキペディアから（正しい手続きを踏んだ上で）翻訳転載することが許されます。翻訳のルールについては、Wikipedia:翻訳のガイドラインとWikipedia:著作権をお読みください。