利用者:四照花/sandbox
Template:Cleanup おならをするローランド (Roland the Farter、同時代の記録では、Roland le Fartere、Roulandus le Fartere、Rollandus le Pettus、Roland le Petour)は１２世紀のイギリスに生きた中世の放屁師である。He was given Hemingstone manor in Suffolk and 30エーカー (12ヘクタール) of land in return for his services as a jester for King Henry II. Each year he was obliged to perform "Unum saltum et siffletum et unum bumbulum" (one jump and whistle and one fart) for the king's court at Christmas.[1][2]
Roland is listed in the thirteenth-century English Liber Feodorum (Book of Fees).[3]
ローランド・ザ・ファーテル（同時代の記録では、ローランド・ル・ファーテル、ルーランダス・ル・ファーテル、ローランダス・ル・ペトゥス、ローランド・ル・ペトゥールとして知られる）は、12世紀のイングランドに生きた中世の屁理屈屋である。ヘンリー2世に仕える道化師としての見返りに、サフォークのヘミングストーン荘園と30エーカー（12ヘクタール）の土地を与えられた。彼は毎年、クリスマスに王の宮廷のために 「Unum saltum et siffletum et unum bumbulum」（ジャンプと笛と屁を1回ずつ）を披露することを義務づけられていた[1][2]。
Biography
[編集]There are no records of Roland's ancestors or spouse. After Roland's death, the Hemingstone Manor was passed to his son, Hubert de Afleton. Hubert had two children, Jeffery and Agnes.[4] During the reign of King Richard I (1189–1199), Jeffery inherited the manor from his father. In the year 1205, the manor was held by Alexander de Brompton and his wife Agnes, the sister-heir of Jeffrey, granddaughter of Roland.[5] It is true Roland performed in the courts of King Henry II, however, his association with King Henry II actually came in 1159, when King Henry II confirmed the alienation of the particular fee. Thus, it makes it unclear whether Roland only performed for King Henry II or for other prior monarchs. Other sources speculated however that King Henry I was so delighted with Roland's performance that he rewarded him a house and 99 acres in Suffolk.[6]
Serjeanty
[編集]Roland held his manor and lands under tenure by serjeanty. According to the Liber Feodurum or Book of Fees, Roland under his serjeanty, was obligated to perform every year on Christmas, one jump, one fart and a whistle.
Seriantia que quondam fuit Rollandi le Pettour in Hemingeston in comitatu Suff ’, pro qua debuit facere die natali Domini singulis annis coram domino rege unum saltum et siffletum et unum bumbulum, que alienata fuit per particulas subscriptas. |
The serjeanty, which formerly was held by Roland the Farter in Hemingston in the county of Suffolk, for which he was obliged to perform every year on the birthday of our Lord before his master the king, one jump, and a whistle, and one fart, was alienated in accordance with these specific requirements. |
| —Henry Maxwell-Lyte, Liber feodorum, H.M. Stationery Office, 1920–1931, from the Deputy Keeper of the Records |
Roland had also received 110 acres in Suffolk, In perspective, a knight's fee was 5 hides or cacurates (varied widely), each hide was between 100 and 110 acres, putting Roland's fee at one hide. Furthermore, a farmer with a house typically held 30 acres, while those on cottages had about 5 acres,[7] therefore it was argued that Roland's fee was indeed a "handsome" and "generous one".[4]
See also
[編集]References
[編集]- ^ Crick, Julia C.; van Houts, Elisabeth (21 April 2011). A Social History of England, 900–1200. Cambridge University Press. p. 405. ISBN 9781139500852 19 December 2013閲覧。
- ^ Allen, Valerie (2007). On Farting: Language and Laughter on the Middle Ages: Bodily Wind in the Middle Ages. The New Middle Age Series. Palgrave McMillan. ISBN 978-0230100398
- ^ Lyte, H. C. Maxwell (1920–1923) (ラテン語). Liber feodorum. The book of fees, commonly called Testa de Nevill, reformed from the earliest mss. by the Deputy keeper of the records. London: H.M. Stationery Office. pp. 386. hdl:2027/mdp.39015011272922
- ^ a b Rowland, Ron (2022年1月25日). “Roland the Farter: one jump, one whistle, and one fart”. Rowland Genealogy. 2023年9月21日閲覧。
- ^ Copinger, Walter Arthur (1905–1911). The Manors of Suffolk: Notes on their History and Devolution. London: Unwin
- ^ Willoughby, Rupert (1 May 1997). Life in Medieval England. Norwich: Pitkin Unichrome. ASIN B00APDW15O
- ^ Poole, Austin Lane (1993). From Doomesday book to Magna Carta 1087–1216. Oxford History of England. III (2nd ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0192852878
- Bartlett, Robert (2000). England Under the Norman and Angevin Kings, 1075-1225. Oxford University Press. pp. 236. ISBN 0-19-925101-0
- Beadle, Richard (1994). The Cambridge companion to medieval English theatre. Cambridge companions to literature. Cambridge University Press. p. 187. ISBN 0-521-45916-8
- The Language of Farting by Evan R. Goldstein, Chronicle of Higher Education. (Retrieved 18 November 2007. Subscription required)