利用者:加藤勝憲/モルドバ・ソビエト百科事典

加藤勝憲/モルドバ・ソビエト百科事典
[ ウィキデータ項目を編集 ]

モルドバ・ソビエト百科事典（露: Молдавская Советская Энциклопедия、モルドバ語：Енчиклопедия Советикэ Молдовеняскэ）はモルドバ語で書かれた最初の百科事典。モルダビア・ソビエト百科事典編集委員会が1970年から1981年にかけて全8巻で発行され、発行部数は25,000部であった。

1967年2月14日、モルダビア・ソビエト百科事典の出版に関する、モルドバ共産党中央委員会とモルダヴィア・ソビエト社会主義共和国の閣僚会議の決議が採択された。同年、『モルダビア・ソビエト百科事典』主編集委員会が設立された。百科事典の最初の編集長は、MSSR科学アカデミーのアカデミシャンであったJ. С. Grosulであり、第1巻から第3巻までは彼の指導の下で発行された。1974年からは、MSSR科学アカデミーのアカデミシャン、I. K. Vartichanが編集長を務めている。

Первым главным редактором энциклопедии был академик АН МССР Я. С. Гросул, под его руководством были выпущены тома 1—3. С 1974 года главным редактором был академик АН МССР И. К. Вартичан.

この百科事典には、約40,000の記事、4400の図版、244の折り込み付録、44のカラー地図、244のモノクロ地図が収録されている。本文の分量は693.3枚である。百科事典の総容量の約30パーセントは、モルドバの自然、歴史、経済、文化に焦点を当てた地域的な記事である。この百科事典には、モルダヴィアの著名人に関する2,200以上の記事を含む、約6,000の伝記的参考文献が含まれている。

Энциклопедия содержит около 40 тысяч статей, 4400 иллюстраций, 244 вклейки, 44 цветные и 244 черно-белые карты. Объем издания — 693,3 авторских листа текста. Примерно 30 % общего объема энциклопедии составляют статьи регионального характера, посвященные природе, истории, экономике и культуре Молдавии. Энциклопедия содержит около 6000 биографических справок, в том числе более 2200 статей о деятелях Молдавии.

百科事典の最終第8巻は1979年にモルドバ語とロシア語で出版され、テーマ別の原則に従って編集された百科事典的参考書「モルダビアSSR」である。

Заключительный 8-й том энциклопедии, изданный в 1979 году на молдавском и русском языках, представляет собой энциклопедический справочник «Молдавская ССР», составленный по тематическому принципу.

1982年、『モルダヴィア・ソビエト百科事典』を基に、ロシア語で『ソビエト・モルダヴィア』という簡潔な百科事典が出版された。

В 1982 году на основе Молдавской Советской Энциклопедии была издана краткая энциклопедия «Советская Молдавия» на русском языке.

参考文献

• «Молдавская Советская Энциклопедия» — статья в краткой энциклопедии «Советская Молдавия» (Кишинёв, Главная редакция Молдавской Советской Энциклопедии, 1982)
•  

[[Category:モルダヴィア・ソビエト社会主義共和国]]