利用者:加藤勝憲/ボブルイスク作戦

加藤勝憲/ボブルイスク作戦
場所 {{{place}}}

ボブルイスク作戦（1944年6月24日-29日） - 大祖国戦争中、ソビエト赤軍がベラルーシ東部で行ったドイツ軍に対する前線作戦。戦略的ベラルーシ作戦の一環であった。

Бобруйская операция (24 июня — 29 июня 1944 года) — фронтовая операция РККА СССР против немецких войск во время Великой Отечественной войны, проведённая в Восточной Белоруссии. Является составной частью стратегической Белорусской операции.

この作戦は、K.K.ロコソフスキー陸軍大将の指揮の下、第1ベラルーシ戦線の部隊によって実施された。この作戦の成果は、敵の防衛を突破し、ドイツ国防軍第9軍の主力部隊を包囲して撃破し、ベラルーシの広大な領土を解放し、ミンスクとバラノヴィチ方面への後続の攻勢のための条件を整えたことであった[1]。

Проводилась войсками 1-го Белорусского фронта под командованием генерала армии К.К.Рокоссовского. Итогами операции стали прорыв обороны противника, окружение и разгром главных сил 9-й армии вермахта, освобождение значительной территории Белоруссии, создание условий для последующего наступления на минском и барановичском направлениях.

Планы советского командования

ソ連軍司令部の計画は、ドイツ軍を収束方向に攻撃することであった。北の集団（第3軍と第48軍、第9戦車軍団）はロガチョフの北の地域からボブリュイスク-オシポヴィチの方向に前進し、南の集団（第65軍と第28軍、第1衛兵戦車軍団、I.A.プリエフ将軍の戦線KMG）はパリチの南の地域からスタリエ・ドロギ-スルツクの一般的な方向に前進した。A.プリエフ）-パリチ南方からスタリエ・ドロギ-スルツク方面へ、両軍の機動部隊をボブルイスク西方で合流させ、ドイツ第9軍主力部隊を包囲撃滅する。その後、部隊はプホヴィチ-スルツクの国境までさらに攻勢を展開することになっていた[2]。

Замысел советского командования заключался в нанесении по немецким войскам ударов по сходящимся направлениям: северная группировка (3-я и 48-я армии, 9-й танковый корпус) наступала из района севернее Рогачёва в направлении на Бобруйск — Осиповичи, южная группировка (65-я и 28-я армии, 1-й гвардейский танковый корпус, КМГ фронта ген. И. А. Плиева) — из района южнее Паричи в общем направлении на Старые Дороги — Слуцк, при этом подвижные группы обеих групп должны были соединиться западнее Бобруйска с целью окружения и уничтожения основных сил 9-й немецкой армии. Затем войска должны были развивать дальнейшее наступление до рубежа Пуховичи — Слуцк.

従って、前進する2つの前線グループを支援するため、北部と南部の航空団が創設された。

Соответственно для поддержки двух наступавших группировок фронта были созданы северная и южная авиационные группы.

両軍の戦力

ドイツ軍

• 1-й Белорусский фронт (командующий генерал армии К. К. Рокоссовский)
  • 3-я армия
  • 28-я армия
  • 48-я армия
  • 65-я армия
  • 16-я воздушная армия (2 300 самолётов, в том числе 495 бомбардировщиков, 675 штурмовиков, 1 040 истребителей, 90 разведчиков)
  • 1-й гвардейский танковый корпус
  • 9-й танковый корпус
• Днепровская военная флотилия
• соединения авиации дальнего действия

ソ連赤軍

• части группы армий «Центр» (командующий генерал-фельдмаршал Э. фон Буш)
  • 9-я армия (командующий генерал пехоты Г. Йордан, с 27 июня генерал Н. фон Форман)
    • 35-й армейский корпус
    • 41-й танковый корпус
    • 55-й армейский корпус
    • в резерве находились 707-я пехотная дивизия и 20-я танковая дивизия

戦闘の推移

スタフカ最高司令部によって承認された計画によると、ボブルイスク作戦は、第1ベラルーシ戦線の右翼におけるバグラチオン作戦の第1段階に予定されていた。ソ連軍の主な任務は、国防軍の防衛線を突破することであった。この防衛線は、河川沿いの5つの防衛線から構成されており、第1はドルートとドニエプル、第2はドブリッツァ、第3はドブスナ、第4はオラ、第5はベレジナであった。敵の防御を突破するために、ソ連軍司令部は強力な攻撃隊を編成し、攻勢に選んだ方面では、敵に対して、人員で3.3倍、火砲と迫撃砲で6.3倍、戦車とSAUで3.6倍、航空機で3.4倍という著しい優勢を保った[1]。 戦線指揮官K.K.Rokossovskyの計画は、敵の防御を2つの地域で突破し、その後ソ連軍は2つの方向に前進し、ボブルイスク地域の国防軍集団をカバーし、最終的に包囲することであった。その破壊と同時に、ソ連軍はプホヴィチとスルツクの地域に進入することになっていた[1]。

По плану, утверждённому Ставкой Верховного главнокомандования, проведение Бобруйской операции было намечено на первом этапе операции “Багратион”, на правом фланге 1-го Белорусского фронта. Первоочередной задачей советских войск являлся прорыв обороны вермахта, состоящей из пяти оборонительных рубежей, проходивших по рекам: первый - Друть и Днепр, второй – Добрица, третий – Добысна, четвертый – Ола, пятый – Березина. С целью прорыва оборонительных рубежей противника, советское командование создало мощные ударные группировки, обладающие, на выбранных для наступления направлениях, значительным превосходством над противником: в живой силе – в 3,3 раза; в орудиях и минометах – в 6,3 раза; в танках и САУ – 3,6 раза; в самолетах – в 3,4 раза. Замысел командующего фронтом К.К.Рокоссовского состоял в прорыве обороны противника на двух участках, после чего советские войска должны были наступать по двум направлениям, охватывая и в конечном итоге окружая группировку вермахта в районе Бобруйска. Одновременно с её уничтожением советские войска должны были выйти в район Пуховичей и Слуцка.

第1ベラルーシ戦線の部隊は、6月24日の夜明けに攻勢に転じた。攻勢の最初の数日間、戦線左翼の一帯では好意的な展開が見られた。天候が回復した午後12時、最初の大規模な空爆が可能となり、224機の爆撃機が攻撃機とともに参加した。攻勢の初日、第65軍と第28軍の部隊は航空部隊の積極的な支援を受け、ドイツ軍の防衛線に10キロにわたって侵入し、約50の集落を解放し、突破範囲を30キロに拡大した。この成功を発展させ、ボブリュイスクからのドイツ軍の脱出路を断つため、第65軍司令官P.I.バトフ将軍は第1衛兵戦車軍団を戦闘に投入した。攻勢3日目の終わりまでに、第65軍の化合物はボブリュイスク南方のベレジナ川に到達し、第28軍の部隊はプティヒ川を制圧した[3]。陸軍部隊はドニエプロフスカヤ軍事船団の船によって支援された。彼らはズドゥディチ村への上陸に成功し、スクリガロヴォ～コンコヴィチ地区への上陸に成功した。

Войска 1-го Белорусского фронта перешли в наступление с рассветом 24 июня. В первые дни наступления благоприятно развивались события в полосе левого фланга фронта. В 12 часов дня с улучшением погоды появилась возможность нанести первый массированный удар авиацией, в котором наряду со штурмовиками участвовало 224 бомбардировщика. Войска 65-й и 28-й армий при активной поддержке авиации в первый день наступления вклинились в немецкую оборону на 10 км, освободили около 50 населённых пунктов, расширив участок прорыва до 30 км. Чтобы развить успех и отрезать немцам пути отхода из Бобруйска, командующий 65-й армией генерал П. И. Батов ввёл в сражение 1-й гвардейский танковый корпус. К исходу третьего дня наступления соединения 65-й армии вышли на реку Березину южнее Бобруйска, а войска 28-й армии форсировали реку Птичь.. Войска армии поддерживали корабли Днепровской военной флотилии. Ими были высажены успешные десант в селе Здудичи и десант в районе Скрыгалово — Конковичи.

Медленнее развивалось наступление в полосе правой ударной группировки 1-го Белорусского фронта на рогачёвско-бобруйском направлении, где действовали 3-я и 48-я армии. Дивизии двух стрелковых корпусов, отбивая яростные контратаки пехоты и танков, овладели только первой и второй траншеями. С большими трудностями шло наступление в полосе 48-й армии. Широкая болотистая пойма реки Друть крайне замедлила переправу пехоты, а особенно танков. Лишь после двухчасового напряжённого боя её части выбили немцев из первой траншеи и к 12 часам дня заняли вторую траншею. К северу от направления главного удара сопротивление противника оказалось слабее, и действовавшие здесь части несмотря на лесисто-болотистую местность продвинулись значительнее. Поэтому советское командование решило перегруппировать свои силы к северу и, используя обозначившийся успех, развивать наступление на новом направлении.

Конно-механизированная группа генерала Плиева, введённая на второй день операции, в полосе наступления 28-й армии наступала в северо-западном направлении и к 26 июня вышла к реке Птичь в районе Глуска и местами форсировала её. В ночь на 27 июня 1-й гвардейский танковый корпус, совершив манёвр, перерезал дороги, идущие от Бобруйска на запад и юго-запад. Большую помощь наступавшим соединениям оказывала 16-я воздушная армия, нанося непрерывные удары по отходившим войскам и переправам через реку Березина.

Возобновилось наступление и войск 3-й армии. Но развивалось оно медленно. Тогда по указанию командования фронта командующий 3-й армией генерал А. В. Горбатов утром 25 июня ввёл в сражение 9-й танковый корпус. Совершив искусный манёвр по лесисто-болотистой местности, танкисты при поддержке двух авиадивизий начали стремительно продвигаться вглубь обороны противника и к утру 27 июня стали обходить Бобруйск с севера, где корпус соединился с 1-м гвардейским танковым корпусом, завершив окружение 40-тысячной группировки противника в районе юго-восточнее Бобруйска. В окружение попало 6 дивизий — 40 тыс. солдат и офицеров (по другим данным около 70 тыс. человек) и большое количество вооружения и боевой техники. К этому времени 65-я армия вышла на подступы к Бобруйску, а 28-я армия освободила Глуск.

Окружённые немецкие дивизии пытались прорваться, с тем чтобы вместе с 4-й армией создать оборону на Березине и на подступах к Минску. Однако массированный налёт 526 самолётов 16-й воздушной советской армии, продолжавшийся полтора часа, причинил немцам огромный урон и окончательно деморализовал их. В окружённых немецких войсках началась паника, многие солдаты бросали оружие и пытались выбраться из окружения на запад самостоятельно. Прибывшая после боёв комиссия обнаружила в зоне авиаудара свыше 1 000 трупов немецких солдат и офицеров и подбитую и сожжённую технику: 150 танков и штурмовых орудий, около 1 000 артиллерийских орудий, до 6 000 автомашин, 300 тягачей, до 3 000 конных повозок с грузами.

К середине дня 28 июня подошедшие войска 48-й армии ударами с нескольких направлений в основном уничтожили окружённую группировку противника. Лишь 5-тысячной группе противника удалось прорваться в направлении на Осиповичи, но и она вскоре была взята в плен. 29 июня Бобруйск, в котором держала оборону 383-я пехотная дивизия, был взят советскими войсками.

По данным штабов советских войск, в результате боев за Бобруйск немецкие войска понесли значительные потери – были уничтожены более 7 тысяч солдат и офицеров, взято в плен до 2 тысяч человек, захвачены 12 эшелонов с продовольствием, фуражом и снаряжением, свыше 400 артиллерийских орудий, 60 танков и штурмовых орудий, более 500 автомашин. Одновременно с завершением уничтожения немецких войск к юго-востоку от Бобруйска и в самом городе, основные силы 3, 65-й и 28-й армий во взаимодействии с партизанми продолжали наступление в северо-западном и западном направлении. Преследуя немецкие войска, прорвали оборону врага на р. Птичь, освободили г. Глуск, являющийся крупным узлом шоссейных дорог. Конно-механизированная группа продвинулась более чем на 50 км, освободив населенные пункты Глуша и Городок, город и железнодорожную станцию Старые Дороги. К 29 июня войска 1-го Белорусского фронта на четверо суток ранее намеченного планом операции срока успешно решили поставленные задачи.

Итоги операции

В результате Бобруйской операции войска 1-го Белорусского фронта за 5 суток окружили и разгромили главные силы 9-й немецкой армии и создали условия для стремительного наступления на Минск и Барановичи. К исходу 29 июня они продвинулись до 110 км. Окружение бобруйской группировки в оперативной глубине было достигнуто двусторонним охватом, осуществлённым в короткие сроки. Важнейшая особенность уничтожения этой группировки — массированное применение авиации фронта. Двадцать наиболее отличившихся в боях соединений и частей были удостоены почётного наименования «Бобруйские».

参考文献

• История Второй мировой войны 1939—1945, т. 9. — М., 1978.
• История Великой Отечественной войны Советского Союза 1941—1945, т. 4. — М., 1962.
• Освобождение Белоруссии 1944, 2 изд. — М., 1974.
• Болдырев П. С. Бобруйская операция. — М., 1945.
• Синицын М. В. Операция «Багратион». Оба удара главные… — М., 2019.

外部リンク

• Бобруйская наступательная операция (24—29 июня 1944 г.) на сайте Минобороны России

[[Category:1944年6月]] [[Category:ドイツの戦闘]] [[Category:独ソ戦の作戦と戦い]] [[Category:未査読の翻訳があるページ]]