利用者:加藤勝憲/テレモビロスコープ 新訳

テレモビロスコープ（Telemobiloscoop）とは、レーダーの原理を発明したクリスティアン・ヒュルスマイヤーが彼の発明につけた名前である。

テレモビロスコープの原理は、回転するアンテナ、水平に安定させるための安定台（ヒュルスマイヤーはこの装置を船舶で使いたかった）、アンテナと（機械式）ターゲットポインターの間の主従関係、さらにはレドームの使用など、驚くほど現代のレーダーと似ている。

テレモビスコープの原理は、驚くほど現代のレーダーに似ている。

回転するアンテナ、水平方向の安定性を確保するための安定化されたプラットフォーム（ヒュルスマイヤーはこの装置を船上で使用したいと考えていた）、アンテナと（機械的な）ターゲット・ポインターの間のマスター・スレーブ構成、さらにはレドームの使用。

ヒュルスマイヤーは1904年、金属物を探知するために電波を放射、反射、受信する原理を申請し、特許を取得した。彼はこの原理を、視界の悪い船舶に他の船舶の接近を知らせる装置に応用することを計画していた。1904年5月、彼はケルンの橋の上で装置の最初のデモンストレーションを行い、3キロメートル離れた船舶まで検知することに成功した。続いて6月、ロッテルダムで2回目のデモンストレーションが行われた。ヒュルスマイヤーは、この発明の探知距離を10キロメートルまで伸ばすことを夢見ていた。

彼の装置の初期バージョンは、大きな金属製の物体がある方向を示すことしかできなかった。ヒュルスマイヤーは距離を測定する方法の特許も申請して取得していたが、実際に応用できたかどうかは定かではない。しかし、これは船の周囲の状況を二次元的に把握するためには不可欠な条件である。もう一つの問題は、当時はまだオシロスコープが発明されていなかったことだ。では、どのようにして状況を表示するのか？ヒュルスマイヤーは回転するポインターを使い、常に送受信アンテナと同じ方向に動かした（彼は送信アンテナと受信アンテナを別々に使っていた）。受信アンテナがエコーを拾うと、ベルが鳴った。そして、ターゲット・ポインターがどの方向を指しているかを文字盤で見ることで、電波を反射した物体がどの方向にあるかを知ることができた。

ヒュルスマイヤーは合計で25,000ライヒスマルクを費やしてテレモビロスコープを開発した。しかし彼は、海運業界からの最初の関心が残るほどうまく機能するものを作ることに失敗した。特にオランダ・アメリカ航路は興味を示していたが、最終的にはこのシステムに背を向けた。正確な理由は今日わかっていないが、おそらくデモンストレーションの失敗がテレモビロスコープの終焉を決定づけたのだろう。1905年 6月8日にロンドンで開催された第2回航海会議の報告書には、次のような記述がある：

「オランダのフックでの新しい試みは失敗に終わった。代表団の一人は、その装置の原理が誤りであることが証明されたと報告しており、おそらくこの件についてこれ以上は聞かないだろう。」 [[Category:レーダー]]