利用者:加藤勝憲/オーストリア科学アカデミー
| Austrian Academy of Sciences | |
|---|---|
| Österreichische Akademie der Wissenschaften | |
 | |
 | |
| 組織の概要 | |
| 設立年月日 | 1847年 |
| 種類 | National academy |
| 管轄 | Austria |
| 本部所在地 | Vienna, Austria |
| 行政官 | |
| ウェブサイト | www.oeaw.ac.at |
オーストリア科学アカデミー（ドイツ語：Österreichische Akademie der Wissenschaften、ÖAW）は、オーストリア共和国の特別保護下にある法人である。アカデミーの規約によれば、その使命は、科学と人文科学をあらゆる点、あらゆる分野、特に基礎研究において促進することである。
The Austrian Academy of Sciences (ドイツ語: Österreichische Akademie der Wissenschaften, ÖAW) is a legal entity under the special protection of the Republic of Austria. According to the statutes of the Academy its mission is to promote the sciences and humanities in every respect and in every field, particularly in fundamental research.
歴史
[編集]1713年、ゴットフリート・ヴィルヘルム・ライプニッツは、王立協会とフランス科学アカデミーにヒントを得て、アカデミーの設立を提案した。1847年5月14日、勅許により「ウィーンの科学アカデミー（Kaiserliche Akademie der Wissenschaften in Wien）」が設立された。アカデミーはすぐに広範な研究を開始した。人文科学の分野では、まずオーストリアの重要な歴史的資料を研究し、出版した。自然科学の分野でも、さまざまなテーマで研究が行われた。
In 1713, Gottfried Wilhelm Leibniz suggested to establish an Academy, inspired by the Royal Society and the French Academy of Sciences. The "Kaiserliche Akademie der Wissenschaften in Wien" was finally established by Imperial Patent on 14 May 1847. The academy soon began extensive research. In the humanities the academy started with researching and publishing important historical sources of Austria. Research in natural science also covered a wide variety of topics.
1921年に制定された連邦法により、新たに設立されたオーストリア第一共和国において、アカデミーの法的基盤が保証された。1960年代半ばからは、大学以外の基礎研究の分野でオーストリアをリードする機関となった。
The 1921 federal law guaranteed the legal basis of the academy in the newly founded First Austrian Republic. From the mid-1960s onwards it became the country's leading institution in the field of non-university basic research.[要出典]
同アカデミーは学識経験者協会でもあり、過去のメンバーには、テオドール・ビロート、ルートヴィヒ・ボルツマン、クリスチャン・ドップラー、アントン・アイゼルスベルク、オットー・ヒトメア、パウル・クレッチマー、ハンス・ホルスト・マイヤー、アルベルト・アントン・フォン・ミュシャール、ユリウス・フォン・シュロッサー、ローランド・ショール、エドゥアルド・スース、ノーベル賞受賞者のユリウス・ワーグナー＝ヤウレッグ、ヴィクトル・フランシス・ヘス、エルヴィン・シュレーディンガー、コンラート・ローレンツなどがいる[1]。
The academy is also a learned society, and its past members have included Theodor Billroth, Ludwig Boltzmann, Christian Doppler, Anton Eiselsberg, Otto Hittmair, Paul Kretschmer, Hans Horst Meyer, Albert Anton von Muchar, Julius von Schlosser, Roland Scholl, Eduard Suess and the Nobel Prize winners Julius Wagner-Jauregg, Victor Francis Hess, Erwin Schrödinger and Konrad Lorenz.[1]
研究施設
[編集]同アカデミーは25の研究所を運営している。2012年の組織再編では、さまざまな研究所の大学への委託や合併が行われた。アカデミーの研究所は、数学・自然科学部門（mathematisch-naturwissenschaftliche Klasse）と人文・社会科学部門（philosophisch-historische Klasse）の2つに大別される。
The academy operates 25 research institutes. In 2012, a reorganization prompted the outsourcing of various institutes to universities as well as mergers. The academy's institutes are split into two major divisions, one for mathematics and natural sciences (mathematisch-naturwissenschaftliche Klasse) and one for humanities and social sciences (philosophisch-historische Klasse).
人文科学の分野では、カルヌントゥムやエフェソスの発掘結果の分析で知られる古代文化研究所、モントロジーに焦点を当てた学際的山岳研究所、文化研究・演劇史研究所、ウィーン人口学研究所などがある。
In the field of humanities, there are the Institute for the Study of Ancient Culture, which is well known for the analysis of excavation results in Carnuntum and Ephesos, the Institute for Interdisciplinary Mountain Research, focusing on montology, the Institute of Culture Studies and Theatre History, and the Vienna Institute of Demography, among others.
チベット語圏のヒマラヤ、チベット、中央アジアの社会文化研究を行っている[3][4][5]。
The academy conducts socio-cultural research in Tibetan-speaking Himalayas, Tibet, and central Asia.
自然科学に重点を置いた施設としては、分子バイオテクノロジー研究所（ベーリンガーインゲルハイムと共同で運営）、グレゴール・メンデル研究所、ザルツブルグ分子生物学研究所、リンツのヨハン・ラドン計算・応用数学研究所（RICAM）、分子医学研究センター、エーリッヒ・シュミット材料科学研究所、量子光学・量子情報研究所、音響研究所、宇宙研究所などがある。
Facilities that focus on natural sciences include the Institute of Molecular Biotechnology (which is operated in cooperation with Boehringer Ingelheim), the Gregor Mendel Institute, the Institute of Molecular Biology, Salzburg, the Johann Radon Institute for Computational and Applied Mathematics (RICAM), Linz, the Research Center for Molecular Medicine, the Erich Schmid Institute of Materials Science, the Institute for Quantum Optics and Quantum Information, the Acoustics Research Institute and the Space Research Institute.
研究ギャラリー
[編集]ヴェルナー・ヴェルツィヒは、アカデミー会長在任中（1991-2003年）、Galerie der Forschung（英語：Gallery of Research）の設立に着手した[6]。2005年、同ギャラリーは、ウィーンのアルテ・アウラでパイロットイベント「Mapping controversies: the case of the genetically modified food」[7]を開催した。
During his term as president of the academy (1991–2003), Werner Welzig initiated the establishment of the Galerie der Forschung (English: Gallery of Research).[2] In 2005 the Gallery organised its pilot event "Mapping controversies: the case of the genetically modified food",[3] which was staged in the Alte Aula in Vienna.
出版活動
[編集]オーストリア科学アカデミーの出版部門として、中世研究を扱う年2回の査読付きオープンアクセス学術誌『Medieval Worlds: Comparative & Interdisciplinary Studies』を発行している。その他、Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorumやeco.mont-Journal on Protected Mountain Areas Research and Managementを出版。また、知識アカデミーの覚書もある。1850年に設立された数学と自然科学のクラス（Denkschriften der Akademie der Wissenschaften）[8]。
The academy publishes Medieval Worlds: Comparative & Interdisciplinary Studies, a biannual peer-reviewed open access academic journal covering Medieval studies. Other publications are the Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum and eco.mont – Journal on Protected Mountain Areas Research and Management. Also Memoranda of the Academy of Knowledge. Mathematical and natural science class (Denkschriften der Akademie der Wissenschaften), which was founded in 1850.[4]
脚注・参考文献
[編集]- ^ Basic information from official website Archived 2 October 2007 at the Wayback Machine.
- ^ “Press release of the Austrian Academy of Sciences”. 31 May 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。24 February 2009閲覧。
- ^ “Announcement of the event on the website of the European Commission”. 25 March 2007時点のオリジナルよりアーカイブ。24 February 2009閲覧。
- ^ “Zobodat – Literatur Serien”. www.zobodat.at. 9 August 2020閲覧。
External links
[編集]Template:International Science Council
座標: 北緯48度12分31秒 東経16度22分39秒 / 北緯48.20872度 東経16.37739度座標: 北緯48度12分31秒 東経16度22分39秒 / 北緯48.20872度 東経16.37739度{{#coordinates:}}: 各ページで primary のタグは複数指定できません [[Category:ウィーンの組織]] [[Category:ウィキデータにあるOSMリレーションがないInfobox mapframe]] [[Category:ウィキデータにある座標]] [[Category:未査読の翻訳があるページ]]