利用者:加藤勝憲/エレナ・リハチェワ

加藤勝憲/エレナ・リハチェワ

エレナ・オシポヴナ・リハチェワ（露: Елена Осиповна Лихачёва、1836年 - 1904年）は旧姓コシンスキー男爵夫人、ロシアの作家、翻訳家、サンクトペテルブルク女子高等課程振興協会会長。夫はウラディミール・リハチョフ。

経歴

彼女は、1812年のナポレオン戦争にナポレオン側として参戦したポーランド出身の大佐ジョゼフ・ジョゼフォヴィチ・コシンスキーとその妻マーファ・フィリポヴナ・クゾヴレヴァの家に生まれた。1836年8月21日の統治元老院令により、叔父のミハイル・コシンスキーから遺贈された男爵の称号を受けることが許された。1843年、ジョセフ・コシンスキー男爵は少将に、1861年には中将に昇進した。エレナ・オシポヴナには、有名な教育学者であった兄ミハイル・コシンスキーがいた。

リハチェワは、親交のあったアンナ・スヴォリーナとともに、多くの人気児童書、特にジュール・ヴェルヌの『地底旅行』を翻訳し、記事を添えた：

Анной Сувориной

「原始的な植物と動物の絵を含む、地球の起源と発展に関するエッセイ」（サンクトペテルブルク、1865年）。当時の科学によって得られたデータに基づいたこの記事の中で、検閲官は子供たちに「有害な影響」の兆候を発見し、モスクワ教育地区に発行された回覧により、モスクワの国営教育機関と図書館がこの本を購入することを禁止した。

友人たちが出版した作品集『読書のために』はマスコミに好意的に受け入れられたが、一部のマスコミからは強く批判され、「ニヒリスティック」と呼ばれた。リハチョフとスヴォーリンへの根拠のない批判は、『ソヴレメナヤ・レトピシー』誌の編集者への返信ではねつけられた。"Sovremennaya Letopisy" («Санкт-Петербургские ведомости», 1866 год, № 123).

リハチェワは女性問題（1869年～1876年）の研究で有名になった (1869—1876):

• «Новости по женскому делу во Франции и в Америке» («Отечественные записки», 1869, № 10, и 1870, № 1);
• «Женское движение у нас и за границею» (там же, 1870, № 4),
• «Воспитание женщин с точки зрения положительной философии» (там же, № 10),
• «Женщины в современной войне» (там же, 1871, № 2),
• «Избирательные права женщин в Англии» (там же, № 6),
• «Парижский конгресс по женскому вопросу» (там же, 1873, № 5),
• «Экономическое положение женщин во Франции» (там же, 1874, № 1),
• «Посмертное сочинение Прудона о женщинах» (там же, 1876, № 2 и 3) и многие др.

著作

• Перевела и издала несколько общеполезных книг, отчасти вместе с А. И. Сувориной;
• составила обзор деятельности четырёх реформаторов церкви — Гуса, Лютера, Цвингли, Кальвина (СПб., 1872);
• в последние годы Лихачёва трудилась над крупным исследованием «Материалы для истории женского образования в России» в четырех томах (СПб.: Тип. М. М. Стасюлевича, 1890—1901), охватывавшем период с 1086 по 1880 годы.

参考文献

• Е. О. Лихачёва (некролог) // Сибирский листок, № 1. 1 января 1905. Тобольск. — С. 3
• Могилевский А. А. Лихачева Е. О.: биографическая справка // Русские писатели. 1800--1917. Биографический словарь. Том 3. М., "Большая Российская энциклопедия", 1994
• Родословные росписи некоторых дворянских и купеческих родов Лихачёвы
• https://www.geni.com/people/Елена-Лихачева/6000000107661452941

関連文献

• "Лихачева, Елена Осиповна". ブロックハウス・エフロン百科事典: 全86巻（本編82巻と追加4巻） (ロシア語). サンクトペテルブルク. 1890–1907.
• Лихачева // Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. — 2-е изд., вновь перераб. и значит. доп. — Т. 1—2. — СПб., 1907—1909.

[[Category:19世紀ロシアの女性著作家]] [[Category:1904年没]] [[Category:1836年生]]