利用者:加藤勝憲/ウィレム・スホーテン
Willem Schouten | |
|---|---|
 Willem Schouten by Mattheus Merian in 1631 | |
| 生誕 |
c. 1567 Hoorn, Holland, Seventeen Provinces |
| 死没 |
1625 Antongil Bay |
| 国籍 | Dutch |
| 職業 | Navigator |
ウィレム・コルネリッツ・スホーテン（Willem Cornelisz Schouten、c. 1567 – 1625)はオランダ東インド会社のオランダ人航海士で、最初にホーン岬を経由して太平洋に進出した。
生涯
[編集]
1567年にネーデルラント17州のうちホラントのホールンで生まれた。
1601年4月、ウィレム・スホーテンはウォルファート・ヘルマンスの「モルッカ船団」のドゥイフケン号の船長となり、バンタムの海戦に参加した[1]。
In april 1601 Willem Schouten was skipper of the Duyfken in the 'Moluccan fleet' of Wolfert Hermansz, and participated in the Battle of Bantam.[1]
1615年、ウィレム・コーネリス・ショーテンと弟のヤン・ショーテンは、ヤコブ・ル・メールが率い、アイザック・ル・メールと彼のオーストラリッシェ・コンパニー（Australische Compagnie）がショーテンと折半出資する探検隊に参加し、オランダのテセルから出航した。 探検隊は2隻の船で構成された： 航海の主な目的はテラ・アウストラリスの探索であった。さらに、スパイス諸島におけるオランダ東インド会社（VOC）の貿易制限を回避するため、太平洋への西航路を探ることも目的であった。1616年、シューテンはホーン岬を回航した。ホーン岬は最近破壊された船ホーン号n, [注釈 1]にちなんで命名され、失われた船の名前の由来となったオランダの都市ホーンは、シューテン自身が生まれた町でもあった。シューテンは海峡そのものを「ル・メール海峡」と名付けた。ヤン・ショーテンは、探検隊がファン・フェルナンデスを出発した後、1616年3月9日に死去した[2]。彼は、南の役割に沿って太平洋を横断し、プカプカ、マニヒ、ランギロア、タカポトを含むツアモツ諸島の多くの環礁を発見し、続いてトンガ諸島のタファヒ、ニウアフォウ、ニウアトプタプ、ウォリス・フツナ諸島のアロフィとフツナを発見した[2]。その後、ニューアイルランドとニューギニアの北海岸を辿り、スハウテン諸島として知られるようになった島々を含む隣接する島々を訪れ、1616年9月にテルナテに到着した[2]。
In 1615 Willem Cornelisz Schouten and his younger brother Jan Schouten sailed from Texel in the Netherlands, in an expedition led by Jacob Le Maire and sponsored by Isaac Le Maire and his Australische Compagnie in equal shares with Schouten. The expedition consisted of two ships: Eendracht and Hoorn. A main purpose of the voyage was to search for Terra Australis. A further objective was to explore a western route to the Pacific Ocean to evade the trade restrictions of the Dutch East India Company (VOC) in the Spice Islands. In 1616 Schouten rounded Cape Horn, which he named after the recently destroyed ship Hoorn, and the Dutch city of Hoorn, after which the lost ship was named, the town in which Schouten himself was born. Schouten named the strait itself "Le Maire Strait". Jan Schouten died on 9 March 1616 after the expedition left Juan Fernández. He crossed the Pacific along a southern role, discovering a number of atolls in the Tuamotu Islands, including Puka-Puka, Manihi, Rangiroa and Takapoto, followed by Tafahi, Niuafoʻou and Niuatoputapu in the Tonga Islands, and Alofi and Futuna in the Wallis and Futuna Islands.
彼はオランダにとって未知の航路（ホーン岬以南）を開いたが、VOCは香辛料諸島への貿易独占権の侵害を主張した。シューテンは逮捕され（後に釈放）、彼の船はジャワ島で没収された。帰国後、彼は再びVOCのために航海し、そのうちの1回で1625年にマダガスカル沖で死亡した。
後にアベル・タスマンがニューギニア北岸を探検した際、シューテンの海図を使用した。
最初の出版物
[編集].png)
1618年にアムステルダムでオランダ語版が出版され、すぐに他の言語にも翻訳された。
- オランダ語版：Willem Cornelisz. Schouten van Hoornが1615年、1616年、1617年に発表した不思議な王朝の物語。1616. and 1617: How he discovered a new passage or route along the Straet van Magellanes, as far as the great Southern Sea, and sailed around the entire Aerdt-Kloot: what eyelands, strange people and wonderful adventures he encountered. アムステルダム：Willem Jansz.
- Dutch edition: Journael ofte beschrijvinghe van de wonderlijcke reyse, gedaen door Willem Cornelisz. Schouten van Hoorn, in de Jaren 1615. 1616. en 1617: hoe hy bezuyden de straet van Magellanes een nieuwe passagie ofte strate, tot in de groote Zuyd-zee, ontdeckt, ende voort den geheelen aerdt-kloot omgezeylt heeft: wat eylanden, vreemde volcken en wonderlijcke avontueren hem ontmoet zijn. Amsterdam: Willem Jansz. 1618.
- French edition: Journal ou Description du marveilleux voyage de Guilliaume Schouten ... Amsterdam: Willem Jansz. 1618.
- English edition: The Relation of a Wonderfull Voiage made by Willem Cornelison Schouten of Horne. Shewing how South from the Straights of Magelan in Terra Delfuego: he found and discovered a newe passage through the great South Seaes, and that way sayled round about the world. London: Imprinted by T.D. for Nathanaell Newbery. 1619.
- German edition: Journal, oder Beschreibung der wunderbaren Reise W. Schouten auss Hollandt, im Jahr 1615–17 ... Frankfurt am Main. 1619.
- Latin edition: Novi Freti, a parte meridionali freti Magellanici in Magnum Mare Australe Detectio. Diarium vel descriptio laboriosissimi et molestissimi itineris, facti a Guilielmo Cornii Schoutenio annis 1615–17... Amsterdam: Janson. 1619.
A.L.ロウズを含む歴史家の間でも、この日誌の著者についてコンセンサスは得られていない。シューテンが手柄を立てたため、この航海記はシューテンの名で私たちに伝わっている。オランダ語版、フランス語版、ドイツ語版、ラテン語版にはいずれも9枚の地図と版が刻まれているが、英語版『The Relation of a Wonderfull Voiage』にはない。
注釈、脚注
[編集]脚注
[編集]- Barreveld, Dirk J. Tegen De Heeren Van De VOC – Isaac Le Maire En De Ontdekking Van Kaap Hoorn. The Hague: Sdu Publishers. Uitgeverij 2002.
- Bolyanatz, Alexander H. "Where Is Claes Pietersz Bay? An Episode in the History of the Sursurunga of New Ireland", in Ethnohistory 45:2 (1998), p. 319–47
- Edward Duyker (ed.) Mirror of the Australian Navigation by Jacob Le Maire: A Facsimile of the ‘Spieghel der Australische Navigatie ...’ Being an Account of the Voyage of Jacob Le Maire and Willem Schouten 1615–1616 published in Amsterdam in 1622, Hordern House for the Australian National Maritime Museum, Sydney, 1999, pp. 202, ISBN 1-875567-25-9.
- Quanchi, Max (2005). Historical Dictionary of the Discovery and Exploration of the Pacific Islands. The Scarecrow Press. ISBN 0810853957
External links
[編集]- Bartelds, Schouten, Willem Cornelisz., in Nieuw Nederlandsch biografisch woordenboek, vol. 7, A.W. Sijthoff, Leiden 1927. pp. 1117–18. (in Dutch)
- . Appletons' Cyclopædia of American Biography (英語). 1900.
[[Category:オランダ東インド会社の人物]] [[Category:ホールン出身の人物]] [[Category:世界一周の達成者]] [[Category:1625年没]] [[Category:1560年代生]]