利用者:㭍月例祭/競馬/書庫/クラシック及び三冠に関するもの
フランス
[編集]クラシックに関するメモ
[編集]フランスギャロ・サンクルー大賞典より（2013年2月28日閲覧） 「A considerable advantage to the race was that unlike most Classics, where horses must be entered before they are born or as yearlings, it was possible to enter just 2 months beforehand. 」クラシック戦は、その馬が生まれる前から、もしくは1歳の頃からの登録を要する。
フランスギャロ・パリ大賞典より As part of the reform of the Classic programme for 3-year-olds, France Galop decided to modify the date and distance of the Grand Prix de Paris in 2005. クラシック戦線の見直しのため、2005年にパリ大賞典の開催時期や距離を変更することにした。（普通に考えればパリ大賞典もクラシック戦線の一環を成すと解釈できる。）
Six fillies have managed the Prix de Diane-Grand Prix de Paris double
ディアーヌ賞とパリ大賞典の二冠を制した牝馬は6頭。
これ同様に「二冠（double)」という表現は、the Prix du Jockey Club-Grand Prix de Paris double、the English derby -Grand Prix de Paris double、と言い表している。ジョッキークラブ賞とパリ大賞典、英国ダービーとパリ大賞典。
似たようなものではネアルコがイタリアダービーとパリ大賞典を勝っているが、これに対しては「double」の語は用いられていない。
このほか、プールデッセ、リュパン賞、ロワイヤルオーク賞とのセットについては言及なし。
また、距離が短くなってからの時代についてはthe Prix Jean Prat-Grand Prix doubleという概念も登場。（ジャンプラ賞とパリ大賞典で二冠）
1903年のRose de Maiは Poule d'Essai des Poulichesと Prix de Dianeを勝ったことで「dual classic winner」（サラブレッドヘリテイジ）
ジョッキークラブ賞
[編集]the most important of all French Classic races, the “French Derby” as it is knownフランス・ギャロ ジョッキークラブ賞の歴史
1942年まではフランス馬限定。
PDプーラン
[編集]This Poule d'Essai had been based on the model of the "Guineas" run in England at Newmarket in early May over 1 mile, the original Classic test for 3 year-olds.フランスギャロ プール・デッセ・デ・プーランの歴史 「the original Classic test」とClassicが大文字。
the Poule d'Essai, the Jockey Club and the Grand Prix de Paris. Winning all three of these races over increasing distances (1 mile, 1 ½ miles and 1 mile 7 furlongs) was regarded as a feat within the capabilities of a horse of truly high quality.フランスギャロ プール・デッセ・デ・プーランの歴史
パリ大賞典
[編集]In 1865, the great Gladiateur prevailed in 5 Classic races: Two Thousand Guineas (2 May), Derby (31 May), Grand Prix de Paris (11 June), St Leger (13 September) and Grand Prix du Prince Impérial (24 September).Next, Perth achieved the feat of winning four Classics in 1899: Poule d'Essai, Jockey Club, Grand Prix and Royal Oak.フランスギャロ パリ大賞典 ↑ パリ大賞典がクラシックであることの出典
ロワイヤルオーク賞
[編集]When it was created in 1861, the Grand Prix du Prince Impérial was intended to complete the Classic race card based on the model of the English system.フランスギャロ ロワイヤルオーク賞
ブラジル
[編集]Grande Prêmio Diana・・・「Second Leg of Brazilian Triple Crown for Fillies」サラブレッドヘリテイジ
Grande Premio Cruzeiro do Sul Winners Third Leg of Brazilian Triple Crown
Triple Crown
[編集]サラブレッドヘリテイジをTriple Crownで検索
[編集]theや""の有無にはあまり神経質にならなくてもいいのかも。 読者（＝大半が英米人）にとって自明な三冠（＝イギリス、アメリカ）のものと、単に「三冠」じゃなんのことかわからない英米以外のもの、って違いに過ぎないのかも。
イギリス
[編集]無数にある。theもつかず、「English Triple Crown」
- the English "Triple Crown" races モナルクの記事（＝グラディアトゥール）
- 長距離三冠（the "Stayers' Triple Crown" -- Goodwood Cup, Doncaster Cup and Ascot Gold Cup）
アメリカ
[編集]無数にある。 アメリカ馬に対しては「a Triple Crown winner」という表現もある。
- アメリカ東海岸の障害三冠（the American Eastern Hunt "Triple Crown,"）
- American steeplechasing's "Triple Crown"--the American Grand National, Temple Gwathmey, and the Colonial Cup
アイルランド
[編集]- A contender for the Irish Triple Crown, he missed by running second in the Irish St. Leger.・・・Baytownのこと。愛2000G、愛ダービー優勝。
- the Irish Triple Crown winner Museum (1932)＝the first winner of the Irish Triple Crown
フランス
[編集]プールデッセ、ジョッキークラブ賞、ロワイヤルオーク賞を「フランス三冠」とする出典 Zut (winner of the French "Triple Crown" having also taken the Poule d'Essai des Poulains and the Prix Royal Oak; also winner of Prix du Nabob and other races); サラブレッドヘリテイジ
- サラブレッドヘリテイジでは、ほとんどの場合「English Triple Crown」、「U.S.Triple Crown」「American Triple Crown」ばっかりで、ここでは「the French "Triple Crown"」とあえて「""」がついている。EnglishやU.S.には「the」がつかない。
フランス2歳三冠
- Brantôme, a colt who was unbeaten as a two-year-old, winning the French Triple Crown
- the Prix Robert Papin, Prix Morny, and the Grand Critérium (comprising the two-year- old "Triple Crown")
- the French juvenile "Triple Crown,"
- Maurice (1881-1957) was another keen racehorse owner, winning French classics such as the Prix de Diane in 1921 with Doniazade and again in 1938 with Féerie; the Grand Prix de Paris in 1909 with Verdun, and the French Triple Crown in 1914 with Sardanapale.
ここではディアヌ賞、パリ大賞典をFrench classicsとしている。
イタリア
[編集]- イタリア（the Italian triple crown＝ニコロデラルカ）
南アフリカ
[編集]- 南アフリカ（South Africa's first "Triple Crown" winner）
カナダ
[編集]- Canadian Triple Crown winner PETESKI
ブラジル
[編集]- Brazilian Triple Crown champion Criolan
アルゼンチン
[編集]- Sandal's daughter Sierra Balcarce became the first filly to win the Argentine Triple Crown
コロンビア
[編集]- he Colombian Triple Crown
日本
[編集]- the Japanese Triple Crown
オーストラリア
[編集]- winner of the VRC "triple crown" --the VRC Victoria Derby, the VRC Oaks Stakes and the VRC St. Leger Stakes
その他
[編集]- トロッター（Trotting Triple Crown）
- chasing's triple-crown