利用者:ヘンチヤーハウ/下書き2
英語読みではブルネイ・マレー語（ブルネイマレーご、Brunei Malay）また原語読みならばブルネイ・ムラユ語（ブルネイムラユご、Bahasa Melayu Brunei、ジャウィ文字 بهاس ملايو بروني)）は、東南アジアのボルネオ島で話されているマレー語（ムラユ語）の一変種である。ブルネイで最も広く話されている言語であり、またマレーシア領のサバ州、サラワク州のラブアン、リンバン、ラワス、シピタン、パパルなどで話されている[1][2]。ブルネイでは標準マレー語が公的な国語とされているが、ブルネイ・マレーは社会的に優勢で他の少数言語（DusunやTutong）にとってかわりつつある[3][4]。標準マレー語とブルネイ・マレーはダイグロシアの関係にある。ブルネイ・マレーは上記の少数言語と共存し、日常のコミュニケーションで用いられているのに対して、標準マレー語は公的な場で用いられている。ブルネイ・マレー語は相互理解が可能な程度に標準マレー語と似通っており[5]、語彙の84%を標準マレー語と共有している
References
[編集]- ^ Clynes, Adrian; Henry, Alex (2004-11-15). “Introducing Genre Analysis Using Brunei Malay Wedding Invitations”. Language Awareness 13 (4): 225–242. doi:10.1080/09658410408668809. ISSN 0965-8416.
- ^ Deterding, David; Athirah, Ishamina (2017-04). “Brunei Malay” (英語). Journal of the International Phonetic Association 47 (1): 99–108. doi:10.1017/S0025100316000189. ISSN 0025-1003.
- ^ Noor Azam Haji-Othman; McLellan, James; Deterding, David, eds (2016). The Use and Status of Language in Brunei Darussalam. doi:10.1007/978-981-10-0853-5.
- ^ Noor Azam Haji-Othman; Siti Ajeerah Najib (2016), The State of Indigenous Languages in Brunei, Springer Singapore, pp. 17–28, ISBN 978-981-10-0851-1 2024年11月2日閲覧。
- ^ Clynes, Adrian; Deterding, David (2011-08). “Standard Malay (Brunei)” (英語). Journal of the International Phonetic Association 41 (2): 259–268. doi:10.1017/S002510031100017X. ISSN 0025-1003.