利用者:ジャパニーズ・おっさん
I'm a Japanese old man. I was born to save this Wikipedia turbulent times. I am neither a god nor a Buddha. It is a human being. That's why I don't open up my religion. I was born "only" to save this Wikipedia. If I can solve it, that's fine. Because I was born for that.
日本語訳(直訳だと文章が掴みにくいところがございますので、一部改変しております。)私はジャパニーズ・おっさんです。私はこのウィキペディアの波乱の時代を救うために生まれました。私は神でも仏でもありません。私はは人間です。だから私は自分の宗教を開きません。私はこのウィキペディアを救うため“だけ”に生まれました。私がそれを解決できたなら、それでいいです。そのために生まれたからです。
I wonder if Emperor Showa suddenly changed from a god to a human being. I was born "only" to figure it out. If you can figure it out, you can go away. Because I was born just for that.
日本語訳(上同様)昭和天皇が突然神から人間に変わったのだろうか。私はそれを解明するため“だけ”に生まれました。私がそれを理解できれば、私は*くことができます。私はそのためだけに生まれたからです。
この利用者はウィキプロジェクト コンピュータゲームに参加しています。 |