コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者‐会話:YASUP

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

編集内容について

[編集]

こんにちは。フライドバイ981便墜落事故でのYASUPさんの編集内容(差分)が気になりましたので、こちらに書かせて頂きます。

IACは2019年11月26日に、航空機の不適切な構成と乗組員の不適切な操縦、およびその後の夜間計器気象条件における司令部の状況認識におけるパイロットによって墜落したという最終報告を発表しました。

という一文ですが、日本語として意味が理解できません。また、文体も「ですます調」で書かれていますが、Wikipedia:表記ガイド#文体にあるように、記事の文章は常体(~である。)で統一するべきです。

おそらく、機械翻訳をそのままコピー&ペーストされているのではないでしょうか?Wikipedia:翻訳のガイドライン#機械翻訳にあるように、機械翻訳をそのまま投稿することはおやめください。機械翻訳を活用することはまったく構わないのですが、ご自身で読んで意味の分かる文章に直すべきです。このまま放置され改善されない場合は、Wikipedia:削除の方針#ケース G: 他言語・翻訳についての問題がある場合に該当し、削除・除去の対象になりますので注意して下さい。

それから、小見出しである「最終報告」を最終報告のように大文字と太字の装飾を使って小見出しのように見せていますが、それだと目次には反映されません。=== 見出し ===を使うべきです。Wikipedia:スタイルマニュアルを参考に記事の書き方を見直してみてください。

最後に、該当箇所に出典がついてないのですが、どこを参照して追記されたのでしょうか?最終報告が出たなら、IACから最終報告書が出ているはずなので出典を追加してほしいです。よろしくおねがいします。--staneko23会話2020年1月11日 (土) 07:19 (UTC)[返信]

テンプレートについて

[編集]

こんにちは。YASUPさんは航空事故記事のテンプレートに「total_fatalities」や「total_injuries」を追加されていますが、この2つは複数機場合は使用できますが、単独機による事故の場合は日本語版記事では使用できません。ですので、単独機事故の記事にこの2つのパラメーターを追加するのはお止めください。NORECH会話2020年6月3日 (水) 13:29 (UTC)[返信]

編集ありがとうございます。乗客数の問題ですが、海軍の航空機整備助手と読み取ったため、陸軍のB-25で移動中=「便乗者→乗客」と理解し記入しておりました。今回の場合海軍の整備士が陸軍機にも乗り込んでいたのかがちょっと私にはわかりかねます--Gahukuro会話2020年10月29日 (木) 03:54 (UTC)[返信]

2021年ウィキメディア財団選挙の候補者を紹介します

[編集]

こんにちは!

2021年ウィキメディア財団選挙が8月に始まります。今年の理事会選挙は、2021年8月4日から17日まで実施されます。ウィキペディア日本語版の編集者を含むウィキメディア・コミュニティのメンバーは、3年の任期で4人の新しい理事を選出する機会があります。理事会選挙の開始に先立ち選挙運動期間が設けられており、この期間中にコミュニティが候補者と顔を合わせる機会があります。

  • ウィキメディア財団における理事会の役割は何ですか?
理事会の簡単な説明はこちらをご覧ください
  • 候補者紹介
今回の選挙には20名の立候補者がいます。候補者についてはこちらをご覧ください

理事選挙をサポートするファシリテーター チームは、選挙運動期間中にいくつかの活動を用意しています。
7月31日(土)の19:30(JST)から、日本を含むアジア・太平洋地域のユーザーが候補者と交流できるオンラインイベントが開催されます。日本語による同時通訳も提供される予定ですので、どうぞお気軽にご参加ください。

こちらのフォームから事前に参加登録をお願いします。
フォームのプライバシーポリシーをご確認ください。

その他の活動については、メタウィキの理事選挙ページをご覧ください。

ご質問がございましたら、ファシリテーター選挙ボランティアまでお問い合わせください。

選挙ボランティア一同 2021年7月24日 (土) 15:03 (UTC)

このお知らせは2021年ウィキメディア財団理事会選挙ボランティアにより作成され、botにより配信されました。 •フィードバック •購読解除

まもなく終了 理事会選挙へ投票のお願い

[編集]

YASUPさん

こんばんは。お忙しい時間帯に恐れ入ります。

2021年ウィキメディア財団選挙は最終盤に入っております。これまでご協力いただいた皆様、ご投票いただいた皆様に心より御礼申し上げます。

もしYASUPさんが投票をお済ませでなければ、ぜひこちらから清き一票をお願いいたします。

ウィキペディア日本語版の運営にも深く関与する理事会の候補者の選出に際し、投票資格をお持ちの数少ないユーザーの一人であるYASUPさんのご意見を反映することは非常に重要だと考えています。

投票いただくに際し、まず19名の候補者からYASUPさんが支持する方をお選びください。 支持する候補者を選んだら、支持する順に候補者の名前を選び、投票ボタンを押すだけです。 所要時間は5分未満で、完全な匿名性が保証されます。

投票は、日本時間の9月1日(水)の朝9時に締め切られます。

ウィキメディア財団の運営にウィキペディア日本語版コミュニティの意見を反映させるために、YASUPさんのご協力を重ねてお願い申し上げます。

どうぞよろしくお願いいたします。

--選挙ボランティア一同 2021年8月31日 (火) 11:19 (UTC)

このお知らせはウィキメディア財団2021年理事会選挙ボランティアにより作成され、botにより配信されました。 •フィードバック •購読解除

2022年カンジュルハン・スタジアムの悲劇

[編集]

125人が死亡 脚注:regional.kompas.com/read/2022/10/02/211843778/update-minggu-malam-jumlah-korban-jiwa-kerusuhan-stadion-kanjuruhan-125--MRZQ会話2022年10月2日 (日) 14:28 (UTC)[返信]

Translation request

[編集]

Hello.


Can you create the article en:1668 North Anatolia earthquake in Japanese Wikipedia?


Yours sincerely, ~~~~--31.200.14.100 2023年2月10日 (金) 06:40 (UTC)[返信]