利用者‐会話:widetree1210

ウィキペディア日本語版へようこそ!

こんにちは、Widetree1210さん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ! ファーストステップ・ガイド 初心者の方はまずガイドブックを読んでください。今後の編集活動にとってとても大切な内容が書かれています。 児童・学生のみなさんは児童・生徒の方々へをお読みください。 サンドボックスでは、自由に試し書きをすることができます。 トレーニングも兼ねて自己紹介をしてみましょう。 隣の利用者ページは自己紹介や作業用のスペースとして利用することができます。 執筆・編集するときは五本の柱に注意してください。 ヘルプ 利用案内 - ウィキペディアの機能や使い方に関する質問はここでできます。 FAQ - ウィキペディアについてのよくある質問と回答集です。 ヘルプ - ウィキペディアの使い方を説明したページの一覧です。 コミュニティ・ポータル - 利用者のための総合的なポータルページです。 ワンポイント情報 署名 - ノートページでは必ず署名をしてください。編集画面の上部にある署名アイコン（）を押すか、--~~~~と書くと署名に変換されます。 基本方針とガイドライン - 百科事典を作り上げるための方針とガイドライン ページの編集 / 新しいページの作成方法 スタイルマニュアル - ウィキペディアにおいて記事を書くときに、使用するべき文章スタイルについて 間違えてしまったら? ウィキペディアはウィキというシステムを使っています。ちょっとした間違いなら、すぐに直して投稿すれば問題ありません。 ウィキペディアのページそのものは削除することができません。詳しくは削除の方針に書かれています。 Hello, Widetree1210! Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese speaker, you can ask a question in Help. Enjoy! ウィキペディアの機能や使い方に関してわからないことがあったら利用案内で質問できます。 Widetree1210さんがウィキペディアにおいて実り多き執筆・活動をなされることを楽しみにしております。--Trgbot 2010年8月25日 (水) 19:12 (UTC)

韓国の鉄道駅関連について

鉄道駅の中にバス路線の案内があり、韓国語版への内部リンクがありますが大抵の記事がPJ:BUSに反するもの（一社のみの運行、路線案内図、運行間隔、始発終発しかない。）ですのでリンクをしないようにお願いします。--hyolee2/H.L.LEE 2010年9月3日 (金) 05:57 (UTC)

了解しました。気をつけます。--widetree1210 2010年9月3日 (金) 06:04 (UTC)

朝鮮語版の標準時について

はじめまして、氷鷺と申します。朝鮮語版ウィキペディアからの翻訳記事を多数投稿されているようですが、朝鮮語版の履歴表示は韓国標準時 (KST, UTC+9) が使用されており、協定世界時 (UTC) ではありません。したがって、これまで投稿された記事の要約欄での記述は、誤りとなってしまっています。このような間違いはしばしば見られますが（Category:井戸端の話題/年月日・時間を参照）、しかし基本的に「UTC ではないものに、誤って UTC と記入した」ことが明らかなため、個人的には削除などが「必要」ではないと考えております。ただ、万が一、「誤って記入した時刻」に別の版があり、かつそれを翻訳元とは見なせないような場合には、削除などの対処も必要になるかと思いますので、そのようなものがないか、ご確認をお願いします。また、もし気になるようでしたら、即時削除のうえでの再投稿も検討されてください。

なお、朝鮮語版以外にも、UTC 以外を採用しているウィキペディアは多数あり、ドイツ語版・フランス語版など夏時間・冬時間が変わるところもありますので、ご注意ください（Wikipedia:各言語版の標準時を参照）。widetree1210さんは、アカウントを統一されているようですので、朝鮮語版の個人設定（ko:특수기능:환경설정）で、日時の表示を UTC に設定されると良いかと思います。（私は朝鮮語は分かりませんが）「날짜와 시각」のタブから日時設定を開き、「시차 설정」の「시간대」という所を、上から2番目の「기타 (시차를 입력해주세요)」にし、次の欄に「+00:00」と記入し、下のボタンで保存すると、ログイン中は履歴などの日時が UTC 表示になります。--氷鷺 2010年9月10日 (金) 09:57 (UTC)

確認したところ、初期設定ではUTCとなっているようで、協定世界時で見るのなら問題ないと思います。それでも編集内容の要約で時間は韓国標準時で書かなければいけませんか？--widetree1210 2010年9月10日 (金) 11:32 (UTC)

いえ、「韓国標準時で書かなければならない」という訳ではなくて、widetree1210さんが「UTCより9時間早い、韓国標準時の日時」に「UTC」と書いてしまわれたのです。
たとえば銅雀駅の編集で『ko:동작역2010年8月28日00:33(UTC)の版と外部リンクを元に編集。』と要約欄に書かれていますが、これは「8月28日 00:33 (UTC)」ではなく、正しくは「8月27日 15:33 (UTC)」であり、「8月28日 00:33 (KST)」なのです。
どこで設定を確認されましたか？ 試しに、ko:한양대학교（漢陽大学校）の履歴ページを見ていただけますでしょうか？ 先ほど編集がありましたので、9月10日 21:10 の版があるかと思います。ですが、UTC とは日本時間より9時間遅いものですので、もしそれが UTC であれば「9月10日 21:10」は未来の時刻となってしまいます。--氷鷺 2010年9月10日 (金) 12:26 (UTC)

ko:한양대학교（漢陽大学校）の履歴ページを見ると、最新の版が「2010年9月10日 (金) 12:10」と表示されているのですが・・・。--widetree1210 2010年9月10日 (金) 12:43 (UTC)

そうですか…。それなら、個人設定は UTC にされているのですね。では、その漢陽大学校の最新版が「2010年9月10日 (金) 12:10」と表示されている状態から、ko:동작역（銅雀駅）の履歴ページを開いてみてください。その最新版は、あなたが書いた「8月28日 00:33」ではなく、本当に UTC の「8月27日 15:33」になっているはずです。--氷鷺 2010年9月10日 (金) 13:19 (UTC)

履歴ページで「8月27日 15:33」と表示されていました。そういえば銅雀駅を編集し終えた後に朝鮮語版の個人設定で使用言語を朝鮮語から日本語に変えたのですが、それが原因で時間の設定も変わってしまったのでしょうか。心当たりとしてはそれしかないです。
UTCについてはこれから気をつけます。迷惑かけてすみません。--widetree1210 2010年9月10日 (金) 13:41 (UTC)

ご面倒ですが、よろしくお願いいたします。
ただ、残念ですが、widetree1210さんの投稿で、要約欄の記入が UTC のものは一つもありませんでしたので、設定が保存されていなかったのか、あるいは翻訳作業の際にログインするのを忘れていらしたのではないかと思います。一つだけ、塩倉駅の『ko:염창역2010年6月30日2:47(UTC)の版と…』という箇所は、ご自分で計算されたのでしょうか、UTC と1時間だけずれてしまっていましたが（UTC なら 6月30日03:47）、そのほかは全て KST で、UTC と併記されているものの UTC と9時間のずれがありました。--氷鷺 2010年9月10日 (金) 22:40 (UTC)

またやってしまいましたね。--180.197.202.155 2011年5月15日 (日) 13:43 (UTC)

ご指摘ありがとうございます。どのページの要約欄で間違えたか教えていただければ有難いです。--widetree1210 2011年5月15日 (日) 14:18 (UTC)

お知らせ

あなたは多重アカウント使用が禁止される行為を行ったため、無期限ブロックされました。ウィキペディアの編集を行うことはできません。 ブロックが自動的に解除されることはありませんのでご留意ください。

今後の対話ならびに異議申し立て、解除依頼はあなたの会話ページで受け付けます（ブロックへの異議申し立ての手引き・Appealing a block参照）。 会話ページも編集できないブロックの場合は、IRCの#wikipedia-ja-unblock、もしくはメーリングリストで、会話ページの編集許可を求めてください（ヘルプ）。--Vigorous action （Ｔａｌｋ/History） 2012年6月17日 (日) 14:36 (UTC)