利用者‐会話:Waisu70
ウィキペディア日本語版へようこそ! | |||
---|---|---|---|
こんにちは、Waisu70さん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ!
|
元気回復行動プランについて
[編集]こんにちは、Waisu70さん。元気回復行動プランを編集しておられましたが、en:Wellness Recovery Action Planから翻訳しませんでしたか? ウィキペディアの記事の著作権は記事を執筆した多数の執筆者に帰属しておりますので、そのような方法での加筆はWikipedia:ウィキペディア内でのコピー、Wikipedia:翻訳のガイドラインをご覧頂きますとお解りの通り、GFDL違反となり、記事が削除されることがあります。
せっかくお書きになられた編集加筆分が全て消えてなくなるのは悲しいことですので、今後このような方法での加筆編集はご遠慮くださいませ。翻訳の際は要約欄(編集画面の下に出る空欄の行のことです)への翻訳情報の加筆と翻訳元の版情報記載を忘れないようにしてください。
現在はまだWaisu70さん以外の加筆履歴がない状態ですので、{{即時削除|全般8}}を貼付し管理者の方に即時削除して頂くことで投稿のやり直しが可能です。または、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入忘れ・誤記入「2.初版で要約欄への記載忘れまたは誤記入をし、他の利用者による以降の編集がない場合」に従い、要約欄への補遺で削除依頼を回避出来ます。
そうでなければ、Wikipedia:削除の方針#ケース B-1:著作権問題に関してに抵触しますので、いずれ削除依頼への提出、削除審議を経て記事が削除されるかもしれません。ご対処のほど、よろしくお願いします。
ウィキペディアの他言語版からの翻訳については上記のような制約があり、翻訳執筆者の方におかれましては煩わしさを感じるかもしれませんが、各言語版の執筆編集者の方々の執筆された記述に対する著作権を守るためのルールですので、ご理解とご協力のほど、よろしくお願いします。
では用件のみですが失礼します。--ぷんてぃ(会話) 2016年8月2日 (火) 23:30 (UTC)
機械翻訳はご遠慮下さい
[編集]こんにちは。 あなたが日本語版ウィキペディアに記事を投稿しているのを拝見しました。しかし残念ながら、文面がメチャクチャで、日本語になっていません。文章を作成する時、機械翻訳を使用しませんでしたか? 機械翻訳はほとんどいい結果を生じません。特に日本語への機械翻訳は、事実上使えません。 日本語版ウィキペディアでは、機械翻訳によるおかしな文章があると、ほとんどが削除になります。元気回復行動プランも例外ではありません。機械翻訳はご遠慮下さい。--ぷんてぃ(会話) 2016年8月2日 (火) 23:30 (UTC)
WRAPについて
[編集]あれだとほぼ丸写しです。WP:DP#B-1やWP:CSD#G9該当になるものと思われます。一応、あのリンクは冒頭部文字列をWeb検索にかけ、トップに出てきたものを転載元と見なしたものです。引用もとい転載した部分を完全に除去(表含む)していただいた上で有意な記述が残るようでしたらケースB-1での版指定削除依頼を出します。--ぷんてぃ(会話) 2016年8月10日 (水) 02:52 (UTC)
表は既に中身を修正いたしました。引用する方法はもう一度他のwokiを参考に考えます。(会話) 2016年8月10日 (水) 03:14 (UTC)
- すみません、パソコンがアップデートのため使用できず、スマホからパソコン版にアクセスして書いてます。版指定削除依頼をご自分で出していただけませんか?SDタグの剥離はこの場合問題ありませんので、{{subst:Sakujo|元気行動回復プラン20160810}}{{Copyrights}}と元気回復行動プランのページ最上部に書いて、ご自分でほとんど丸写ししていた版を削除依頼ページにて期間で指定して下さい。詳しくはWikipedia:削除依頼をご覧下さい。--ぷんてぃ(会話) 2016年8月10日 (水) 03:36 (UTC)
プレビュー機能のお知らせ
[編集]こんにちは。ウィキペディアへのご寄稿ありがとうございます。
Waisu70さんが同じ記事に対して短時間に連続して投稿されているようでしたので、プレビュー機能のお知らせに参りました。投稿する前に「プレビューを表示」のボタンを押すと、編集結果を先に見ることができます。詳しくはHelp:プレビューを表示をお読みください。
これを使うことで
などをあらかじめチェックし、修正してから投稿していただくことにより、同じ記事への連続投稿を減らすことができます。この利点については、同じ記事への連続投稿を減らすの項目に説明がありますので、よろしければお読みください。また、ガイドブックにウィキペディア全体のことについて分かりやすく解説されていますので、あわせてお読みいただけると幸いです。ご理解とご協力をよろしくお願いします。なお、もしすでにご存じのことでしたら、悪しからずお願いいたします。--Unamu(会話) 2016年8月12日 (金) 14:29 (UTC)