利用者‐会話:W&H&Q&okg
ウィキペディア日本語版へようこそ! | |||
---|---|---|---|
こんにちは、W&H&Q&okgさん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ!
|
質問のご案内と、翻訳記事作成について
[編集]はじめまして、McYataと申します。精力的な執筆・翻訳をありがとうございます。突然ではございますが、インターマリウムについて確認いたしたいことがございます。よろしければ、ノート:インターマリウムを確認していただければ幸いです。
さて、W&H&Q&okgさんの良質な翻訳記事をさらに良質なものとしていただくため、2点指摘させてください。
- 出典の書き方について。例えばインターマリウムで
- Norman Davies, White Eagle, Red Star, Polish edition, Wydawnictwo Znak, 1997, ISBN 83-7006-761-1, p.228
- という脚注があったところを
- ノーマン・デイヴィス, White Eagle, Red Star, Polish edition, Wydawnictwo Znak, 1997, ISBN 83-7006-761-1, p.228
- というように置き換えていらっしゃいました。確かにNorman Daviesとはノーマン・デイヴィス氏であることは確かなのですが、出典というものはその記述が書かれた本(と書かれている部分)を特定することが第一の役割なので、著者名はその本に書かれている通り(つまり原語のまま)残すのが望ましいです。参考文献の示し方は洋書と和書で異なりますから、あまり混ぜない方がよいというのもあります。もしどうしてもカタカナ名と結び付けたいという場合は、Norman Davies([[ノーマン・デイヴィス|Norman Davies]])というように見た目を変えずパイプ付きリンクで日本語版記事と結び付けて頂けるとありがたいです。
- デフォルトソートについて。これは単に記事名をひらがなに直すだけのものではありません。例えば辞書で「合衆国」を調べようとしたら、か→つ→し→ゆ→う→こ→く、という手順で探していきますよね。このような索引の手がかりとして、デフォルトソートという要素が用意されています(もっぱらカテゴリ整理用ですが)。W&H&Q&okgさんの作成された記事で言うと、「インターマリウム」なら「いんたあまりうむ」、「黄金の方陣」なら「おうこんのほうしん」となります。詳しくはWikipedia:カテゴリの方針#ソートキーをご覧ください。
いきなり長々と書きつけてしまい、失礼しました。いずれも些細なことではございますが、今後W&H&Q&okgさんがさらに貴重な貢献を重ねていく中で、心に留めておいていただければと思います。--McYata(会話) 2019年5月10日 (金) 16:55 (UTC)
2021年ウィキメディア財団選挙の候補者を紹介します
[編集]こんにちは!
2021年ウィキメディア財団選挙が8月に始まります。今年の理事会選挙は、2021年8月4日から17日まで実施されます。ウィキペディア日本語版の編集者を含むウィキメディア・コミュニティのメンバーは、3年の任期で4人の新しい理事を選出する機会があります。理事会選挙の開始に先立ち選挙運動期間が設けられており、この期間中にコミュニティが候補者と顔を合わせる機会があります。
- ウィキメディア財団における理事会の役割は何ですか?
- 候補者紹介
- 今回の選挙には20名の立候補者がいます。候補者についてはこちらをご覧ください。
理事選挙をサポートするファシリテーター チームは、選挙運動期間中にいくつかの活動を用意しています。
7月31日(土)の19:30(JST)から、日本を含むアジア・太平洋地域のユーザーが候補者と交流できるオンラインイベントが開催されます。日本語による同時通訳も提供される予定ですので、どうぞお気軽にご参加ください。
- こちらのフォームから事前に参加登録をお願いします。
- フォームのプライバシーポリシーをご確認ください。
その他の活動については、メタウィキの理事選挙ページをご覧ください。
ご質問がございましたら、ファシリテーターか選挙ボランティアまでお問い合わせください。
選挙ボランティア一同 2021年7月24日 (土) 15:03 (UTC)
このお知らせは2021年ウィキメディア財団理事会選挙ボランティアにより作成され、botにより配信されました。 •フィードバック •購読解除
まもなく終了 理事会選挙へ投票のお願い
[編集]W&H&Q&okgさん
こんばんは。お忙しい時間帯に恐れ入ります。
2021年ウィキメディア財団選挙は最終盤に入っております。これまでご協力いただいた皆様、ご投票いただいた皆様に心より御礼申し上げます。
もしW&H&Q&okgさんが投票をお済ませでなければ、ぜひこちらから清き一票をお願いいたします。
ウィキペディア日本語版の運営にも深く関与する理事会の候補者の選出に際し、投票資格をお持ちの数少ないユーザーの一人であるW&H&Q&okgさんのご意見を反映することは非常に重要だと考えています。
投票いただくに際し、まず19名の候補者からW&H&Q&okgさんが支持する方をお選びください。 支持する候補者を選んだら、支持する順に候補者の名前を選び、投票ボタンを押すだけです。 所要時間は5分未満で、完全な匿名性が保証されます。
投票は、日本時間の9月1日(水)の朝9時に締め切られます。
ウィキメディア財団の運営にウィキペディア日本語版コミュニティの意見を反映させるために、W&H&Q&okgさんのご協力を重ねてお願い申し上げます。
どうぞよろしくお願いいたします。
--選挙ボランティア一同 2021年8月31日 (火) 11:18 (UTC)
このお知らせはウィキメディア財団2021年理事会選挙ボランティアにより作成され、botにより配信されました。 •フィードバック •購読解除