利用者‐会話:Tohd8BohaithuGh1
ウィキペディア日本語版へようこそ!
[編集]ウィキペディア日本語版へようこそ! | |||
---|---|---|---|
こんにちは、Tohd8BohaithuGh1さん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ!
|
William T. Watson
[編集]あなたが作成したWilliam T. Watsonは英語版en:William T. Watsonのリード部ソースを機械翻訳して貼り付けただけ、記事題名すら日本語表音表記化していない手抜き極まるもので、これをもって記事作成とするなら単なる荒らしに過ぎません。このような形でのウィキペディア編集参加はお止めください。--Backyard Editor 2008年9月23日 (火) 19:57 (UTC)
Don't post mechanical-translated articles to ja wikipedia, please. Instead, make a translation request at Wikipedia:Help for Non-Japanese Speakers or Wikipedia:翻訳依頼. Thank you.--miya 2008年9月23日 (火) 23:25 (UTC)
NO Machine translation
[編集]Thanks for joining us. Please never use machine translation since machine translation technologies which involve Japanese language are relatively very poor and in the most case they do not generate sentences we can understand, or only generate totally corrupted sentences. Additionally, using the result of machine translator can be copyvio depends on the translator you used. Because of these, we do not welcome posting articles created by machine-translator. If you need help, you can ask here.--Peccafly 2008年9月24日 (水) 05:32 (UTC)