コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者‐会話:Sudpex

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

英語によるあいさつの類は禁ずる。

韓国の人名のローマ字表記について

[編集]

よく調べてからお書きください。実際に使用されていないものがあります。--hyolee2 2006年5月3日 (水) 13:49 (UTC)[返信]

全てそこにあるハングルからの文化観光部2000式による転写です。「本人が使用する表記」と「文観2000」「イェール」・・・等分けたらどうでしょう?―Sudpex 2006年5月3日 (水) 14:49 (UTC)[返信]

多くの人物について表記の微調整を行われていますが、修正前の名前が多数の項目からリンクされていることがあるので、出来れば修正前の名前もalt等で残しておいた方がよいと思います。(たいていの場合、修正後の名前では他の項目からリンクされていません)グウュール 2006年5月20日 (土) 04:58 (UTC)[返信]

Wikipedia:日本語版への投稿が望まれている記事/地理について

[編集]

整備ありがとうございます。さて、他言語へのリンクですが、Wikipedia:日本語版への投稿が望まれている記事に書かれているとおり、「各言語版のうち、秀逸な記事がある場合、その記事へのリンクを書く」ことになっています。先ほどのドブロジャが、あなたが記載された2つの言語版で秀逸な記事となっているならば、リンクを戻しますので確認いただいてよろしいでしょうか。竹麦魚(ほうぼう) 2006年5月27日 (土) 06:42 (UTC)[返信]

原語を追加しただけです。なぜ英語だけにリンクするのかが解らない。―Sudpex 2006年5月27日 (土) 06:44 (UTC)[返信]
ノートの合意で整備されたものです。疑義があるならば当該ノートでご議論ください。竹麦魚(ほうぼう) 2006年5月27日 (土) 06:45 (UTC)[返信]
SGreen氏の「提案」しか見当たらないですよ。―Sudpex 2006年5月27日 (土) 06:50 (UTC)[返信]
たくさんの言語版を並べて記していたものを簡素化した経緯があります。しばらくして反論がありませんでしたのであのようになっています。ですから変更するのであれば同様の手続きを踏んでいただければ幸いです。竹麦魚(ほうぼう) 2006年5月27日 (土) 06:53 (UTC)[返信]

アヴァリの語源について

[編集]

はじめまして。 アヴァリについて、"avaritiaに関連する"、とありますが、ソースを教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いします。Pica 2006年6月10日 (土) 06:05 (UTC)[返信]

すいません、適当でした。推測にすぎません。―Sudpex 2006年6月10日 (土) 07:35 (UTC)[返信]
それでは修復をよろしくお願いします。Pica 2006年6月10日 (土) 11:59 (UTC)[返信]

Template:サッカー選手について

[編集]

Template:サッカー選手/名前2006年5月20日 (土) 01:06 の版であなたは「英語表記」の部分を「原語表記」に変更なされましたが、それによりラテン・アルファベットが原語ではない選手の原語がラテン・アルファベットであるかのような混乱を生じさせています。

また、Wikipedia:ウィキプロジェクト サッカー選手/Template解説にも「アルファベット(英語表記)での選手名を入れてください。」とあります。 --163.139.122.167 2006年6月16日 (金) 21:51 (UTC)[返信]

「ラテン文字=英語」という考え方が間違い。「原語」と「ラテン文字」の併記が妥当?―Sudpex 2006年6月17日 (土) 04:51 (UTC)[返信]


  • ラテンアルファベットを使う言語が全て英語であるかのような混乱を生じさせています。

「エヴァンズヴィル」に関して

[編集]

こんばんは。Yassieです。en:Evansville, Indianaの翻訳記事に関しましてですが、Sudpex様が移動を行われたあとに移動保護がかけられております。移動理由が記されていなかったのでSudpex様の真意が解りかねるのですが、現状では記事名と記事本文中の表記が一致しておらず、そのため加筆を滞らせざるを得ず、また読者を混乱に陥れかねない状況になっております。つきましては、移動保護解除に向け、記事名に関してノート:エヴァンズヴィル (インディアナ州)にて提案をさせて頂きましたので、お越し頂けましたら幸甚に存じます。

私見では、「エヴァンズヴィル」よりも「エバンズビル」のほうが日本語として自然な表記であり、また権威のある地図帳でも使用されている表記であるため、特に「原音表記への拘り」以外の理由が無ければ「エバンズビル」に戻し、「エヴァンズヴィル」のほうをリダイレクトにすべきと考えております。Yassie 2006年6月23日 (金) 13:30 (UTC)[返信]

ノートにはお越し頂けず、記事のほうを「修正」されたようですね。誰も現時点で「記事本文のほうを記事名に合わせること」は要求しておりません。もしも議論の結果記事名をエバンズビル (インディアナ州)に差し戻すことになった場合、二度手間となるからです。また、Sudpex様の取られた行動は、自分の都合のいいように議論を進めようとする議論妨害行為にも取れます。原音への拘り以外に明確な理由があって、敢えて日本語として無理のある「エヴァンズヴィル」という表記を記事名にしたいのであればノート:エヴァンズヴィル (インディアナ州)での議論に参加し、その理由を明記してください。Yassie 2006年6月24日 (土) 02:17 (UTC)[返信]

記事名の移動に関して

[編集]

こんばんは。再びYassieです。ところでSudpex様は、Wikipedia:ページ名の変更という方針文書をご存知でしょうか。記事を移動する際には、その移動理由を記入することになっています。また、事前にノートで提案し、議論して合意を得るか、一定時間置いて有意な反対意見が無いのを確認することが推奨されています。あなたがエヴァンズヴィル (インディアナ州)で行われたように、事前の合意も無く、移動時に理由の明記もしない移動は移動合戦のもとになり、無用な論争を引き起こすことにもなります。Sudpex様には当該方針文書を熟読し、移動の際には方針に則った形で行っていただくよう、お願い致します。

また、外国語固有名詞のカナ表記に関しては、慣用表記も尊重し、原音への拘りだけで無闇に移動を繰り返さないよう、この点についても重ねてお願いを申し上げます。Yassie 2006年7月5日 (水) 14:01 (UTC)[返信]

利用者ページについて

[編集]

こんにちは。現在あなたの利用者ページの末尾に書いてあることについて、削除依頼が出されています。物騒な表現は思わぬ憶測を呼びますので、ご注意をお願いします。--Mt.Stone 2006年9月2日 (土) 01:07 (UTC)[返信]

Y氏お前だよ、オマエ。数多の個人攻撃としか思えない行動。お前が俺にかかわるから・・・ウザいんだよカスが。Y氏は俺にかかわるな。さもなくばマジで氏ね。何様のつもりだ?さすが自己中の国思想に毒されただけのことはある。

これほどまでに怒りで震えたのは初めてだ。ここまで思考が短絡になるとは。

俺、アンタの気持ちがよくわかったよ。俺もあのウザイ偽善者を殺したい・・・--Delmore 2006年10月6日 (金) 11:12 (UTC)[返信]