利用者‐会話:Spacebungle

ウィキペディア日本語版へようこそ!

こんにちは、Spacebungleさん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ! ファーストステップ・ガイド 初心者の方はまずガイドブックを読んでください。今後の編集活動にとってとても大切な内容が書かれています。 児童・学生のみなさんは児童・生徒の方々へをお読みください。 サンドボックスでは、自由に試し書きをすることができます。 トレーニングも兼ねて自己紹介をしてみましょう。 隣の利用者ページは自己紹介や作業用のスペースとして利用することができます。 執筆・編集するときは五本の柱に注意してください。 ヘルプ 利用案内 - ウィキペディアの機能や使い方に関する質問はここでできます。 FAQ - ウィキペディアについてのよくある質問と回答集です。 ヘルプ - ウィキペディアの使い方を説明したページの一覧です。 コミュニティ・ポータル - 利用者のための総合的なポータルページです。 ワンポイント情報 署名 - ノートページでは必ず署名をしてください。編集画面の上部にある署名用アイコン（）を押すか、--~~~~と書くと署名に変換されます。 基本方針とガイドライン - 百科事典を作り上げるための方針とガイドライン ページの編集 / 新しいページの作成方法 スタイルマニュアル - ウィキペディアにおいて記事を書くときに、使用するべき文章スタイルについて 間違えてしまったら? ウィキペディアはウィキというシステムを使っています。ちょっとした間違いなら、すぐに直して投稿すれば問題ありません。 ウィキペディアのページそのものは削除することができません。詳しくは削除の方針に書かれています。 Hello, Spacebungle! Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese speaker, you can ask a question in Chatsubo. Enjoy! ウィキペディアの機能や使い方に関してわからないことがあったら利用案内で質問できます。 Spacebungleさんがウィキペディアにおいて実り多き執筆・活動をなされることを楽しみにしております。 --R28Bot 2008年7月16日 (水) 17:20 (UTC)

スタブ未満の記事作成について

こんにちは。ウィキペディアに参加して頂きまして、どうもありがとうございます。

参加して頂いた矢先からこのようなお知らせをすることになって申し訳ないのですが、ウィキペディアは、百科事典を作るのを目的としたプロジェクトであり、言葉の定義のみを書いた辞書を制作するプロジェクトではありません。そのため、非常に短い記述だけの記事を新設したり、余り発展の余地のなさそうな話題を扱うページを新設することの是非については、いろいろと議論があります。Spacebungleさんが投稿された記事（ランピンサイント）は非常に短いと言わざるを得ません。

せっかく作成して頂いた記事も、内容が十分でないと後になって削除依頼されるようなことになるかも知れません。そうなってはお互い残念です。ですので、できるだけ、量的、内容的にまとまりのあるものを書いていただけるよう、お願いできますでしょうか？

Wikipedia:ウィキペディアは何でないかというページにはウィキペディアで受け付けない投稿の典型例を説明していますが、そこでも辞書のように用語の定義だけのものは受け付けない、ということになっています。

また、Wikipedia:スタブにある、短くても役に立つような記事の作成法も参考になるかと思います。

では、今後ともどうぞよろしくお願いします。--Shadow ump 2008年7月17日 (木) 01:05 (UTC)

失礼ですが、私はすごしだけ話せる。私のランピンサイントの記事は始めたところだけでした。もしもっと長く記事を書ければ、そのランピンサイントのテーマは大丈夫ですか.

I'm sorry but I am a Japanese learner so I can't express myself so well in Japanese. I was a little surprised to find that the article I composed a few hours ago has already been deleted. As far as I can understand from the message above this was because it was too short/there was too much scope for development. My aim was to translate the English page　(which I wrote as my first article) little by little into Japanese. Unfortunately I don't have sufficient language capability or time to translate the page all at once. Please let me know whether it would be possible for me to do this.

Kind regards --Spacebungle 2008年7月17日 (木) 03:08 (UTC)

I sow your message in WP:CNJS. Some one will reply to you in that page soon. In the meantime, very short articles will be deleted soon as per criteria for speedy deletion.　It is not recommended to post article little by little. Please draft up articles using user sub page like 利用者:Spacebungle/subpage. Thanks. --Shadow ump 2008年7月17日 (木) 04:56 (UTC)

分りました！説明をくれてどうもありがとう。今度サブページを使います。--Spacebungle 2008年7月17日 (木) 15:06 (UTC)