利用者‐会話:Simoneapril1976
| ウィキペディア日本語版へようこそ! | |||
|---|---|---|---|
|
こんにちは、Simoneapril1976さん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ!
|
プレビュー機能のお知らせ
[編集]
こんにちは。ウィキペディアへのご寄稿ありがとうございます。
Simoneapril1976さんが同じ記事に対して短時間に連続して投稿されているようでしたので、プレビュー機能のお知らせに参りました。投稿する前に「プレビューを表示」のボタンを押すと、編集結果を先に見ることができます。詳しくはHelp:プレビューを表示をお読みください。
これを使うことで
などをあらかじめチェックし、修正してから投稿していただくことにより、同じ記事への連続投稿を減らすことができます。この利点については、同じ記事への連続投稿を減らすの項目に説明がありますので、よろしければお読みください。また、ガイドブックにウィキペディア全体のことについて分かりやすく解説されていますので、あわせてお読みいただけると幸いです。ご理解とご協力をよろしくお願いします。なお、もしすでにご存じのことでしたら、悪しからずお願いいたします。--Chiba ryo（会話） 2016年11月2日 (水) 22:19 (UTC)
機械翻訳はご遠慮下さい
[編集]user:chiba ryoです。記事ローラ・マンチネルリを拝見し伺いました。文面がメチャクチャで、日本語になっていません。文章を作成する時、機械翻訳を使用しましたね?
機械翻訳はほとんどいい結果を生じません。特に日本語への機械翻訳は、事実上使えません。
日本語版ウィキペディアでは、機械翻訳によるおかしな文章があると、ほとんどが削除になります。あなたは機械翻訳の投稿を何度もくりかえしていますが、それは削除されるだけです。機械翻訳はご遠慮下さい。
また日本語版ウィキペディアでは翻訳する時に、CC-BY-SA 3.0というルールもあります。要約欄に翻訳元のオリジナルの記事の名前と、タイムスタンプを必ず書いて下さい。日本語版ではこれを書いておかないと、やはり削除になります。
このまま何度も機械翻訳の投稿を続けると、あなたはブロックされ、投稿ができなくなってしまいます。日本語の記事を投稿したければ、日本語のネイティブスピーカー、またはネイティブスピーカーに近い人をさがして下さい。
翻訳は手作業でおねがいします。--Chiba ryo（会話） 2016年11月2日 (水) 22:19 (UTC)
いわく、機械翻訳は使っていないとのことです。当方からの翻訳依頼への提出を提案してみます。--遡雨祈胡（会話） 2017年2月3日 (金) 01:00 (UTC)すみません誤解しました。--遡雨祈胡（会話） 2017年2月3日 (金) 04:02 (UTC)ミス修正。--遡雨祈胡（会話） 2017年2月3日 (金) 06:49 (UTC)
ローラ・マンチネルリについて
[編集]上の節でChiba ryo氏に注意されたにもかかわらず機械翻訳で再立項されたうえ、即時削除タグを剥がされたようですが、ただちに手をお止め下さい。対話拒否とも見なされますし、次の段階へ進まざるを得なくなります。--124.44.122.29 2016年11月26日 (土) 15:25 (UTC)
あなたはブロックされました。しばらくウィキペディアの編集を行うことはできません。ブロックは時間がたつと自動的に解除されます。解除後、基本的な決まりを守って参加するなら、あなたの投稿は歓迎されます。今後の対話ならびに異議申し立て、解除依頼はあなたの会話ページで受け付けます。会話ページも編集できないブロックの場合は、IRCの#wikipedia-ja-unblock、もしくはメーリングリストで、会話ページの編集許可を求めてください。（ヘルプ、投稿ブロックへの異議申し立て・投稿ブロック解除依頼作成の手引き参照）--Damena（会話） 2016年12月20日 (火) 15:59 (UTC)
Tengo la pregunta de articula.
[編集]Buenos dias. ¿Puede hablar español o ingles? Tengo la pregunta de articula "ローラ・マンチネルリ".--遡雨祈胡（会話） 2017年2月3日 (金) 00:23 (UTC)
Scusami, ma non usare programmi di traduzione automatica.
[編集]Piacere! Grazie per il vostro contributo su wikipedia giapponese, ma NON usare programmi di traduzione automatica. Grazie anticipatamente per la vostra comprensione, ciao!--118.108.196.29 2017年2月3日 (金) 00:51 (UTC)
:Muchas gracias por respuesta. Pero no gente leer la articula, ¿es no problema pregunto ayudar en "Richieste di traduzione" en japonés?--遡雨祈胡（会話） 2017年2月3日 (金) 01:04 (UTC)すみません、会話されている方を誤解しました失礼致しました。--遡雨祈胡（会話） 2017年2月3日 (金) 02:50 (UTC)
お知らせ
[編集]あなたはKMTさんにより1年間のブロックとなりましたが、このブロックの追認を審議するため、Wikipedia:投稿ブロック依頼/Simoneapril1976が提出されていますのでお知らせします。ブロック中のため審議ページには書き込みができませんので、何かおっしゃりたいことがありましたらこの会話ページに書き込み願います。--MX1800（会話） 2017年2月6日 (月) 13:26 (UTC)
削除依頼タグ剥離はおやめ下さい
[編集]
これは最後の警告です。次にローラ・マンチネルリで行われたような荒らし行為を行った場合、あなたは編集ができない状態におかれます。
現在当該記事は第三者により削除依頼審議中です。審議中は削除依頼タグを剥離しないようお願いします。場合によりあなたがブロックされるだけでなく、当該記事が保護されますのでご注意下さい。--Mee-san（会話） 2018年3月11日 (日) 23:23 (UTC)
ブロックしました
[編集]ぱたごんと言います。Simoneapril1976さんはおそらくは日本語話者ではないと推察していますが、いかがでしょう？Simoneapril1976さんは機械翻訳以外に日本語版での活動が見られません。ヨーロッパ言語から日本語への機械翻訳は非常に低質です。ここまで理解できますか？
Simoneapril1976さんが過去に投稿し続けたローラ・マンチネルリは2016年11月にWikipedia:削除依頼/ローラ・マンチネルリによって削除され、その後も同じことが繰り返され5回も改善なき再立項として削除されています。そして今月もまた、機械翻訳によるローラ・マンチネルリが投稿されています。過去に6回も削除されたものと同じ機械翻訳による日本語として意味の通らないものです。これらの経緯からSimoneapril1976さんは2017年2月Wikipedia:投稿ブロック依頼/Simoneapril1976で1年間の投稿ブロックとなっています。そして1年間のブロック開け後の今月、またしても期間翻訳によるローラ・マンチネルリを投稿されました。
しかも削除依頼タグ剥離、履歴継承不備（履歴継承はリンクだけでは不十分です。翻訳した版の指定も必要です）も行っています。
これらの経緯から裁量で1ヶ月のブロックをいたしました。
私や以前に他の方からの注意はわかりますか？いままで一度も対話を試みられた様子がありませんが、私の言う事がわかるならばSimoneapril1976さんはどのようにお考えなのかご返事くださるようお願いいたします。--ぱたごん（会話） 2018年3月13日 (火) 14:07 (UTC)
- Wikipedia:投稿ブロック依頼/Simoneapril1976 追認・延長を提出いたしました。あなたはすでにブロックされていますので、異議やご意見等コメントがありましたらこちらの会話ページにてお願いいたします。--ぱたごん（会話） 2018年3月13日 (火) 14:36 (UTC)
無期限ブロックしました
[編集]
あなたは投稿ブロック依頼に基づいて無期限ブロックされました。ウィキペディアの編集を行うことはできません。 ブロックが自動的に解除されることはありませんのでご留意ください。今後の対話ならびに異議申し立て、解除依頼はあなたの会話ページで受け付けます（投稿ブロック解除依頼作成の手引き・投稿ブロックへの異議申し立て参照）。
会話ページも編集できないブロックの場合は、IRCの#wikipedia-ja-unblock、もしくはメーリングリストで、会話ページの編集許可を求めてください（ヘルプ）。--rxy（会話） 2018年3月25日 (日) 21:55 (UTC)