利用者‐会話:Sai10ukazuki

---

【案内】Wikipediaについての問い合わせ先

---

　最近、ウィキメールにてWikipediaに関する問い合わせ事項を頂いています。
　ですが基本的にはWikipediaに関する問い合わせについてはWikipedia:Info-jaをご確認の上、VRTのアドレスにお願いします。
　※ただし、私がVRT案件で処理したものに関する問い合わせはウィキメールで構いません。

---

　VRT問い合わせ先
　　◆ 日本語対応窓口：info-ja @ wikimedia.org
　　◆ wikidataに関する対応窓口：info @ wikidata.org / wikidata @ wikimedia.org

---

VRT担当者：Sai10ukazuki（担当キュー　info-ja , wikidata）

---

---

※定期的に過去ログ化します。　(前回過去ログ化：令和6年4月25日付) ※基本的に会話は除去しませんが荒らしの場合は巻き戻しをします。

---

---

過去ログ

2015年 ～ 2024年

• 過去ログ　2015年
• 過去ログ　2016-2019年
• 過去ログ　2020年
• 過去ログ　2021年
• 過去ログ　2022年
• 過去ログ　2023年
• 過去ログ　2024年

Wikipedia translation of the week: 2024-26

The winner this Translation of the week is en:Koreans in Micronesia (zh:朝鮮裔密克羅尼西亞人) Please be bold and help translate this article! Koreans in Micronesia used to form a significant population before World War II, when most of the region was ruled as the South Seas Mandate of the Empire of Japan; for example, they formed 7.3% of the population of Palau in 1943. However, after the area came under the control of the United States as the Trust Territory of the Pacific Islands, most Koreans returned to their homeland. As of 2013, about seven thousand South Korean expatriates & immigrants and Korean Americans reside in the Marianas (Guam and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands), which have remained under U.S. control, while only around two hundred South Korean expatriates reside in the independent countries of Micronesia. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（会話） 2024年6月24日 (月) 04:03 (UTC)

Wikidata weekly summary #633

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
This is the Wikidata summary of the week before 2024-06-24. Please help Translate.

Events

• Past: The 200th online Wikidata meetup in Swedish was held.
• Upcoming: Lexicodays, online event dedicated to Lexemes on Wikidata, will take place on June 28-30. It takes place across time zone and both in English and Indonesian. Check the program and find the access links on the event page.

Press, articles, blog posts, videos

• Blogs: 20th Century Press Archives – history in newspaper clippings, made accessible by ZBW and Wikimedia. The blog discusses how ZBW and Wikimedia collaborated to digitize and make accessible the 20th Century Press Archives, integrating its metadata into Wikidata items and providing fresh access to 3.8 million digitized pages from raw microfilm1.
• Notebooks: Dashboard of European Parliament

Tool of the week

• Wikidata in Prometheus - Prometheus is a non-commercial image archive for art and cultural studies. It hosts images from a variety of image and media databases and now works can be connected with Wikidata.
• New Mix'n'match feature: For lists of (full or auto) matches where both the MnM entry and the Wikidata Item have coordinates, it now shows the distance between them in the description. (source)

Other Noteworthy Stuff

• The Wikidata development team at Wikimedia Deutschland is planning a brief survey to understand the various ways people contribute to the project and identify user contribution patterns. A request has been made for a CentralNotice banner to deploy the survey to a broad audience. Your feedback, comments, and questions on this request are welcome: m:CentralNotice/Request/Wikidata Community Survey 2024
• The second iteration of the Wikidata:Open Online Course will begin from July 1 until August 11. Whether you're a beginner taking your first steps, an individual in need of a refresher on Wikidata concepts, or a seasoned trainer looking to level up your skills - this course is right for you.

Newest properties and property proposals to review

• Newest General datatypes:
  • showrunner (person who is responsible for the day-to-day operation of a television show)
  • music mood (qualifier carrying an emotion (mood) relevant to a musical audio recording)
• Newest External identifiers: Locomotive Yaroslavl HC player ID, Orthoptera Species File taxon ID (new), Flown From the Nest person ID, Online Swahili - English Dictionary ID, A Dictionary of Plant Sciences ID, A Dictionary of Zoology ID, A Dictionary of Contemporary Icelandic ID, Seret film ID, Limited Liability Partnership Identification Number, Paleobiology database reference ID, PNG School Code, Téarma ID, IMAIOS entity ID, Naturalis Repository ID, English-Spanish Dictionary ID, Vikidia ID, thisisbasketball.be player ID, poblesdecatalunya.cat ID, Oqaasersiorfik ID, MNAHA person ID, Greenlandic-English Dictionary ID, Te Aka Māori Dictionary ID, Tropicos person ID, He Pātaka Kupu ID, vehicle keeper marking (VKM), ‎AllGame style ID, FC Metz player ID, MoFo ID, ‎itch.io numeric ID, filmas.lv film ID, ‎filmas.lv person ID, ‎filmas.lv studio ID, Cockroach Species File taxon ID (new), Lygaeoidea Species File taxon ID (new), Phasmida Species File taxon ID (new), Psocodea Species File taxon ID (new), Spanish-English Dictionary ID, Norwegian National Museum producer ID, ‎Burgenwelt ID, Irish-English Dictionary ID, Tesoro della Lingua Italiana delle Origini ID, Tommaseo-Bellini Online ID, danskfodbold.com player ID, DAKA Danish-Greenlandic Dictionary ID, DAKA Greenlandic-Danish Dictionary ID, ‎Canadian Great War Project person ID, English-Irish Dictionary ID, PMC journal ID, Census ID, Douban personage ID, AviBase person ID
• New General datatypes property proposals to review:
  • Nom dans la langue locale ()
  • YAMAP mountain ID (YAMAP mountain ID)
  • coin edge (Coin edges may be plain (smooth) or patterned, or a combination of both. They can also include lettering.)
  • ozone depletion potential (relative amount of degradation to the ozone layer relative to CFC-11)
• New External identifier property proposals to review: Pocket Oxford-Hachette French Dictionary: English-French ID, Fowler’s Concise Dictionary of Modern English Usage ID, código del Inventario del Patrimonio Cultural de Castilla-La Mancha, Farhang-i farsī ba rusī ID, Cineuropa international sales agent ID, Cineuropa production company ID, Cineuropa distributor ID, Biodiversity Information System for Europe ID, Elonet company ID, Numista issuer ID, stiga.trefik.cz, European Education Thesaurus ID, Brezhoneg21 ID, Personnel Records of the First World War (Library and Archives Canada) ID, Canadian Virtual War Memorial ID, Federal Reserve Subject Taxonomy ID, Devri ID, OpenCitations Meta Identifier, IGN franchise ID, Plex person key, Overcast episode ID, OBJ ID, NooSFere publisher ID, Metamath statement label, Pocket Oxford German Dictionary: English-German ID, Pocket Oxford Italian Dictionary: English-Italian ID, UNIBO professor ID, Mapes de Patrimoni Cultural ID, Il Nuovo DOP ID, FEI horse ID

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

• Query examples:
  • Number of solar eclipses per decades
  • Longest gap between original film and remake (without any intermediate remakes) (source)
• Newest WikiProjects:
  • Multilingualism - organizes work around achieving 100% Wikidata multilingualism for every language with MediaWiki internationalization support. It is initiated, developed & supported by Wikimedia Language Diversity community volunteers.
  • NAVISone
• Newest database reports: Identical labels and descriptions
• Showcase Items: Kofi Annan (Q1254) - 7th Secretary-General of the United Nations (1938-2018)
• Showcase Lexemes: ʒirilana (L719353) - Dagbanli proverb that translates to "liar"

Development

• [Breaking Change Announcement] Upcoming Changes to Wikibase: EntitySchema data type
• EntitySchemas: We prepared for the release of the new data type to link to EntitySchemas in statements on July 2nd.
• Mul language code: We picked up the remaining issues before enabling it by default on Wikidata
• Wikibase REST API:
  • We completed the route to modify the data of an Item (phab:T342993)
  • We continued improving and reworking errors (phab:T366172, phab:T366175)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

• Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
• Contribute to the showcase Item and Lexeme above.
• Participate in this week's Lexeme challenge:
• Govdirectory weekly focus country: Cameroon
• Summarize your WikiProject's ongoing activities in one or two sentences.
• Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
• Help merge identical items across Wikimedia projects.
• Help write the next summary!

· Unsubscribe · Help translate · Mohammed Abdulai (WMDE) (会話) 16:50, 24 June 2024 (UTC)

技術ニュース: 2024-26

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

最近の更新

• 先週、差分で表示されるテキストの背景色と、バイト数変更を表示する文字の色が変更されました。これらの変更は、ライトモードとダークモードの両方で文字を読みやすくすることを目的としており、アクセシビリティを向上させるための大きな取り組みの一部です。コメントや質問は、プロジェクトの議論ページで共有できます。 [1]
• 先週、訪問済みリンク、ホバーリンク、アクティブリンクに使用されるテキストの色もわずかに変更され、ライトモードとダークモードの両方でアクセシビリティが向上しました。 [2]

問題点

• コメントのタイムスタンプをクリックすると、そのコメント固有のリンクをコピーできます。しかしこの機能はトピックのタイトルが長く、リンクがウィキテキストリンクとして使用されている場合は必ずしも機能しませんでした。この問題は修正されました。バグを報告してくださったLofhi氏に感謝します。 [3]

今週の更新

• 新しいバージョンのMediaWikiソフトウェアが稼働します。テストウィキとMediaWiki.orgは6月25日に、ウィキペディア以外のプロジェクトと一部のウィキペディアは6月26日に、その他のウィキには6月27日に展開されます（工程表はこちら）。 [4][5]
• 6月26日から英語版ウィキペディアでもすべての議論ページのコメントのタイムスタンプがリンクとなり、すべてのウィキでこの機能が利用できるようになります。このリンクはそのコメントへの固有のリンクになっています。そのため、コメントが別の場所に移動されたとしても、リンク先のコメントを見つけることができます。この機能の詳細については、DiffまたはMediaWikiを参照してください。 [6]

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

MediaWiki message delivery 2024年6月24日 (月) 22:31 (UTC)

Wikimedians of Japan User Group 2024-06

全体ニュース

• ウィキメディア運動憲章が公開されました。SecurePoll上で2024年7月9日の23:59(UTC)まで批准投票が行われます。関連議論（日本語で意見が書けます）
• 6月17日の日本経済新聞にウィキメディア・プロジェクトを立ち上げたジミー・ウェールズ氏のインタビューが掲載されました。ウィキペディア創設者の再挑戦　世界中と連携、技術悪用防ぐ（会員限定記事）
• 7月からウィキメディア財団ニュースレターが毎週発行されます。ここから購読可能です。

「Wikimedians of Japan User Group」 からのお知らせ

• 7月27日に、オープン・ソース・カンファレンス京都 に参加します。

日本語版ウィキペディア

• 良質な記事の選考
  • 天王星の衛星が選考中（2024年6月8日 (土) 00:04 (UTC)まで）
  • 2010年バンクーバーオリンピックのサンマリノ選手団が選考中（2024年7月8日 (月) 08:56 (UTC)まで）
  • 輸血が選考中（2024年7月9日 (火) 00:04 (UTC)まで）
  • こと座が選考中（2024年7月9日 (火) 00:05 (UTC)まで）
  • ウビナスが選考中（2024年7月4日 (木) 23:59 (UTC)まで）
  • 宮川電気が選考中（2024年7月5日 (金) 15:26 (UTC)まで）
  • 鯰絵が選考中（2024年7月5日 (金) 15:28 (UTC)まで）

• 月間新記事賞
  • キリストの墓 (日本)
  • 八重山諸島のマラリア
  • 石黒荘
  • 辻キヨ
  • 竹内巨麿
  • 普賢菩薩像 (東京国立博物館本)

7月のイベント情報

• 7月4日 東京都台東区「学術バーQ」にて　Wikipediaガチ勢トーーク！！(詳細)
• 7月7日（日）福井県福井市　ウィキペディアタウン稲沢
• 7月15日（月）滋賀県大津市　瀬田の神社をデジタルアーカイブ！詳細
• 7月21日（日）愛知県ウィキペディア愛知登文会
• 7月27日（日）島根県隠岐郡 第二回 ウィキペディアタウンin知夫里島

---

• 前回配信：2024年5月31日

---

配信元： Wikimedians of Japan User Group
フィードバック。購読登録・削除。2024年6月30日 (日) 09:49 (UTC)

---

翻訳の通知: Wikimedia LGBT+/Portal

こんにちは Sai10ukazuki さん、 to 日本語 on Meta. このメールはMetaで 日本語 の翻訳者として登録されたためお届けしました。

次のとおりWikimedia LGBT+/Portalが翻訳対象になりました。翻訳ページへのリンクはこちらです:

• 日本語に翻訳

このページの優先度は低です。

ぜひご協力をお願いします。皆さん翻訳者のおかげでMetaが真の多言語版コミュニティとして機能しています。

購読解除または翻訳通知設定の変更はSpecial:TranslatorSignupまでお願いします。

いつもありがとうございます！ Meta 翻訳調整者‎, 2024年6月30日 (日) 10:03 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-27

The winner this Translation of the week is

en:Roller printing on textiles

Please be bold and help translate this article!

---

Roller printing on fabrics is a textile printing process patented by Thomas Bell of Scotland in 1783 in an attempt to reduce the cost of the earlier copperplate printing. This method was used in Lancashire fabric mills to produce cotton dress fabrics from the 1790s, most often reproducing small monochrome patterns characterized by striped motifs and tiny dotted patterns called "machine grounds". Improvements in the technology resulted in more elaborate roller prints in bright, rich colours from the 1820s; Turkey red and chrome yellow were particularly popular.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

---

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（会話） 2024年7月1日 (月) 02:44 (UTC)

Wikidata weekly summary #634

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
This is the Wikidata summary of the week before 2024-07-01. Please help Translate.

Discussions

• New requests for permissions/Bot:
  • DifoolBot 4 Task(s) - Split single references containing multiple reference URLs into multiple references.
  • Bot Bozze Task(s) - Add sitelinks to itwiki draft articles after they've been moved to the main namespace.
• New request for comments: Spelling convention for labels and descriptions in English - RfC started 2024-06-25. This RfC requests feedback and input for finding consistency in spelling convention as English has multiple regional variations.

Events

• Past: The Lexicodays 2024 was an online event designed to offer a discussion space for the Wikidata community about Lexicographical Data. An archive of some of the slides and session recordings are here c:Category:Lexicodays 2024. More will be added as they become available.
• Upcoming:
  • The next Wikidata+Wikibase office hours will take place on Wednesday, 16:00 UTC on Wednesday, 10th July 2024 (18:00 Berlin time) in the Wikidata Telegram group. The Wikidata and Wikibase office hours are online events where the development team presents what they have been working on over the past quarter, and the community is welcome to ask questions and discuss important issues related to the development of Wikidata and Wikibase.
  • Talk to the Search Platform / Query Service Team—July 3, 2024
  • Botany-focused Wikidata online workshop online as part of the #IBC2024. Date: Tuesday 9th July at 9pm NZST (GMT+12) / 11 am central Europe. Register here!

Press, articles, blog posts, videos

• Blogs
  • Querying for audio on Wikidata - This blog post discusses using SPARQL queries on Wikidata to find audio recordings, focusing on musical compositions and their associated genres.
  • Stories from the anti-disinformation repository: Why Wikimedia is an antidote to disinformation - The blog post highlights how Wikidata, as a central storage repository, plays a crucial role in countering disinformation by providing reliable, structured data for Wikimedia projects and beyond.
  • Diff Blog: Imagining a Wikidata future for librarians together - the sixth and final blog post from the LD42023 conference. Silvia Gutiérrez (WMF) and Giovanna Fontenelle (WMF) document the results of the collaborative session on building a bridge between the Library-Wikidata community and WMF.
  • Census IDs are Now Wikidata External Identifiers
  • Library Knowledge as Linked Data: A Wikidata Approach: Contributing to a shared data commons. David Erlandson describes the experiences of using Wikidata for the pilot Program for Cooperative Cataloging to "accelerate the movement towards ubiquitous identifier creation and identity management at the network level".
• Papers
  • Mapping the Past: Geographically Linking an Early 20th Century Swedish Encyclopedia with Wikidata - This paper describes the extraction of location entries from a prominent Swedish encyclopedia and sheds light on selection and representation of geographic information in the Nordisk Familjebok. By A. Ahlin, A. Myrne & P. Nugues.
  • Papers from the just-ended Wiki Workshop 2024
    • Do LOD Conventions Impede the Representation of Diversity? The Case of Disabled Actors in DBpedia and Wikidata?
    • SPARQL for LIS Analytics: Exploring Gender Representation amongst PCC Wikidata Pilot Participant
    • Wikidata Vandalism Detection with Graph-Linguistic Fusion
    • Wikidata Quality Toolkit: Entity Schema Generator Demonstration (tool demonstration)
• Videos
  • Wikidata Knowledge Graph to Enable Equitable and Validated Generative AI - Wikimedia Deutschland's Jonathan Fraine and Lydia Pintscher show how Wikidata can be used to provide well-cited information and how semantic search can augment generative AI inference. Presented at the Open Source GenAI & ML Summit.
  • Wikidata Editing LIVE at Lexico Days 2024 - User:Abbe98 and User:JanAinali are back for another session of live-editing, focused on lexicographical data, during the Lexico Days 2024 event that took place this last weekend, June 28 - June 30.
  • Get more out of Wikidata with Resonator - Rachel Hendrick and Gary Price of LibTech Tools walk through Resonator and point out the best ways to use it. Resonator is available on ToolForge.
  • Knowledge Integrity: Reliability- Wikidata Vandalism Detection with Graph Linguistic Fusion - Diego (WMF) and Mykola Trokhmovych showcase their work on building a model to help Wikidata editors identify edits that require patrolling, as part of the [Wiki Workshop 2024.
  • Inclusion of Communities: Using Wikibase to Leverage Community Sourced Data Initiatives - Erin Yunes talks about their work in using Wikibase Cloud as part of the Compel project (COmputer Music Preservation Electronic Library).
  • (es) ¿Cómo fortalecer el dominio público con Wikidata? - This Wikitools Workshop hosted by Jorge Gemetto is on Paulina, a tool for exploring and accessing public domain information on authors and their works.

Tool of the week

• Automatic Structuring of text for Wikidata - User:BrokenSegue introduces their new tool.
• User:Zvpunry/CreateNewItem - This is a User script to easily add a new Item while editing a Statement and noticing that the desired Item is missing.

Other Noteworthy Stuff

• The second iteration of the Wikidata:Open Online Course has begun. Class will continue until August 11. Whether you're a beginner taking your first steps, an individual in need of a refresher on Wikidata concepts, or a seasoned trainer looking to level up your skills - this course is right for you.

Newest properties and property proposals to review

• Newest General datatypes:
  • showrunner (person who is responsible for the day-to-day operation of a television show)
  • music mood (qualifier carrying an emotion (mood) relevant to a musical audio recording)
  • coin edge (image or images that show the edge of a coin)
  • ozone depletion potential (relative amount of degradation to the ozone layer relative to CFC-11)
• Newest External identifiers: Locomotive Yaroslavl HC player ID, Orthoptera Species File taxon ID (new), Flown From the Nest person ID, Online Swahili - English Dictionary ID, A Dictionary of Plant Sciences ID, A Dictionary of Zoology ID, A Dictionary of Contemporary Icelandic ID, Seret film ID, Limited Liability Partnership Identification Number, Paleobiology database reference ID, PNG School Code, Téarma ID, IMAIOS entity ID, Naturalis Repository ID, English-Spanish Dictionary ID, Vikidia article ID, thisisbasketball.be player ID, poblesdecatalunya.cat ID, Oqaasersiorfik ID, MNAHA person ID, Greenlandic-English Dictionary ID, Te Aka Māori Dictionary ID, Tropicos person ID, He Pātaka Kupu ID, vehicle keeper marking (VKM), ‎AllGame style ID, FC Metz player ID, MoFo ID, ‎itch.io numeric ID, filmas.lv film ID, ‎filmas.lv person ID, ‎filmas.lv studio ID, Cockroach Species File taxon ID (new), Lygaeoidea Species File taxon ID (new), Phasmida Species File taxon ID (new), Psocodea Species File taxon ID (new), Spanish-English Dictionary ID, Norwegian National Museum producer ID, ‎Burgenwelt ID, Irish-English Dictionary ID, Tesoro della Lingua Italiana delle Origini ID, Tommaseo-Bellini Online ID, danskfodbold.com player ID, DAKA Danish-Greenlandic Dictionary ID, DAKA Greenlandic-Danish Dictionary ID, ‎Canadian Great War Project person ID, English-Irish Dictionary ID, PMC journal ID, Census ID, Douban personage ID, Avibase person ID, Brezhoneg21 ID, European Education Thesaurus ID, ‎Cineuropa distributor ID, ‎Cineuropa production company ID, OpenCitations Meta ID, IGN franchise ID, Federal Reserve Subject Taxonomy ID, Farhang-i forsī ba rusī ID, Devri ID, Cambridge University Press ID, Canadian Virtual War Memorial ID, Personnel Records of the First World War ID, Fowler’s Concise Dictionary ID, NooSFere publisher ID, Plex person key, BHMPI OBJ ID, Index Fungorum person ID, stiga.trefik.cz player ID, UNIBO professor ID, Cineuropa international sales agent ID, Mapes de Patrimoni Cultural ID
• New General datatypes property proposals to review:
  • number of local branches (number of branches of this organization at the lowest (local) level)
  • KANAL inventory ID (inventory number of a creative work assigned by KANAL)
  • Tüik mahalle id (Identifier of neighborhoods <small>({{q|Q17051044}})</small> in Turkey in TÜİK <small>({{q|Q1375058}})</small> database)
• New External identifier property proposals to review: Pocket Oxford-Hachette French Dictionary: English-French ID, Biodiversity Information System for Europe ID, Elonet company ID, Numista issuer ID, Overcast episode ID, Metamath statement label, Pocket Oxford German Dictionary: English-German ID, Pocket Oxford Italian Dictionary: English-Italian ID, Il Nuovo DOP ID, FEI horse ID, Google Play author ID, identifiant d'une personne sur Archelec, Standard Ebooks ID, Lojas com História ID, RGALI person ID, RGALI organization ID, Hebrew Academy term ID, milononline.net entry ID, KANAL identifier, LAGL author ID, Alle Burgen, FC Krasnodar player id, Pocket Oxford Italian Dictionary: Italian-English ID, Pocket Oxford German Dictionary: German-English ID, Pocket Oxford-Hachette French Dictionary: French-English ID, Manhom Arabic Profile ID, GOArt databas, ArchWiki article, Star Wars.com, identifikátor filmu ve Filmové databázi (FDb)

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

• Query examples:
  • Number of people who are both politicians and musicians by political spectrum (source)
  • Lexeme coverage of Indonesian languages
  • UK MPs and their office start/end years (source)
• Newest WikiProjects: Inuktitut - This is the space to organize work to assure that the sum of all knowledge and the supporting infrastructure for necessary services are available in Inuktitut (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ, Inuktitut).
• Newest database reports: Merge candidates based on same pattern
• Showcase Items: Montblanc (Q761735) - town in the province of Tarragona, Catalonia
• Showcase Lexemes: gbuɣi (L725113) - Dagbanli verb, translates to "vomiting" and "sprouting"

Development

• EntitySchemas:
  • We worked around an issue where EntitySchema pages were no longer considered “content” and had become unsearchable (phab:T368010)
  • We prepared for the release of the new datatype on July 2nd.
• mul language code: We are working on the last remaining blocker before rolling out the first stage to Wikidata (phab:T362917)
• Wikibase REST API: We are continuing to rework API errors (phab:T366911, phab:T366239)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

• Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
• Contribute to the showcase Item and Lexeme above.
• Participate in this week's Lexeme challenge:
• Govdirectory weekly focus country: Argentina
• Summarize your WikiProject's ongoing activities in one or two sentences.
• Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
• Help merge identical items across Wikimedia projects.
• Help write the next summary!

· Unsubscribe · Help translate · Mohammed Abdulai (WMDE) ·

技術ニュース: 2024-27

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

最近の更新

• 今後の3週間で、非ログイン利用者を含む全ての利用者がダークモードを使用可能になります。（機能導入はモバイルウェブ版から開始します。）これにより、コミュニティ要望調査で高優先度の項目の1つが達成され、低コントラスト下および低画面光度下での閲覧環境が向上します。この更新の一環として、ダークモードは利用者ページおよびポータル上でも使用可能になります。詳しくは、ウェブチームによるアップデート情報をご覧ください。 [7]
• 財団の開発者チームにより、テキストサイズとダークモードのグローバル個人設定がログイン利用者向けに導入されました。これにより、グローバルに活動をしている利用者は、一度の設定変更で全てのウィキの閲覧環境を整えることができます。例として、グローバル個人設定でライトモードまたはダークモードの選択を一度行えば、その設定を全てのウィキに反映させることができます。 [8]
• 直近のコードフレームワークのアップデートにより、あなたが非常に古いウェブブラウザを使用している場合、今後ウィキメディアのウィキで一部の機能が動作しなくなる可能性があります。影響を受けるブラウザは、Internet Explorer 11や、2016年以前のバージョンのChrome、Firefox、Safariなどが該当します。一方、この変更により新しいCSS機能が使用可能になり、バックグラウンドで実行されるコードの容量も減少します。 [9][10]
• 管理者は、CommunityConfigurationを使用してローカルウィキの設定の一部をカスタマイズできます。CommunityConfigurationは、それぞれのウィキには固有のニーズが存在することを受け作成されました。現時点では、管理者はGrowth機能の設定を変更できるため、新規利用者の勧誘や存置に役立ててください。今後数か月の間に、Growth以外の機能にも対応予定です。 [11]
• ユニコード規格関連の言語課題に興味がある方向けに、議論の場（MediaWiki.org）が設けられました。ウィキメディア財団は現在ユニコード・コンソーシアムのメンバーとなっており、上記の場で提示された課題をレビューの上、適宜コンソーシアムに提起することができます。
• 新しいウィキが作成されました: バタク・マンダイリン語版ウィキペディア (w:btm:) [12]

問題点

• 開発チームのバグ修正により、ビジュアルエディターの出典プレピュー内に表示されるリンクがクリック可能な状態に戻りました。 [13]

今後の予定

• 技術ニュースの向上を目的とした短いアンケートにご協力ください。様々な閲覧者のニーズにより良く応えることを目標にしています。このアンケートは2週間回答可能で、プライバシー声明が適用されます。一部については、翻訳版も利用可能です。

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

MediaWiki message delivery 2024年7月1日 (月) 23:57 (UTC)

翻訳の通知: Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines

こんにちは Sai10ukazuki さん、 to 日本語 on Meta. このメールはMetaで 日本語 の翻訳者として登録されたためお届けしました。

次のとおりWikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelinesが翻訳対象になりました。翻訳ページへのリンクはこちらです:

• 日本語に翻訳

このページの優先度は高です。

ぜひご協力をお願いします。皆さん翻訳者のおかげでMetaが真の多言語版コミュニティとして機能しています。

購読解除または翻訳通知設定の変更はSpecial:TranslatorSignupまでお願いします。

いつもありがとうございます！ Meta 翻訳調整者‎, 2024年7月2日 (火) 04:43 (UTC)

翻訳の通知: Strategy

こんにちは Sai10ukazuki さん、 to 日本語 on Meta. このメールはMetaで 日本語 の翻訳者として登録されたためお届けしました。

次のとおりStrategyが翻訳対象になりました。翻訳ページへのリンクはこちらです:

• 日本語に翻訳

ぜひご協力をお願いします。皆さん翻訳者のおかげでMetaが真の多言語版コミュニティとして機能しています。

購読解除または翻訳通知設定の変更はSpecial:TranslatorSignupまでお願いします。

いつもありがとうございます！ Meta 翻訳調整者‎, 2024年7月7日 (日) 14:27 (UTC)

翻訳の通知: Meta:Shortcut

こんにちは Sai10ukazuki さん、 to 日本語 on Meta. このメールはMetaで 日本語 の翻訳者として登録されたためお届けしました。

次のとおりMeta:Shortcutが翻訳対象になりました。翻訳ページへのリンクはこちらです:

• 日本語に翻訳

このページの優先度は低です。

ぜひご協力をお願いします。皆さん翻訳者のおかげでMetaが真の多言語版コミュニティとして機能しています。

購読解除または翻訳通知設定の変更はSpecial:TranslatorSignupまでお願いします。

いつもありがとうございます！ Meta 翻訳調整者‎, 2024年7月7日 (日) 15:31 (UTC)

翻訳の通知: Wikimedia and Libraries User Group

こんにちは Sai10ukazuki さん、 to 日本語 on Meta. このメールはMetaで 日本語 の翻訳者として登録されたためお届けしました。

次のとおりWikimedia and Libraries User Groupが翻訳対象になりました。翻訳ページへのリンクはこちらです:

• 日本語に翻訳

このページの優先度は低です。

ぜひご協力をお願いします。皆さん翻訳者のおかげでMetaが真の多言語版コミュニティとして機能しています。

購読解除または翻訳通知設定の変更はSpecial:TranslatorSignupまでお願いします。

いつもありがとうございます！ Meta 翻訳調整者‎, 2024年7月7日 (日) 16:04 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-28

The winner this Translation of the week is

simple:India naming dispute
(ur:انڈیا نام کا تنازعہ)

Please be bold and help translate this article!

---

The India naming dispute in 1947 refers to the argument over the use of the name India during and after the partition of British Raj, between the countries of Pakistan and the Republic of India. This dispute involved key figures such as Lord Mountbatten, the last Viceroy of British Raj, and Muhammad Ali Jinnah, the leader of the Muslim League and a founder of Pakistan. By 1947, the British Raj was going to be divided into two new nation states – Hindustan and Pakistan. Jinnah was initially convinced that Hindustan would not use the term India, since it lacked indigenous pedigree, etymologically and historically India meant the Indus Valley (modern-Pakistan). He also opposed the use of the name India as it would cause confusion regarding history. The disagreement had significant implications for national identity and international recognition.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

---

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（会話） 2024年7月8日 (月) 02:13 (UTC)

翻訳の通知: Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals

こんにちは Sai10ukazuki さん、 to 日本語 on Meta. このメールはMetaで 日本語 の翻訳者として登録されたためお届けしました。

次のとおりWikimedia and Libraries User Group/Mission and goalsが翻訳対象になりました。翻訳ページへのリンクはこちらです:

• 日本語に翻訳

このページの優先度は低です。

ぜひご協力をお願いします。皆さん翻訳者のおかげでMetaが真の多言語版コミュニティとして機能しています。

購読解除または翻訳通知設定の変更はSpecial:TranslatorSignupまでお願いします。

いつもありがとうございます！ Meta 翻訳調整者‎, 2024年7月8日 (月) 09:20 (UTC)

翻訳の通知: Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024

こんにちは Sai10ukazuki さん、 to 日本語 on Meta. このメールはMetaで 日本語 の翻訳者として登録されたためお届けしました。

次のとおりWiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024が翻訳対象になりました。翻訳ページへのリンクはこちらです:

• 日本語に翻訳

このページの優先度は中です。

ぜひご協力をお願いします。皆さん翻訳者のおかげでMetaが真の多言語版コミュニティとして機能しています。

購読解除または翻訳通知設定の変更はSpecial:TranslatorSignupまでお願いします。

いつもありがとうございます！ Meta 翻訳調整者‎, 2024年7月8日 (月) 09:56 (UTC)

Wikidata weekly summary #635

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
This is the Wikidata summary of the week before 2024-07-08. Please help Translate.

Events

• Upcoming:
  • The next Wikidata+Wikibase office hours will take place on Wednesday, 16:00 UTC on Wednesday, 10th July 2024 (18:00 Berlin time) in the Wikidata Telegram group. The Wikidata and Wikibase office hours are online events where the development team presents what they have been working on over the past quarter, and the community is welcome to ask questions and discuss important issues related to the development of Wikidata and Wikibase.
  • Registration for Wikimania 2024 is open! In-person participants: please register until 26 July, 11:59 p.m., UTC. Virtual participants can register anytime. If you received a scholarship from the Wikimedia Foundation, you will receive an email with a registration code and instructions.

Tool of the week

• User:Teester/EntityShape.js - a userscript that adds an input box to a Wikidata page wherein you can enter an EntitySchema (such as E10). When you click "Check", checks whether each statement and property conforms to the schema. It then displays a summary at the top of the Item for each property indicating whether they conform or not. It also adds a badge to each statement and each property on the page indicating whether they conform or not.

Other Noteworthy Stuff

• Wikidata teams' development goals for the third quarter of 2024 have been updated: Wikidata:Development plan

Newest properties and property proposals to review

• Newest General datatypes:
  • music mood (qualifier carrying an emotion (mood) relevant to a musical audio recording)
  • coin edge (image or images that show the edge of a coin)
  • ozone depletion potential (relative amount of degradation to the ozone layer relative to CFC-11)
  • EntitySchema for class (schema that members of a class should conform to)
• Newest External identifiers: Naturalis Repository ID, English-Spanish Dictionary ID, Vikidia article ID, thisisbasketball.be player ID, poblesdecatalunya.cat ID, Oqaasersiorfik ID, MNAHA person ID, Greenlandic-English Dictionary ID, Te Aka Māori Dictionary ID, Tropicos person ID, He Pātaka Kupu ID, vehicle keeper marking (VKM), ‎AllGame style ID, FC Metz player ID, MoFo ID, ‎itch.io numeric ID, filmas.lv film ID, ‎filmas.lv person ID, ‎filmas.lv studio ID, Cockroach Species File taxon ID (new), Lygaeoidea Species File taxon ID (new), Phasmida Species File taxon ID (new), Psocodea Species File taxon ID (new), Spanish-English Dictionary ID, Norwegian National Museum producer ID, ‎Burgenwelt ID, Irish-English Dictionary ID, Tesoro della Lingua Italiana delle Origini ID, Tommaseo-Bellini Online ID, danskfodbold.com player ID, DAKA Danish-Greenlandic Dictionary ID, DAKA Greenlandic-Danish Dictionary ID, ‎Canadian Great War Project person ID, English-Irish Dictionary ID, PMC journal ID, Census ID, Douban personage ID, Avibase person ID, Brezhoneg21 ID, European Education Thesaurus ID, ‎Cineuropa distributor ID, ‎Cineuropa production company ID, OpenCitations Meta ID, IGN franchise ID, Federal Reserve Subject Taxonomy ID, Farhang-i forsī ba rusī ID, Devri ID, Cambridge University Press ID, Canadian Virtual War Memorial ID, Personnel Records of the First World War ID, Fowler’s Concise Dictionary ID, NooSFere publisher ID, Plex person key, BHMPI OBJ ID, Index Fungorum person ID, stiga.trefik.cz player ID, UNIBO professor ID, Cineuropa international sales agent ID, Mapes de Patrimoni Cultural ID, Il Nuovo DOP ID, RGALI person ID, RGALI organization ID, Archelec person ID, Lojas com História ID, milononline.net entry ID, Hebrew Academy term ID, LAGL author ID, KANAL ID, Google Play author ID, ‎Overcast episode ID, ArchWiki article, Valencian Library ID, ‎Star Wars.com ID
• New General datatypes property proposals to review:
  • number of local branches (number of branches of this organization at the lowest (local) level)
  • KANAL inventory ID (inventory number of a creative work assigned by KANAL)
  • Tüik mahalle id (Identifier of neighborhoods <small>({{q|Q17051044}})</small> in Turkey in TÜİK <small>({{q|Q1375058}})</small> database)
  • myfixguide.com (Photos about how to disassemble hardware)
  • date de vote (vote date, date on which people decided or casted their ballot)
  • Sandbox-EntitySchema (Sandbox property for value of type "EntitySchema")
  • Imperial University of Dorpat student ID (matriculation number of a student of the Imperial University of Dorpat)
  • indexer (entity responsible for compiling an index of a book, database, website or other forms of media publications in the form of a methodical arrangement of records designed to enable users to locate information quickly. Example: Hazel K. Bell (Q70226489))
  • WorldCyclingStats ID (identifier on the website WorldCyclingStats (www.worldcyclingstats.com))
• New External identifier property proposals to review: Pocket Oxford-Hachette French Dictionary: English-French ID, Biodiversity Information System for Europe ID, Elonet company ID, Numista issuer ID, Metamath statement label, Pocket Oxford German Dictionary: English-German ID, Pocket Oxford Italian Dictionary: English-Italian ID, FEI horse ID, Standard Ebooks ID, Alle Burgen, FC Krasnodar player id, Pocket Oxford Italian Dictionary: Italian-English ID, Pocket Oxford German Dictionary: German-English ID, Pocket Oxford-Hachette French Dictionary: French-English ID, Manhom Arabic Profile ID, GOArt databas, identifikátor filmu ve Filmové databázi (FDb), identifikátor osoby ve Filmové databázi (FDb), ScienceDirect journal ID, Iraqnla Book ID, islamway authority ID, Hermitage Museum artist ID, Coptic Dictionary Online ID, autoritateak.eus, Museum of the Russian Academy of Arts artist ID, Thinkwiki article

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

• Query examples:
  • Cumulative experience of UK MPs on election day (since 1922) (source)
  • Location of GLAMs with open access policies
  • Images of biologists by height
• Newest database reports: User:Pasleim/commonsmerge - Merge candidates based on same commons category
• Showcase Items: Ferdinand Magellan (Q1496) - Portuguese explorer in the service of Spain
• Showcase Lexemes: bergkant (L1083157) - Nynorsk noun, translates to "the top edge of a mountain"

Development

• EntitySchemas: The new datatype to link to EntitySchemas in statements has been released.
• mul language code: We are preparing the release.

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

• Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
• Contribute to the showcase Item and Lexeme above.
• Participate in this week's Lexeme challenge:
• Govdirectory weekly focus country: Armenia
• Summarize your WikiProject's ongoing activities in one or two sentences.
• Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
• Help merge identical items across Wikimedia projects.
• Help write the next summary!

· Unsubscribe · Help translate · Mohammed Abdulai (WMDE) (Talk) · MediaWiki message delivery（会話） 2024年7月8日 (月) 15:32 (UTC)

技術ニュース: 2024-28

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

最近の更新

• ウィキメディア財団は新しいタスクフォースを結成し、無効化されたグラフをより安全で使いやすく拡張可能なチャートで置き換えようと取り組んでいます。ニュースレターに登録すると、プロジェクトの新しいアップデートやチャートに関するその他のニュースを受け取ることができます。
• CampaignEventsの拡張機能がメタウィキ、イグボ語版ウィキペディア、スワヒリ語版ウィキペディアで利用可能になり、リクエストに応じて他のウィキにも導入することができます。この拡張機能はイベントの管理と可視化を支援し、イベント登録ツールなどのツールを主催者が使用できるようになります。この拡張機能の導入状況、および導入リクエストの方法についての詳細はメタウィキのCampaignEventsページをご覧ください。
• iOS版ウィキペディアアプリに画像の追加機能が追加されました。この機能は、50回超の編集歴のある方が利用可能です。「規模は小さくても有益な編集」の手助けになるでしょう。
• MediaWikiコアの開発にお力添えいただき、誠にありがとうございます。昨年と比較し、5パッチ超の貢献のある開発者の割合が25%増加しました。ウィキメディアプロジェクトのプラットフォームは、維持管理の面でこれらの貢献に大きく支えられています。

問題点

• ベクター (2022年版)外装のタブバーに表示される存在しない議論ページへのリンクが、赤色ではなく青色になっていた問題は修正されました。

今後の予定

• 信頼と安全製品チームはツールやワークフローにできるだけ影響を与えずに臨時アカウントを導入したいと考えています。ガジェットやユーザースクリプトのメンテナンス者を含む開発者は、臨時アカウントに対応できるようにツールの機能やコードを更新してください。チームは更新方法を説明するドキュメントを作成しました。詳細はこちら。

技術ニュース調査

• 技術ニュースの向上を目的とした短いアンケートにご協力ください。様々な閲覧者のニーズにより良く応えることを目標にしています。このアンケートはあと1週間回答可能で、プライバシー声明が適用されます。一部については、翻訳版も利用可能です。

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

MediaWiki message delivery 2024年7月8日 (月) 21:30 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-29

The winner this Translation of the week is

en:Adumu

Please be bold and help translate this article!

---

Adumu, is a type of dance that the Maasai people of Kenya and Tanzania practice. Young Maasai warriors generally perform the energetic and acrobatic dance at ceremonial occasions including weddings, religious rites, and other significant cultural events. The Adumu dance is characterized by a sequence of jumps performed by the dancers, who stand in a circle and alternately jump while keeping their bodies as straight and upright as possible. In addition to wearing vividly colored shúkàs (clothes) and beaded jewelry, the dancers are typically clad in traditional Maasai costume. Traditional Maasai songs and chants are also performed during the dance.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

---

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（会話） 2024年7月15日 (月) 01:15 (UTC)

Affiliations Committee News (April-June 2024)

AffCom group photo at Wikimedia Summit 2024 in Berlin, Germany

You can find this newsletter translated into additional languages on Meta-wiki. 邦訳にご協力ください

Quarterly newsletter sharing news and events about the work of Wikimedia's Affiliations Committee.

Affiliates Strategy Updates: Adoption of a new affiliate health criteria and changes to User Groups recognition process

Affiliate Recognition and Derecognition: Recognition of Madagascar, Senegal, Republic of Congo, and Namibia user groups

Affiliate Activities and Compliance Report: Activities reports around the world

AffCom Conflict Intervention: Six active conflicts, no new reports for Q4

AffCom Movement Contribution: AffCom engagement at Wikimedia Summit and ESEAP Conference

AffCom Administration: Officers elections and departing members

Upcoming AffCom Events: AffCom at Wikimania 2024

read this newsletter in full • subscribe/unsubscribe

MediaWiki message delivery（会話） 2024年7月15日 (月) 15:30 (UTC)

Wikidata weekly summary #536

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
This is the Wikidata summary of the week before 2024-07-15. Please help Translate.

Discussions

• New requests for permissions/Bot: SpinachBot - Task/s: AI agent-enabled question answering through the creation and execution of complex SPARQL queries on Wikidata. Users tag the bog with wikidata-related questions, and it tries to come up with an answer by iteratively creating SPARQL queries.

Events

• Past: Wikidata+Wikibase office hour session log: Telegram office hour 2024-07-10

Press, articles, blog posts, videos

• Blogs
  • An Intelligent System: What I learned through taking an introductory Wikidata course - The author, Anne-Christine Hoff, dispels misconceptions about Wikidata. She highlights that it is a relational communication system, not solely bot-driven, and allows users worldwide to add localized data in multiple languages, creating a self-structuring repository of information
  • Merge and diff - blog post by Magnus about adding new properties (taxon data speficially, NCBI, GBIF, and iINaturalist) to the AC2WD tool. If you have the user script installed on Wikidata (see tool below), AC2WD will automatically show up on relevant taxon items.
  • Documenting Women Artists Through Wikidata - this project reveals how works by women artists can be given greater public visibility.
  • Dagbani Lexemes (how-to-workshop in Dagbanli) - increase the vocabulary and standardize existing entries.
• Papers: Automatic Generation of Hindi Wikipedia Pages" based on information from Wikidata
• Videos
  • Online workshop Upskilling in Wikidata for maximum impact IBC 2024 - Recording of the virtual Wikidata workshop given on the 9th of July 2024. An onboarding and introductory event in anticipation of a full in-person workshop to be held at the International Botanical Congress 2024 in Madrid on the 21st of July 2024
  • Connecting University Art Collections Wikidata Demo
• Notebooks
  • Collection of notebooks about the Tour de France
  • Computing Jaccard similarity index between Wikidata items based on properties used in statements.

Tool of the week

• Relationships between two Wikidata items a new tool hosted on Observable which looks at all statements involving a pair of Wikidata items.
• User:Magnus Manske/ac2wd.js - This script adds an "AC2WD" link in the tools sidebar. When you click on it, it uses the AC2WD tool to check the item for certain Authority Control IDs (eg VIAF). It then checks these AC datasets for statements (and more AC IDs). It will then add any new information it found as new statements, or add more references to existing statements where possible. A green checkmark will be appended to the link if data was added (reload the page to see), otherwise a "—" if no new data was available.

Other Noteworthy Stuff

• OpenRefine 3.8.2 was released
• Awesome Wikidata: Shape Expressions (Entity Schemas) - Tools for creating, editing, and generating entity schemas

Newest properties and property proposals to review

• Newest General datatypes:
  • music mood (qualifier carrying an emotion (mood) relevant to a musical audio recording)
  • coin edge image (image or images that show the edge of a coin)
  • ozone depletion potential (relative amount of degradation to the ozone layer relative to CFC-11)
  • EntitySchema for class (schema that members of a class should conform to)
  • writing technique (technique used for writing on stone, paper or other support)
  • last appearance (last work featuring a fictional character or item)
  • Tüik mahalle ID (identifier of neighborhoods (mahalle) in Turkey in TÜİK (Turkish Statistical Institute) database)
  • Sandbox-EntitySchema (Sandbox property for value of type "EntitySchema")
  • myfixguide.com (photos about how to disassemble hardware)
  • indexer (entity responsible for compiling an index of a book, database, website or other forms of media publications in the form of a methodical arrangement of records designed to enable users to locate information quickly)
• Newest External identifiers: Irish-English Dictionary ID, Tesoro della Lingua Italiana delle Origini ID, Tommaseo-Bellini Online ID, danskfodbold.com player ID, DAKA Danish-Greenlandic Dictionary ID, DAKA Greenlandic-Danish Dictionary ID, ‎Canadian Great War Project person ID, English-Irish Dictionary ID, PMC journal ID, Census ID, Douban personage ID, Avibase person ID, Brezhoneg21 ID, European Education Thesaurus ID, ‎Cineuropa distributor ID, ‎Cineuropa production company ID, OpenCitations Meta ID, IGN franchise ID, Federal Reserve Subject Taxonomy ID, Farhang-i forsī ba rusī ID, Devri ID, Cambridge University Press ID, Canadian Virtual War Memorial ID, Personnel Records of the First World War ID, Fowler’s Concise Dictionary ID, NooSFere publisher ID, Plex person key, BHMPI OBJ ID, Index Fungorum person ID, stiga.trefik.cz player ID, UNIBO professor ID, Cineuropa international sales agent ID, Mapes de Patrimoni Cultural ID, Il Nuovo DOP ID, RGALI person ID, RGALI organization ID, Archelec person ID, Lojas com História ID, milononline.net entry ID, Hebrew Academy term ID, LAGL author ID, KANAL ID, Google Play author ID, ‎Overcast episode ID, ArchWiki article, Valencian Library ID, ‎Star Wars.com ID, ScienceDirect journal ID, Filmová databáze film ID, Filmová databáze person ID, FC Krasnodar player ID, Iraqnla book ID, All castles, Italian-English Dictionary ID, islamway authority ID, Metamath statement ID, Imperial University of Dorpat student ID, Coptic Dictionary Online ID, English-Italian Dictionary ID, autoritateak.eus ID, Museum of the Russian Academy of Arts artist ID
• New General datatypes property proposals to review:
  • number of local branches (number of branches of this organization at the lowest (local) level)
  • KANAL inventory ID (inventory number of a creative work assigned by KANAL)
  • date de vote (vote date, date on which people decided or casted their ballot)
  • WorldCyclingStats ID (identifier on the website WorldCyclingStats (www.worldcyclingstats.com))
• New External identifier property proposals to review: Pocket Oxford German Dictionary: English-German ID, FEI horse ID, Standard Ebooks ID, Pocket Oxford German Dictionary: German-English ID, Pocket Oxford-Hachette French Dictionary: French-English ID, Manhom Arabic Profile ID, Hermitage Museum artist ID, Thinkwiki article, Wiley Online Library journal ID, identifier of the educational center of resistance and deportation of Landes, Nintendo Life company ID, SideReel series ID, SideReel series URL slug, Helveticat ID, africanmusiclibrary.org artist id, Museums in Russia ID, Hawramani Arabic Lexicon entry ID, ARABTERM entry ID, The New Mithraeum ID, Frauen im Widerstand ID, Stichting Erfgoed Nederlandse Biercultuur beer ID, Taylor & Francis journal ID, JTA Sightseeing Database ID, Emerald Group Publishing journal ID

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

• Query examples:
  • Arabic periodicals known to Wikidata (source)
  • X account of politicians
  • Characters whose actors died recently
• Newest WikiProjects: Human Cells - dedicated to improve our coverage of information about these fundamental entities that compose organisms. The project focuses mainly on two kinds of cell classes: species-agnostic classes, such as neutrophil (Q188417), and human-specific classes, such as human neutrophil (Q101405102).
• Newest database reports: Descriptions containing Q-Id
• Showcase Items: Lucy (Q13365715): female given name
• Showcase Lexemes: Nachbar (L230775): "someone nearby" in German

Development

• Wikibase REST API: Continuing to improve error handling and error messages.
• EntitySchemas: Fixed issues that popped up after release (phab:T369149, phab:T369155, phab:T368010)
• Query Service graph split: Adapting constraints that make use of the Query Service to be able to deal with 2 endpoints (phab:T369079)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

• Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
• Contribute to the showcase Item and Lexeme above.
• Govdirectory weekly focus country: Albania
• Summarize your WikiProject's ongoing activities in one or two sentences.
• Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
• Help merge identical items across Wikimedia projects.
• Help write the next summary!

· Unsubscribe · Help translate · Mohammed Abdulai (WMDE) (Talk) · MediaWiki message delivery（会話） 2024年7月15日 (月) 16:18 (UTC)

技術ニュース: 2024-29

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

技術ニュースのアンケート

• 技術ニュースの向上を目的とした短いアンケートにご協力ください。様々な閲覧者のニーズにより良く応えることを目標にしています。このアンケートはあと3日回答可能で、プライバシー声明が適用されます。一部については、翻訳版も利用可能です。

最近の更新

• ウィキメディア財団は、ソフトウェアの開発プラットフォームとして引き続きGerritとGitLabの両方をサポートすることを、6月24日付けで公式に決定しました。GerritとGitLabは、ウィキプロジェクトを構築するMediaWikiソフトウェアの開発、レビュー、展開に用いられているコードリポジトリで、編集者がコンテンツを作成し改善するためにも用いられています。この決定により、開発者の生産性が確保され、コードレビューにおける様々な異なるニーズへの対応が可能になります。詳細は移行状況ページを参照してください。
• ウィキメディア財団は、製品・技術評議委員会 (Product and Technology Advisory Council; PTAC) のメンバーを募集しています。このグループは技術系の貢献者とウィキメディア財団を結び、より強固で将来性のある技術プラットフォームを共同で定義することを目標としています。委員メンバーは、ウィキメディア運動の製品と技術活動を評価し、助言することで、複数世代にわたるプロジェクトの開発を支援します。評議委員会は、世界中のあらゆる地域・あらゆるウィキメディアプロジェクトからの技術者を歓迎します。8月10日まで応募が可能です。
• Android版ウィキペディアアプリに編集巡回機能が追加されました。この機能は、巻き戻し者権限を持つ利用者が使用可能で、最近の更新の新しいフィード、関連する取り消しや巻き戻しリンク、トークページ投稿用の固定メッセージ作成・保存機能などを備えています。巻き戻し者以外も当機能を開放する要望がご利用のウィキプロジェクトで出た場合、開発チームへご連絡ください。『ディフ』の公式ブログに当機能に関する詳細記事があります。
• ウィキペディア図書館へのアクセス権を持つ方は、SpringerLinksの非オープンアクセスコンテンツを再び利用することができるようになりました。これは、財団による先方への交渉により実現しました。本件および先週対応が完了したコミュニティ提出の21件のタスクの詳細をこちらで確認できます。

今週の更新

• 今週、様々なウィキペディアプロジェクトでダークモードが使用可能になります。これは、デスクトップ版、モバイル版、ログイン利用者、IP利用者に関わらず全ての環境で使用できます。インターフェース管理者およびユーザースクリプトの開発者は、ガジェット及びスクリプトをダークモード環境下で使用した際、独自の色指定などがダークモードと競合しないかの確認をお願いします。ダークモード互換に関する推奨事項もご確認ください。

今後の予定

• 職員、ツールメンテナ、ソフトウェア開発チームの方々は、来週テストウィキで行われる仮アカウント機能のテストにご参加ください。仮アカウントは、ユーザーのプライバシー向上を目的とした新機能です。ただし、各プロジェクトへの展開スケジュールは現時点では未確定です。この機能に関するご意見・ご質問をプロジェクトのトークページで受け付けています。 [14]
• クロスウィキにファイルをアップロードされた経験のある方や、他者にその方法を指南した経験のある方は、ウィキメディア・コモンズにおける議論に是非ご参加ください。現在、コモンズコミュニティは、クロスウィキアップロード機能およびアップロードダイアログの機能の使用権限を自動承認利用者に制限することを検討しています。これは、当該機能を使いアップロードされたファイルが頻繁に著作権侵害を含んでいることに起因しています。本問題の要約はCommons:クロスウィキアップロードにて、議論はCommons:井戸端にて参照可能です。

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除 ウィキメディア財団ニュースレターにてその他のニュースも入手可能です。

MediaWiki message delivery 2024年7月16日 (火) 01:29 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-30

The winner this Translation of the week is

en:Rathaus-Glockenspiel

Please be bold and help translate this article!

---

The Rathaus-Glockenspiel is a large mechanical clock located in Marienplatz Square, in the heart of Munich, Germany. Famous for its life-size characters, the clock twice daily re-enacts scenes from Munich's history. First is the story of the marriage of Duke Wilhelm V to Renata of Lorraine in 1568, followed by the story of the Schäfflerstanz, also known as the coopers' dance.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

---

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（会話） 2024年7月22日 (月) 01:56 (UTC)

Wikidata weekly summary #637

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
This is the Wikidata summary of the week before 2024-07-22. Please help Translate.

Discussions

• New requests for permissions/Bot:
  • DannyS712 bot - Task/s: I want to get approval for a bot with translation admin rights that will automatically mark pages for translations if and only if the latest version is identical to the version that is already in the translation system, i.e. only pages with no "net" changes in the pending edits.
  • DerIchBot - Task/s: Adding data about schools provided by the German and Austrian governments to wikidata.
  • DifoolBot 5 - Task/s: Change reference URLs into the related ID property and merge references with the same ID property.
  • AroundTheBot - Task/s: Automated import of Albanian nouns with IPA from Wiktionary, with the long-term goal of using this data to do pronunciation-based comparison/word evolution between languages.

Events

• Past: Wikimedia Indonesia hosted the 2024 Data Visualization Competition from June 5 to 18. The event featured data visualizations (posters and graphics) and short essays using data from Wikidata. Visit the competition page (in Indonesian) to view the winning entries.
• Upcoming: Wikidata's 12th birthday decentralized events will take place in October and November 2024. Feel free to browse the documentation pages to learn how to organize an event in your area, get funding, and get in touch with other organizers.

Press, articles, blog posts, videos

• Papers:
  • Representación de datos abiertos con Wikidata Query Service (Q126917814). This paper details the Wikidata Query Service, for the creation of data visualizations. All visualization options available in the WQS are explored, accompanied by example queries that introduce the implementation of these visualizations. By Ángel Obregón-Sierra and Silvia Cecilia Anselmi.
  • Beyond Aesthetics: Cultural Competence in Text-to-Image Models - with CUBE, a benchmark built out of Wikidata, to evaluate cultural awareness and cultural diversity of text-to-image models (Kannen et al, 2024)
• Videos: OpenRefine import into Wikidata of data from the BnF catalog: books by Marguerite Van de Wiele (in French)

Tool of the week

• Paulina, a new tool for exploring public domain works.

Other Noteworthy Stuff

• WMF Product and Technology Advisory Council (PTAC) invites interested volunteers to apply. As part of the movement strategy recommendation for "Coordinating Across Stakeholders," the PTAC will bring technical contributors and the Wikimedia Foundation together to co-define a more resilient, future-proof technological platform.

Newest properties and property proposals to review

• Newest General datatypes:
  • coin edge image (image or images that show the edge of a coin)
  • ozone depletion potential (relative amount of degradation to the ozone layer relative to CFC-11)
  • EntitySchema for class (schema that members of a class should conform to)
  • writing technique (technique used for writing on stone, paper or other support)
  • last appearance (last work featuring a fictional character or item)
  • Tüik mahalle ID (identifier of neighborhoods (mahalle) in Turkey in TÜİK (Turkish Statistical Institute) database)
  • Sandbox-EntitySchema (Sandbox property for value of type "EntitySchema")
  • myfixguide.com Category ID (photos about how to repair hardware)
  • indexer (entity responsible for compiling an index of a book, database, website or other forms of media publications in the form of a methodical arrangement of records designed to enable users to locate information quickly)
• Newest External identifiers: English-Irish Dictionary ID, PMC journal ID, Census ID, Douban personage ID, Avibase person ID, Brezhoneg21 ID, European Education Thesaurus ID, ‎Cineuropa distributor ID, ‎Cineuropa production company ID, OpenCitations Meta ID, IGN franchise ID, Federal Reserve Subject Taxonomy ID, Farhang-i forsī ba rusī ID, Devri ID, Cambridge University Press ID, Canadian Virtual War Memorial ID, Personnel Records of the First World War ID, Fowler’s Concise Dictionary ID, NooSFere publisher ID, Plex person key, BHMPI OBJ ID, Index Fungorum person ID, stiga.trefik.cz player ID, UNIBO professor ID, Cineuropa international sales agent ID, Mapes de Patrimoni Cultural ID, Il Nuovo DOP ID, RGALI person ID, RGALI organization ID, Archelec person ID, Lojas com História ID, milononline.net entry ID, Hebrew Academy term ID, LAGL author ID, KANAL ID, Google Play author ID, ‎Overcast episode ID, ArchWiki article, Valencian Library ID, ‎Star Wars.com ID, ScienceDirect journal ID, Filmová databáze film ID, Filmová databáze person ID, FC Krasnodar player ID, Iraqnla book ID, Alle Burgen ID, Italian-English Dictionary ID, islamway authority ID, Metamath statement ID, Imperial University of Dorpat student ID, Coptic Dictionary Online ID, English-Italian Dictionary ID, autoritateak.eus ID, Museum of the Russian Academy of Arts artist ID, Nintendo Life company ID, Wiley Online Library journal ID, Museums in Russia ID, Helveticat ID, ARABTERM entry ID, Hawramani Arabic Lexicon entry ID, Women in Resistance ID
• New General datatypes property proposals to review:
  • date de vote (vote date, date on which people decided or cast their ballot)
  • object of action & object class of action (specific object to which an action or class of actions occurs)
  • Public funding (amount of public funding an organisation receives)
  • schmeckt nach (taste that a food or drink has)
  • Kunstnerforbundet kunstner ID (Identifier for an artist member of Kunstnerforbundet in norway)
• New External identifier property proposals to review: Pocket Oxford German Dictionary: German-English ID, Pocket Oxford-Hachette French Dictionary: French-English ID, Manhom Arabic Profile ID, WorldCyclingStats ID, Thinkwiki article, identifier of the educational center of resistance and deportation of Landes, SideReel series ID, SideReel series URL slug, africanmusiclibrary.org artist id, The New Mithraeum ID, Stichting Erfgoed Nederlandse Biercultuur beer ID, Taylor & Francis journal ID, JTA Sightseeing Database ID, Emerald Group Publishing journal ID, Finnish Ministers database ID (new), Glosbe Old High German Lexeme ID, Tretyakov Gallery artist ID, State Historical Museum of Russia person ID, U.S. Copyright Office Public Records System work ID, Encyclopaedia of Islam (french edition) ID, French Bathing water ID, Religion Past and Present Online (German edition) ID, mandumah ID, Pocket Oxford German Dictionary: English-German ID, Pocket Oxford-Hachette French Dictionary: English-French ID

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

• Query examples:
  • UEFA teams and the number of players on the team (source)
  • Species of birds and their sounds (source)
  • Archaeological sites and remains in Malaysia with National Heritage status (source)
  • Map of Filming Locations, excludes countries (source)
• Newest WikiProjects:
  • Reference Verification - a research and development project aimed at helping Wikidata editors check the quality of external references based on various types of AI/ML models.
  • NZWomenPhotographers - aims to improve information about New Zealand women photographers, based on a dataset provided by the Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa.
• Newest database reports: Items with P569=P570 - Items with instance of (P31) --> human (Q5) and the same year in date of birth (P569) and date of death (P570) (2024-07-22)
• Showcase Items: Crawford (Q20731004) - family name
• Showcase Lexemes: water (L3302) - (S1) common liquid substance (S2) chemical compound of hydrogen and oxygen (H₂O) (S3) a body of water, usually a river, a lake, or an ocean

Development

• mul: We fixed the last blocker for the limited MUL rollout to Wikidata on July 29th (phab:T362917)
• EntitySchemas:
  • We fixed a misplaced background color in EntitySchema (phab:T369283)
  • haswbstatement searches now work for EntitySchema statements (phab:T369495)
  • We’re investigating how to make EntitySchemas searchable by label (phab:T362005)
• Query Service: preparation for the graph split is continuing by the Search Platform Team. We started looking into adapting the constraints checks for it (phab:T369079)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

• Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
• Contribute to the showcase Item and Lexeme above.
• Summarize your WikiProject's ongoing activities in one or two sentences.
• Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
• Help merge identical items across Wikimedia projects.
• Help write the next summary!

· Unsubscribe · Help translate · Mohammed Abdulai (WMDE) (Talk) · MediaWiki message delivery（会話） 2024年7月22日 (月) 16:13 (UTC)

技術ニュース: 2024-30

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

Feature News

• スチュワードがアカウントをグローバルブロックできるようになりました。（変更前、グローバルブロックはIPアドレスとIPレンジのみを対象として指定可能でした。）アカウントのグローバルブロックは、対象ユーザーをログアウトさせたくない場合に有用です。なお、機能は似ているものの対象ユーザーを強制ログアウトさせるグローバルロックは、今回の変更による影響を受けません（以降もそのまま使用できます）。新しいグローバルブロック機能は、非登録編集者のプライバシー向上を目指しIPアドレスを別名称に置換する、仮アカウントプロジェクトの一部です。
• 今週中に、（「承認待ちの変更」で知られる）FlaggedRevsのインタフェースが改善され、MediaWikiの他のインターフェースやウィキメディアのデザインシステムと一貫性があるかたちに修正されます。FlaggedRevsのインターフェースは、モバイル版およびMinervaスキンで一貫性がなかったため、WMF Growthチームとボランティア開発者によってこれが修正され、Codexへの移植が行われました。 [15]
• ウィキメディアのサイト利用者は、GlobalVanishRequestにてアカウントの消去依頼ができるようになりました。この機能は、利用者が永久に編集を中止する場合に使用可能です。この操作を行うと、過去の編集履歴などを隠す助けとなり、プライバシーが保護されます。処理が完了すると、アカウントはロックされ名前が変更されます。 [16]
• 携帯端末を使用してウィキペディアにおける荒らしの監視や対抗措置を講じたことがある方は、Diffブログにおけるモバイル版アプリのパトロール機能に関する記事を是非ご覧ください。最近の更新フィードにおけるスワイプ機能や、利用者トークページ用の固定メッセージライブラリ機能について解説しています。
• Wikimedia contributors and GLAM (galleries, libraries, archives, and museums) organisations can now learn and measure the impact Wikimedia Commons is having towards creating quality encyclopedic content using the Commons Impact Metrics analytics dashboard. The dashboard offers organizations analytics on things like monthly edits in a category, the most viewed files, and which Wikimedia articles are using Commons images. As a result of these new data dumps, GLAM organisation can more reliably measure their return on investment for programs bringing content into the digital Commons. [17]

Project Updates

• Come share your ideas for improving the wikis on the newly reopened Community Wishlist. The Community Wishlist is Wikimedia’s forum for volunteers to share ideas (called wishes) to improve how the wikis work. The new version of the wishlist is always open, works with both wikitext and Visual Editor, and allows wishes in any language.

Learn more

• Have you ever wondered how Wikimedia software works across over 300 languages? This is 253 languages more than the Google Chrome interface, and it's no accident. The Language and Product Localization Team at the Wikimedia Foundation supports your work by adapting all the tools and interfaces in the MediaWiki software so that contributors in our movement who translate pages and strings can translate them and have the sites in all languages. Read more about the team and their upcoming work on Diff.
• How can Wikimedia build innovative and experimental products while maintaining such heavily used websites? A recent blog post by WMF staff Johan Jönsson highlights the work of the WMF Future Audience initiative, where the goal is not to build polished products but test out new ideas, such as a ChatGPT plugin and Add a Fact, to help take Wikimedia into the future.

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除 ウィキメディア財団ニュースレターにてその他のニュースも入手可能です。

MediaWiki message delivery 2024年7月23日 (火) 00:02 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-31

The winner this Translation of the week is

en:Nederlandsche Cocaïnefabriek
(es:Nederlandsche Cocaïnefabriek) (nl:Nederlandsche Cocaïnefabriek)

Please be bold and help translate this article!

---

The Nederlandsche Cocaïnefabriek (Dutch pronunciation: [ˈneːdərlɑntsə koːkaːˈinəfaːˌbrik]; English: Dutch Cocaine Factory) or NCF was an Amsterdam-based company producing cocaine for medical purposes in the 20th century. It imported its raw materials mainly from the Dutch East Indies and sold its products across Europe, making good profits especially in the early years of World War I. The NCF produced morphine, heroin and ephedrine as well.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

---

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（会話） 2024年7月29日 (月) 01:44 (UTC)

Wikidata weekly summary #638

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
This is the Wikidata summary of the week before 2024-07-29. Please help Translate.

Discussions

• New requests for permissions/Bot:
  • GergesBot 2 - Task/s: Edit label when order is added in ar:ويكيبيديا:طلبات نقل عبر البوت (Transfer requests by Bot).
  • UmisBot - Task/s: This bot will add string representations of units of measurement to units of measurement Wikidata pages.

Events

• Upcoming:
  • Wikidata Days Bologna 2024, Italian language conference dedicated to Wikidata for libraries and research, taking place in the frame of Wikidata’s 12th birthday, on November 8-9 in Bologna, Italy.
  • Wikimania starts on August 7. Here is a list of sessions focused around Wikidata, or have *some* connection to Wikidata: 2024:Program/Wikidata. If something is missing, feel free to add to it, including any Wikidata meetups you may be hosting.

Press, articles, blog posts, videos

• Blogs
  • "Sharing the world’s paintings on Wikidata" By Martin Poulter for the Cultural Content Substack
  • WikiEdu: What I learned taking an introductory Wikidata Course - Anne-Christine Hoff, associate professor of English at Jarvis Christian University, describes her experiences and learnings from taking an intro to Wikidata course, provided by the WikiEdu.org, a project of the Wiki Education Foundation.
  • Talking Wikidata: Communication patterns and their impact on community engagement in collaborative knowledge graphs - This study investigates the behaviours, communication patterns and interactions of the core small Wikidata community that are responsible for 80% of its content, in order to future contribution and participation. By E. Koutsiana et al.
  • A Wikidata-Based Framework for Integrating Heterogeneous Knowledge Sources - This paper presents KIF, a Wikidata-based framework for virtually integrating heterogeneous knowledge sources and discuss how it was used to solve a real integration problem in the domain of chemistry (involving Wikidata, PubChem, and IBM CIRCA). By G. Lima et al.
• Press release: Arricchimento dei dati di authority di SBN attraverso il confronto e lo scambio con Wikidata (in Italian): ICCU, the institute coordinating the biggest Italian OPAC (the OPAC SBN, involving more than 7 thousands libraries), has just finished enriching about 16200 nearly empty authority records with data taken from the respective Wikidata items (Wikidata items link to SBN authority records through P396); this announcement describes in detail the enrichment work, which started in June 2023; for more information (and bibliography) about the collaboration between ICCU and Wikidata, see d:Wikidata:Gruppo Wikidata per Musei, Archivi e Biblioteche/SBN (in Italian)
• Videos
  • Intro to Wikidata - This intro to Wikidata was provided for participants of the International Linguistics Olympiad 2024, held in Brasília. Presented by Artur Corrêa Souza and Éder Porto, organised by Wiki Movimento Brasil.
  • Mining and Modeling Text using Wikibase - the University of Trier is building a knowledge graph on French Enlightenment novels 1751 - 1800 with the use of Wikibase.

Tool of the week

• User:Nikki/ShowIDs.js - This user script adds entity IDs in brackets after links.
• Common values, yet another Observable notebook. This one looks at common values between two Wikidata item pages.

Other Noteworthy Stuff

• KDE Itinerary, KDE's travel assistant app, gets more Wikidata integration.
• The Wikidata Development team needs your feedback to evaluate "default values for all languages" (mul) in the Termbox. Please share your thoughts on this 5-10 minute anonymous survey: https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-default-values-feedback
• The Wikidata (integrations) for Wikimedia projects team have released a progress report on their ongoing research project, investigating the "State of Wikidata usage on other wikis". Available on the Research page, alternatively on Commons.
• The Wikibase REST API, introduced last year on Wikidata, is progressing towards version 1, aiming for a comprehensive release by the end of 2024. We're seeking community feedback to enhance the current API and plan future developments. Please share your thoughts on this page: Feedback on the Wikibase REST API (July/August 2024).

Newest properties and property proposals to review

• Newest General datatypes:
  • coin edge image (image or images that show the edge of a coin)
  • ozone depletion potential (relative amount of degradation to the ozone layer relative to CFC-11)
  • EntitySchema for class (schema that members of a class should conform to)
  • writing technique (technique used for writing on stone, paper or other support)
  • last appearance (last work featuring a fictional character or item)
  • Tüik mahalle ID (identifier of neighborhoods (mahalle) in Turkey in TÜİK (Turkish Statistical Institute) database)
  • Sandbox-EntitySchema (Sandbox property for value of type "EntitySchema")
  • myfixguide.com Category ID (photos about how to repair hardware)
  • indexer (entity responsible for compiling an index of a book, database, website or other forms of media publications in the form of a methodical arrangement of records designed to enable users to locate information quickly)
  • object of action (specific object to which an action or class of actions occurs)
  • object class of action (class of objects (including substances) to which an action or class of actions may occur)
• Newest External identifiers: Canadian Virtual War Memorial ID, Personnel Records of the First World War ID, Fowler’s Concise Dictionary ID, NooSFere publisher ID, Plex person key, BHMPI OBJ ID, Index Fungorum person ID, stiga.trefik.cz player ID, UNIBO professor ID, Cineuropa international sales agent ID, Mapes de Patrimoni Cultural ID, Il Nuovo DOP ID, RGALI person ID, RGALI organization ID, Archelec person ID, Lojas com História ID, milononline.net entry ID, Hebrew Academy term ID, LAGL author ID, KANAL ID, Google Play author ID, ‎Overcast episode ID, ArchWiki article, Valencian Library ID, ‎Star Wars.com ID, ScienceDirect journal ID, Filmová databáze film ID, Filmová databáze person ID, FC Krasnodar player ID, Iraqnla book ID, Alle Burgen ID, Italian-English Dictionary ID, islamway authority ID, Metamath statement ID, Imperial University of Dorpat student ID, Coptic Dictionary Online ID, English-Italian Dictionary ID, autoritateak.eus ID, Museum of the Russian Academy of Arts artist ID, Nintendo Life company ID, Wiley Online Library journal ID, Museums in Russia ID, Helveticat ID, ARABTERM entry ID, Hawramani Arabic Lexicon entry ID, Women in Resistance ID, French-English Dictionary ID, German-English Dictionary ID, Emerald Group Publishing journal ID, Taylor & Francis journal ID, JTA Sightseeing Database ID, WorldCyclingStats ID, The New Mithraeum ID, Finnish Ministers database ID (new), State Historical Museum of Russia person ID
• New General datatypes property proposals to review:
  • date de vote (vote date, date on which people decided or cast their ballot)
  • Public funding (amount of public funding an organisation receives)
  • schmeckt nach (taste that a food or drink has)
  • Kunstnerforbundet kunstner ID (Identifier for an artist member of Kunstnerforbundet in norway)
• New External identifier property proposals to review: Manhom Arabic Profile ID, Thinkwiki article, identifier of the educational center of resistance and deportation of Landes, SideReel series ID, SideReel series URL slug, africanmusiclibrary.org artist id, Stichting Erfgoed Nederlandse Biercultuur beer ID, Glosbe Old High German Lexeme ID, Tretyakov Gallery artist ID, U.S. Copyright Office Public Records System work ID, Encyclopaedia of Islam (french edition) ID, French Bathing water ID, Religion Past and Present Online (German edition) ID, mandumah ID, Pocket Oxford German Dictionary: English-German ID, Pocket Oxford-Hachette French Dictionary: English-French ID, Political Dictionary entry, United Nations Digital Library ID, identifiant FranceTerme, Yediot Books book ID, FDC ID, 365scores player ID, xdaforums, GamingOnLinux Database ID, Akademický slovník současné češtiny ID

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

• Query examples:
  • Where were people who went to space born?
  • Red Cross and Red Crescent societies
  • Top 20 languages in number of Lexemes in Wikidata and percentage of Lexemes with at least one external ID
• Newest WikiProjects:
  • Military Equipment in Policing - Project to connect police equipment defined as military equipment to capabilities, uses, manufacturers, descriptions, etc.
  • Quran - to collaborate on Quran-related topics and organise Quran Wikidatans; help others and get help whenever needed to improve Quran-related items (and properties); create Quran-specific tools' libraries, queries, and resources;
  • Sufism - collaborate on Sufism-related topics
• Newest database reports: Hindustani nouns without gender in a language
• Showcase Items: Fugger (Q37018433) - family name
• Showcase Lexemes: ikkje-vald (L3483) - Nynorsk noun, translates to "non-violence"

Development

• IP masking: The feature was rolled out to test wikis and we fixed a few issues uncovered by this.
• EntitySchemas: We are working to make it possible to search for the EntitySchema by its label and aliases when making a new statement linking to an EntitySchema (phab:T362005)
• Integration in other Wikimedia projects: We are working on moving the Wikidata Item link from the tools section of the sidebar (phab:T66315)
• REST API:
  • We changed the data-type field to data_type in JSON responses (phab:T368130)
  • We are continuing the work on improving error handling and messages

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

• Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
• Contribute to the showcase Item and Lexeme above.
• Summarize your WikiProject's ongoing activities in one or two sentences.
• Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
• Help merge identical items across Wikimedia projects.
• Help write the next summary!

· Unsubscribe · Help translate · Mohammed Abdulai (WMDE) (Talk) · -MediaWiki message delivery（会話） 2024年7月29日 (月) 15:37 (UTC)

技術ニュース: 2024-31

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

Feature news

• ヒンディー語やマニプリ語、東アラビア語など、数字にラテン文字以外の文字を使用する言語でビジュアルエディターを使用している編集者は、脚注番号のフォーマットが変更されていることにお気づきかもしれません。これは、新しいサブ・リファレンス機能の準備に伴うもので、また、ビジュアルエディターでの一般的なナンバリングの問題も修正されます。もしこの変更に関連する問題があなたのウィキで発生した場合、プロジェクトの議論ページで詳細を共有してください。

Bugs status

• 先週、一部のログイン利用者が一時的にページを編集したり読み込んだりすることができませんでした。これらのエラーは、主に新しいlinterルールの追加によるもので、これによりキャッシュの問題を引き起こしたことで発生しました。現在は修正が適用されており、調査が続けられています。
• 利用者はIP情報ツールを使用して、IPアドレスに関する情報を手に入れることができます。このツールは、個人設定のベータ版機能に提供されています。このツールは先週、数日間利用ができませんでしたが、修正され、現在は利用できます。バグを報告してくださったShizhaoさんに感謝します。これについておよび先週解決されたほかの28個のタスクを読むことができます。

Project updates

• There are new features and improvements to Phabricator from the Release Engineering and Collaboration Services teams, and some volunteers, including: the search systems, the new task creation system, the login systems, the translation setup which has resulted in support for more languages (thanks to Pppery), and fixes for many edge-case errors. You can read details about these and other improvements in this summary.
• There is an update on the Charts project. The team has decided which visualization library to use, which chart types to start focusing on, and where to store chart definitions.
• 新しいウィキが作成されました: チェコ語版ウィキボヤージュ (voy:cs:) [18]

Learn more

• 新しいウィキメディア財団データセンターがブラジルのサンパウロにつくられ、読み込み時間を短縮するのに役立たれています。
• There is new user research on problems with the process of uploading images.
• Commons Impact Metrics are now available via data dumps and API.
• The latest quarterly Technical Community Newsletter is now available.

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

MediaWiki message delivery 2024年7月29日 (月) 23:09 (UTC)

Wikimedians of Japan User Group 2024-07

全体ニュース

• 運動憲章はウィキメディア財団理事会が批准しないと決議したため、投票の結果に関わらず否決されました。
• ユニバーサル行動規範調整委員会特別選挙の投票期間は8月10日23:59:59 (UTC)までです。
• 新しいコミュニティ要望リストが公開されました。

「Wikimedians of Japan User Group」 からのお知らせ

• 7月27日に、オープン・ソース・カンファレンス京都 に参加しました。
• 8月7日から10日までポーランドで行われるウィキマニア2024に参加します。オンライン参加の登録はいつでも無料で可能です。
• 日本語版ウィキペディア女性参加者へのインタビュー《前半》と日本語版ウィキペディア女性参加者へのインタビュー《後半》—— Wadakuramonさんが公開されました。

日本語版ウィキペディア

• 良質な記事の選考
  • 血圧が選考中（2024年8月8日 (木) 22:12 (UTC)まで）
  • ハリシュチャンドラ王が選考中（2024年8月14日 (木) 01:37 (UTC)まで）
  • イブン・アル＝アシュアスが選考中（2024年8月1日 (木) 23:59 (UTC)まで）
  • QPS研究所が選考中（2024年8月13日 (火) 13:36 (UTC)まで）
  • 音無親水公園が選考中（2024年8月13日 (火) 14:58 (UTC)まで）
  • 彦根市のマラリア対策が選考中（2024年8月13日 (火) 14:59 (UTC)まで）
  • 名主 (江戸)が選考中（2024年8月13日 (火) 15:00 (UTC)まで）
  • 北条時行が選考中（2024年8月13日 (火) 22:33 (UTC)まで）

• 6月の月間新記事賞
  • 中国料理ピカイチ
  • ニコンF
  • ハルビン市の歴史
  • 包括的共同作業計画
  • OKサイン

ウィキテック

• ウィキテックのアカウントがSULに移行されます。9月16日までに https://idm.wikimedia.org/ で開発者アカウントにウィキメディア・グローバルアカウントを紐づけてください。(詳細)

8月のイベント情報

• 8月4日(一般)、8月5日(高校生) 豊の国情報ライブラリー開館30周年記念「ウィキペディアタウン＠豊の国情報ライブラリー」
• 8月25日 ウィキペディアタウンin田原
• 8月26日 ウィキペディア愛知登文会 ワークショップ1回目

---

• 前回配信：2024年6月30日

---

配信元： Wikimedians of Japan User Group
フィードバック。購読登録・削除。2024年7月31日 (水) 09:16 (UTC)

---

Wikipedia translation of the week: 2024-32

The winner this Translation of the week is

en:Suffrage drama

Please be bold and help translate this article!

---

Suffrage drama (also known as suffrage plays or suffrage theatre) is a form of dramatic literature that emerged during the British women's suffrage movement in the early twentieth century. Suffrage performances lasted approximately from 1907-1914. Many suffrage plays called for a predominant or all female cast. Suffrage plays served to reveal issues behind the suffrage movement.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

---

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（会話） 2024年8月5日 (月) 02:13 (UTC)

Wikidata weekly summary #639

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
This is the Wikidata summary of the week before 2024-08-05. Please help Translate.

Discussions

• New requests for permissions/Bot:
  • Numberguy6Bot - Task: Add links to Wiktionary categories in English, Spanish, French, Portuguese, and Russian.
  • UmisBot - Task: This bot will add string representations of units of measurement to units of measurement Wikidata pages.
  • ZLBot - Task: request SPARQLs for RAG.

Events

• Next Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity Group call 6 August, 2024: We have our next LD4 Wikidata Affinity Group Call on Tuesday, 6 August, 2024 at 9am PT / 12pm ET / 17:00 UTC / 6pm CET (Time zone converter). Please join us for a Busy Summer Fun Wikidata Editing Hour, an hour of uninterrupted Wikidata editing time to work on your own Wikidata projects. Agenda.
• Wikimania is August 7-10. Here is a curated a list of Wikimania sessions focused around Wikidata, or have *some* connection to Wikidata: 2024:Program/Wikidata. Please add to the list if something is missing.

Press, articles, blog posts, videos

• Blogs: Olympics medalists, not by country, but by NUTS region, By Giorgio Comai
• Papers
  • Discovering life's directed metabolic (sub)paths to interpret human biochemical markers using the DSMN tool
  • SPINACH: SPARQL-Based Information Navigation for Challenging Real-World Questions - The SPINACH dataset, derived from Wikidata's "Request a Query" forum, offers a more complex and challenging KBQA dataset with 320 question-SPARQL pairs, designed to test the capabilities of KBQA systems in navigating large and incomplete knowledge base schemas.
• Videos
  • Using Wikidata to navigate the web (Wikimania Katowice) - Tool demo: Entity Explosion
  • Use Wikidata and Lexeme to understand Minnan - COSCUP 2024 (Conference for Open Source Coders, Users, and Promoters)

Tool of the week

• Forage - a user script that provides an additional editing interface that makes editing easier, by showing the expected properties for a page (based on its "instance of" values), and providing simple inputs to let users add values for any such property. To install Forage, just add the following line to the common.js subpage under your user page on Wikidata, i.e. wikidata.org/wiki/User:Your username here/common.js: importScript('User:Techwizzie/forage.js');

Other Noteworthy Stuff

• The Wikibase REST API, introduced last year on Wikidata, is progressing towards version 1, aiming for a comprehensive release by the end of 2024. We're seeking community feedback to enhance the current API and plan future developments. Please share your thoughts on this page: Feedback on the Wikibase REST API (July/August 2024).
• Abdulai Yorli Iddrisu (WMDE) has joined the Software Communication team (SCoT) at Wikimedia Deutschland as an intern until the end of September 2024. Welcome Yorli!
• Wikidata now has a shiny new landing page for developers: Wikidata:For developers

Newest properties and property proposals to review

• Newest General datatypes:
  • writing technique (technique used for writing on stone, paper or other support)
  • last appearance (last work featuring a fictional character or item)
  • Tüik mahalle ID (identifier of neighborhoods (mahalle) in Turkey in TÜİK (Turkish Statistical Institute) database)
  • Sandbox-EntitySchema (Sandbox property for value of type "EntitySchema")
  • myfixguide.com Category ID (photos about how to repair hardware)
  • indexer (entity responsible for compiling an index of a book, database, website or other forms of media publications in the form of a methodical arrangement of records designed to enable users to locate information quickly)
  • object of action (specific object to which an action or class of actions occurs)
  • object class of action (class of objects (including substances) to which an action or class of actions may occur)
  • public funding (amount of public funding an organisation receives)
• Newest External identifiers: Google Play author ID, ‎Overcast episode ID, ArchWiki article, Valencian Library ID, ‎Star Wars.com ID, ScienceDirect journal ID, Filmová databáze film ID, Filmová databáze person ID, FC Krasnodar player ID, Iraqnla book ID, Alle Burgen ID, Italian-English Dictionary ID, islamway authority ID, Metamath statement ID, Imperial University of Dorpat student ID, Coptic Dictionary Online ID, English-Italian Dictionary ID, autoritateak.eus ID, Museum of the Russian Academy of Arts artist ID, Nintendo Life company ID, Wiley Online Library journal ID, Museums in Russia ID, Helveticat ID, ARABTERM entry ID, Hawramani Arabic Lexicon entry ID, Women in Resistance ID, French-English Dictionary ID, German-English Dictionary ID, Emerald Group Publishing journal ID, Taylor & Francis journal ID, JTA Sightseeing Database ID, WorldCyclingStats ID, The New Mithraeum ID, Finnish Ministers database ID (new), State Historical Museum of Russia person ID, mandumah ID, Educational center of resistance and deportation of Landes ID, Encyclopaedia of Islam (French edition) ID, FDC ID, French bathing water ID, Norwegian Kunstnerforbundet artist ID, Political Dictionary ID, United Nations Digital Library ID, U.S. Copyright Office Public Records System work ID, 365scores player ID
• New General datatypes property proposals to review:
  • date de vote (vote date, date on which people decided or cast their ballot)
  • schmeckt nach (taste that a food or drink has)
  • Military Grid Reference System ID (geocoordinate standard used by NATO militaries for locating points on Earth)
  • has semantic role (2nd proposal) (item that describes a role in an event/action class)
  • growth rate (growth rate of something over time)
  • lifespan (duration of a person's known or recorded lifespan)
  • APPF registration status (status of registration of this entity with the Authority for European political parties and European political foundation)
• New External identifier property proposals to review: Thinkwiki article, SideReel series ID, SideReel series URL slug, africanmusiclibrary.org artist id, Stichting Erfgoed Nederlandse Biercultuur beer ID, Glosbe Old High German Lexeme ID, Tretyakov Gallery artist ID, Religion Past and Present Online (German edition) ID, identifiant FranceTerme, Yediot Books book ID, 365scores player ID, xdaforums, GamingOnLinux Database ID, Akademický slovník současné češtiny ID, TIPLOC code, IDU play ID, FolkWiki ID

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

• Query examples:
  • Image gallery of the most notable sculptures (source)
  • Authors that cite your article(s), Authors that you cite (source)
• WikiProject Highlights: Sculptures by collection: an Integraality dashboard for WikiProject Sculpture
• Newest database reports: Dagbani Lexemes that wrongly include the grammatical gender property P5185
• Showcase Items: Chinua Achebe (Q155845) - Nigerian novelist, poet, professor, and critic
• Showcase Lexemes: Stuorra Dorskavuotna (L636928) - fjord in Hammerfest, Norway (Northern Sami proper noun)

Development

• mul language code: The new language code has been rolled out in a limited way. We are looking through feedback now.
• mul release: The full release of the "mul" language code feature to Wikidata, originally scheduled for August 12, may be delayed as we have uncovered a few issues during testing that could potentially block the scheduled release.

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

• Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
• Contribute to the showcase Item and Lexeme above.
• Govdirectory weekly focus country: Bermuda
• Summarize your WikiProject's ongoing activities in one or two sentences.
• Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
• Help merge identical items across Wikimedia projects.
• Help write the next summary!

· Unsubscribe · Help translate · Mohammed Abdulai (WMDE) (Talk) · MediaWiki message delivery（会話） 2024年8月5日 (月) 16:16 (UTC)

技術ニュース: 2024-32

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

Feature news

• Two new parser functions will be available this week: {{#dir}} and {{#bcp47}}. These will reduce the need for Template:Dir and Template:BCP47 on Commons and allow us to drop 100 million rows from the "what links here" database. Editors at any wiki that use these templates, can help by replacing the templates with these new functions. The templates at Commons will be updated during the Hackathon at Wikimania. [19][20]
• コミュニティは既知の制限を理解していれば、議論系名前区間全体（Wikipedia:やWikisource:など）でのビジュアルエディターの使用を有効化することを依頼できます。議論では、これらの名前空間で既に議論ツールを利用できます。
• 翻訳作業の TranslateWikiでは、追跡カテゴリの「タイムラインを使用するページ」 "Pages using Timeline" を改名して「EasyTimeline拡張機能を使用するページ」も呼ぶことになりました。ローカルでカテゴリを自作したウィキでは、この変更に合わせてローカルの製作物の改名をお願いします。

プロジェクト更新

• ウィキプロジェクトや同様のウィキ上のコラボレーションの組織化に協力する利用者は、キャンペーンチームやプログラムチームにコラボレーションの成功例をぜひ共有してください。簡単なアンケートに回答するか、議論ページで共有できます。チームは特に、英語版以外のウィキで成功したコラボレーションに興味があります。
• 新しいパーサーは、今後数カ月以内にウィキボヤージュのウィキに展開されます。英語版ウィキボヤージュとヘブライ語版ウィキボヤージュでは先週、Parsoidに切り替えられました。詳細はParsoid/Parser Unificationにあります。

Learn more

• 今週開かれるウィキマニアには、200件超のセッションが組まれています。主要セッションのうち 製品技術分野に関連するものをまとめておきました。
• 最新のウィキメディア財団ニュースレターをご覧いただけます。
• 旬刊（年4回発行）の 言語と国際化ニュースレターの最新号が出ました。内容は右に通り。 翻訳対象ページの新しい設計の見た目。ウィキリーダーに対応した機械翻訳機能 MinT とは。翻訳ダンプの展開について。他にも盛りだくさん。
• 四半期ごとに発行されるGrowth ニュースの最新版をご覧いただけます。
• 月ごとに発行されるMediaWiki Product Insights newsletterの最新版をご覧いただけます。

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

MediaWiki message delivery 2024年8月5日 (月) 20:41 (UTC)

翻訳の通知: WMDE Technical Wishes/Sub-referencing

こんにちは Sai10ukazuki さん、 to 日本語 on Meta. このメールはMetaで 日本語 の翻訳者として登録されたためお届けしました。

次のとおりWMDE Technical Wishes/Sub-referencingが翻訳対象になりました。翻訳ページへのリンクはこちらです:

• 日本語に翻訳

このページの優先度は低です。

The sub-referencing feature is planned to be implemented until the end of 2024 on various wikis. Therefore, it would be great to have information about the feature ready in multiple languages.

ぜひご協力をお願いします。皆さん翻訳者のおかげでMetaが真の多言語版コミュニティとして機能しています。

購読解除または翻訳通知設定の変更はSpecial:TranslatorSignupまでお願いします。

いつもありがとうございます！ Meta 翻訳調整者‎, 2024年8月8日 (木) 20:35 (UTC)

翻訳の通知: User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing

こんにちは Sai10ukazuki さん、 to 日本語 on Meta. このメールはMetaで 日本語 の翻訳者として登録されたためお届けしました。

次のとおりUser:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencingが翻訳対象になりました。翻訳ページへのリンクはこちらです:

• 日本語に翻訳

このページの優先度は中です。 このページの翻訳の締め切りは 2024-08-19 です。

Dear translators, Wikimedia Deutschland is currently developing a new feature for referencing (sub-references). Development will still take a while, but we'll send an announcement to the global communities soon, in order to let them know in advance and ask for feedback. Thanks for helping us translate this mass message!

ぜひご協力をお願いします。皆さん翻訳者のおかげでMetaが真の多言語版コミュニティとして機能しています。

購読解除または翻訳通知設定の変更はSpecial:TranslatorSignupまでお願いします。

いつもありがとうございます！ Meta 翻訳調整者‎, 2024年8月9日 (金) 12:01 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-33

The winner this Translation of the week is

en:Karatgurk
(it:Karatgurk)

Please be bold and help translate this article!

---

In the Australian Aboriginal mythology of the Aboriginal people of south-eastern Australian state of Victoria, the Karatgurk were seven sisters who represented the constellation known in western astronomy as the Pleiades.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

---

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（会話） 2024年8月12日 (月) 02:13 (UTC)

Wikidata weekly summary #640

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
This is the Wikidata summary of the week before 2024-08-12. Please help Translate.

Events

• Wikimania 2024 took place in Katowice, Poland. You can watch replays of the sessions on YouTube. Additionally, recordings of individual sessions are linked to each item on the Eventyay schedule.

Press, articles, blog posts, videos

• Blogs
  • Scholarly discussions through they eyes of CiTO (and Wikidata) - The post emphasizes how Wikidata can serve as a central hub for linking various scholarly resources, enabling better data interoperability and discoverability.
• Papers
  • Talking Wikidata: Communication patterns and their impact on community engagement in collaborative knowledge graphs - a study of Wikidata's collaboration patterns reveals that a small group of highly engaged members drives most contributions, and improving discussions and engagement strategies could enhance long-term participation in the community.
• Videos
  • FOSS4GE 2024 | Bridging Worlds: Integration of Wikidata and OpenStreetMap - Discover the synergy between Wikidata and OpenStreetMap, two monumental open data repositories. This talk unveils innovative web-based tools facilitating the linking of these platforms, enhancing the richness and accuracy of geospatial data.
  • Setting up a Wikibase reconciliation service - Wikibase Working Hours by OlafJanssen
• Notebooks: List of countries by continent in Wikidata

Tool of the week

• New Q5 - is a form that quickly sets up a Wikidata Item for an individual by generating a QuickStatement with the basic parameters such as name and age.
• User:Nikki/SDCInfo.js - is a Userscript that shows some Wikimedia Commons statements on pronunciation audio statements on Lexeme forms.

Newest properties and property proposals to review

• Newest General datatypes:
  • indexer (entity responsible for compiling an index of a book, database, website or other forms of media publications in the form of a methodical arrangement of records designed to enable users to locate information quickly)
  • object of action (specific object to which an action or class of actions occurs)
  • object class of action (class of objects (including substances) to which an action or class of actions may occur)
  • public funding (amount of public funding an organisation receives)
  • relates to sustainable development goal, target or indicator (indicates a relation between the subject and the SDGs or one of the components)
• Newest External identifiers: Nintendo Life company ID, Wiley Online Library journal ID, Museums in Russia ID, Helveticat ID, ARABTERM entry ID, Hawramani Arabic Lexicon entry ID, Women in Resistance ID, French-English Dictionary ID, German-English Dictionary ID, Emerald Group Publishing journal ID, Taylor & Francis journal ID, JTA Sightseeing Database ID, WorldCyclingStats ID, The New Mithraeum ID, Finnish Ministers database ID (new), State Historical Museum of Russia person ID, mandumah ID, Educational center of resistance and deportation of Landes ID, Encyclopaedia of Islam (French edition) ID, FoodData Central ID, French bathing water ID, Norwegian Kunstnerforbundet artist ID, Political Dictionary ID, United Nations Digital Library ID, U.S. Copyright Office Public Records System work ID, 365scores football player ID, African Music Library artist ID, Akademický slovník současné češtiny ID, GamingOnLinux Database ID, TIPLOC code, JJM Habitation ID, IDU play ID, ‎IDU original ID, Stichting Erfgoed Nederlandse Biercultuur beer ID
• New General datatypes property proposals to review:
  • date de vote (vote date, date on which people decided or cast their ballot)
  • schmeckt nach (taste that a food or drink has)
  • has semantic role (2nd proposal) (item that describes a role in an event/action class)
  • growth rate (growth rate of something over time)
  • lifespan (duration of a person's known or recorded lifespan)
  • APPF registration status (status of registration of this entity with the Authority for European political parties and European political foundation)
  • exponent of base unit (a qualifier of {{Q|P12571}} used to describe the exponent of the unit)
  • Javanese registers (suggest the relationship between similar Javanese lexemes, between its various registers (social variants), mainly {{Q|12500634}} register (plain Javanese), {{Q|12492493}} register (high/polite Javanese), and {{Q|13091955}} register (middle Javanese))
• New External identifier property proposals to review: Tretyakov Gallery artist ID, Religion Past and Present Online (German edition) ID, identifiant FranceTerme, Yediot Books book ID, xdaforums, FolkWiki ID, 365scores basketball player ID, The House of Graphs ID, SIMBAD catalog properties (used more than 1 million times), All Musicals lyrics ID, 365scores football team ID, 365scores basketball team ID, Illinois Center for the Book Author ID, Ôlyrix Person ID, Ідентифікатор відеогри Gamekombo, Slekt og Data grave ID

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

• Query examples:
  • Wikidata's "instance of" and its associated properties, according to "properties for this type" (P1963)
  • Example query to show why papers cite each other (source)
• Newest WikiProjects: Redundancy - The primary aim of WikiProject Redundancy is to reduce the amount of Wikidata's data—without reducing the amount of information in Wikidata!—for the well-being of Wikidata, its community, and its downstream users.
• Newest database reports: Items with instance of (P31) human (Q5) and date of birth (P569) > date of death (P570)
• Showcase Items: Cambridge (Q350): city in Cambridgeshire, England
• Showcase Lexemes: kpanjɔɣu (L651052) - A Dagbani noun described in English as hampers, baskets, or similar containers made from woven materials like reeds, grasses, or wicker, traditionally used for carrying or storing clothing.

Development

• Not much happened this past week because the team was attending Wikimania.

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

• Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
• Contribute to the showcase Item and Lexeme above.
• Summarize your WikiProject's ongoing activities in one or two sentences.
• Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
• Help merge identical items across Wikimedia projects.
• Help write the next summary!

Read the full report · Unsubscribe · Help translate · Mohammed Abdulai (WMDE) (Talk) · MediaWiki message delivery（会話） 2024年8月12日 (月) 13:54 (UTC)

Tech News: 2024-33

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Feature news

• AbuseFilter editors and maintainers can now make a CAPTCHA show if a filter matches an edit. This allows communities to quickly respond to spamming by automated bots. [21]
• Stewards can now specify if global blocks should prevent account creation. Before this change by the Trust and Safety Product Team, all global blocks would prevent account creation. This will allow stewards to reduce the unintended side-effects of global blocks on IP addresses.

Project updates

• Nominations are open on Wikitech for new members to refresh the Toolforge standards committee. The committee oversees the Toolforge Right to fork policy and Abandoned tool policy among other duties. Nominations will remain open until at least 2024-08-26.
• One new wiki has been created: a ウィキペディア in West Coast Bajau (w:bdr:) [22]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 2024年8月12日 (月) 23:20 (UTC)

翻訳の通知: Meta:What Meta is not

こんにちは Sai10ukazuki さん、 to 日本語 on Meta. このメールはMetaで 日本語 の翻訳者として登録されたためお届けしました。

次のとおりMeta:What Meta is notが翻訳対象になりました。翻訳ページへのリンクはこちらです:

• 日本語に翻訳

このページの優先度は低です。

Meta-Wiki guideline page

ぜひご協力をお願いします。皆さん翻訳者のおかげでMetaが真の多言語版コミュニティとして機能しています。

購読解除または翻訳通知設定の変更はSpecial:TranslatorSignupまでお願いします。

いつもありがとうございます！ Meta 翻訳調整者‎, 2024年8月15日 (木) 14:03 (UTC)

翻訳の通知: Meta:Administrators/Removal (inactivity)

こんにちは Sai10ukazuki さん、 to 日本語 on Meta. このメールはMetaで 日本語 の翻訳者として登録されたためお届けしました。

次のとおりMeta:Administrators/Removal (inactivity)が翻訳対象になりました。翻訳ページへのリンクはこちらです:

• 日本語に翻訳

このページの優先度は中です。

ぜひご協力をお願いします。皆さん翻訳者のおかげでMetaが真の多言語版コミュニティとして機能しています。

購読解除または翻訳通知設定の変更はSpecial:TranslatorSignupまでお願いします。

いつもありがとうございます！ Meta 翻訳調整者‎, 2024年8月18日 (日) 06:37 (UTC)

翻訳の通知: Template:Blue button

こんにちは Sai10ukazuki さん、 to 日本語 on Meta. このメールはMetaで 日本語 の翻訳者として登録されたためお届けしました。

次のとおりTemplate:Blue buttonが翻訳対象になりました。翻訳ページへのリンクはこちらです:

• 日本語に翻訳

このページの優先度は中です。

ぜひご協力をお願いします。皆さん翻訳者のおかげでMetaが真の多言語版コミュニティとして機能しています。

購読解除または翻訳通知設定の変更はSpecial:TranslatorSignupまでお願いします。

いつもありがとうございます！ Meta 翻訳調整者‎, 2024年8月18日 (日) 10:12 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-34

The winner this Translation of the week is

en:B1 (classification)

Please be bold and help translate this article!

---

B1 is a medical-based Paralympic classification for blind sport. Athletes in this classification are totally or almost totally blind. It is used by a number of blind sports including blind tennis, para-alpine skiing, para-Nordic skiing, blind cricket, blind golf, five-a-side football, goalball and judo. Some other sports, including adaptive rowing, athletics and swimming, have equivalents to this class.

The B1 classification was first created by the IBSA in the 1970s, and has largely remained unchanged since despite an effort by the International Paralympic Committee (IPC) to move towards a more functional and evidence-based classification system. Classification is often handled on the international level by the International Blind Sports Federation (IBSA) but it sometimes handled by national sport federations. There are exceptions for sports like athletics and cycling, where classification is handled by their own governing bodies.

Equipment utilized by competitors in this class may differ from sport to sport, and may include sighted guides, guide rails, beeping balls and clapsticks. There may be some modifications related to equipment and rules to specifically address needs of competitors in this class to allow them to compete in specific sports. Some sports specifically do not allow a guide, whereas cycling and skiing require one.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

---

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery（会話） 2024年8月19日 (月) 01:56 (UTC)

翻訳の通知: Keeping events safe

こんにちは Sai10ukazuki さん、 to 日本語 on Meta. このメールはMetaで 日本語 の翻訳者として登録されたためお届けしました。

次のとおりKeeping events safeが翻訳対象になりました。翻訳ページへのリンクはこちらです:

• 日本語に翻訳

このページの優先度は中です。

ぜひご協力をお願いします。皆さん翻訳者のおかげでMetaが真の多言語版コミュニティとして機能しています。

購読解除または翻訳通知設定の変更はSpecial:TranslatorSignupまでお願いします。

いつもありがとうございます！ Meta 翻訳調整者‎, 2024年8月19日 (月) 03:18 (UTC)

翻訳の通知: Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety

こんにちは Sai10ukazuki さん、 to 日本語 on Meta. このメールはMetaで 日本語 の翻訳者として登録されたためお届けしました。

次のとおりWikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safetyが翻訳対象になりました。翻訳ページへのリンクはこちらです:

• 日本語に翻訳

このページの優先度は低です。

ぜひご協力をお願いします。皆さん翻訳者のおかげでMetaが真の多言語版コミュニティとして機能しています。

購読解除または翻訳通知設定の変更はSpecial:TranslatorSignupまでお願いします。

いつもありがとうございます！ Meta 翻訳調整者‎, 2024年8月19日 (月) 05:39 (UTC)

Wikidata weekly summary #641

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
This is the Wikidata summary of the week before 2024-08-19.

Discussions

• Open request for adminship:
  • Wüstenspringmaus (RfP scheduled to end after 21 August 2024 11:07 (UTC))
  • Mohammed Qays (RfP scheduled to end after 19 August 2024 19:11 (UTC))
• New requests for permissions/Bot: Bot5958 1b - Task: Infer P1712:Sai10ukazuki（ノート / 履歴 / ログ / リンク元） of TV series, seasons, and episodes from vertically adjacent levels.

Events

• (Save The Date)
  • Wikidata Days Bologna - November 8 - 9, 2024. Dario Nobili Library (CNR). A conference dedicated to the Italian-speaking Wikidata community, with a focus on libraries and research.
• Ongoing
  • Like Soccer? Did you know the Uganda Wiki Soccerthon 2024 is still running and aims to create over 300 Wikidata items on Ugandan clubs, players, coaches, leagues, associations and leagues related to Ugandan soccer.
• In case you missed it...
  • Catch up on all the Wikimania 2024 sessions with these YouTube replays. Or check the Eventyay schedule for recordings of individual sessions linked to each item.

Press, articles, blog posts, videos

• Blogs
  • (Tech News) Unveiling discrepancies: First experiences with finding mismatches on Wikidata and how you can too - A team of five Purdue University students partnered with Wikimedia Deutschland for the Purdue Data Mine to find mismatches for the Wikidata Mismatch Finder.
  • (Tech News) Wikidata power contributor: an interview with user Bodhisattwa - WMDE's Alan Ang talks with long-time editor and pillar of the Bangla Wiki community, Bodhisattwa.
  • (de) Whether toolbox, workshop or hardware store: open, community-curated tool Registries with Wikidata - I. Trilling, T. Grallert and J. Schmitz discuss the tool-directory created “Kompetenzwerkstatt Digital Humanities” (KDH) at the UB and the “Methods Innovation Lab” of the NFDI4Memory and presented at the Chair of Digital History.

• Papers
  • Discovering Relationships Among Properties in Wikidata Knowledge Graph - Authors Emetis Niazmand and Maria-Esther Vidal use class-based relationship discovery to study and explore distribution and frequency of predicates across six domains. Pp 388–394 of Big Data Analytics and Knowledge Discovery.
• Videos
  • (pt) Wikidata Lab XLII: OpenRefine Éder Porto and Luca Belo host a workshop covering the newest features for loading media and Structured Data (SDC) on Commons, as well as metadata on Wikidata through OpenRefine.
  • (es) Use of records on Wikipedia using Wikidata - Mikel Zubimendi shows how to populate Wikipedia articles with Infoboxes populated by data hosted on Wikidata.
  • Engaging with language diversity via the Wikipedia ecosystem @ PGO24 - User:Daniel Mietchen at the Polyglot Gathering hosts a workshop with numerous examples of how the Wiki ecosystem hosts and represents linguistic content.
• Notebooks
  • Medals count by continent Combining data from the International Olympic Committee and Wikidata, this notebook computes medals count by continent.
  • Winners of the Tour de France Femmes The Tour de France Femmes 2024 just ended on Sunday 18th of August. The cycling stage race explorer notebook shows all stage winners of the Tour de France Femmes.
• Visualisation of location of Japanese Lighthouses The TU Delft Library queries Wikidata to map the location of Japanese lighthouses designed by Richard Henry Brunton or Léonce Verny.
• Tools
  • (fr) WikidataESR: Tenter d’y voir clair dans l’ESR : exploring French higher education and research institutional landscape with the help of Wikidata. French higher education and research landscape is highly complex. Wikidata can help to better understand the landscape.

Tool of the week

• Anvesha is a drill-down browser for any Wikibase installation (incl. Wikidata). A prominent example of it in use is the Wikidata Walkabout.

Other Noteworthy Stuff

• Wikidata: For Developers - We have a shiny new portal for developers wanting to build applications using Wikidata's data. Visit it for inspiration with showcase examples, resources, information and support.

Newest properties and property proposals to review

• Newest properties:
  • General datatypes:
    • object of action (specific object to which an action or class of actions applies)
    • object class of action (class of objects (including substances) to which an action or class of actions may occur)
    • public funding (amount of public funding an organisation receives)
    • relates to sustainable development goal, target or indicator (indicates a relation between the subject and the SDGs or one of the components)
  • External identifiers: ARABTERM entry ID, Hawramani Arabic Lexicon entry ID, Women in Resistance ID, French-English Dictionary ID, German-English Dictionary ID, Emerald Group Publishing journal ID, Taylor & Francis journal ID, JTA Sightseeing Database ID, WorldCyclingStats ID, The New Mithraeum ID, Finnish Ministers database ID (new), State Historical Museum of Russia person ID, mandumah ID, Educational center of resistance and deportation of Landes ID, Encyclopaedia of Islam (French edition) ID, FoodData Central ID, French bathing water ID, Norwegian Kunstnerforbundet artist ID, Political Dictionary ID, United Nations Digital Library ID, U.S. Copyright Office Public Records System work ID, 365scores football player ID, African Music Library artist ID, Akademický slovník současné češtiny ID, GamingOnLinux Database ID, TIPLOC code, JJM Habitation ID, IDU play ID, ‎IDU original ID, Stichting Erfgoed Nederlandse Biercultuur beer ID, The House of Graphs ID
• New property proposals to review:
  • General datatypes:
    • date de vote (vote date, date on which people decided or cast their ballot)
    • schmeckt nach (taste that a food or drink has)
    • has semantic role (2nd proposal) (item that describes a role in an event/action class)
    • growth rate (growth rate of something over time)
    • APPF registration status (status of registration of this entity with the Authority for European political parties and European political foundation)
    • exponent of base unit (a qualifier of {{Q|P12571}} used to describe the exponent of the unit)
    • Javanese registers (suggest the relationship between similar Javanese lexemes, between its various registers (social variants), mainly {{Q|12500634}} register (plain Javanese), {{Q|12492493}} register (high/polite Javanese), and {{Q|13091955}} register (middle Javanese))
    • objects of action have role (role that objects of this action take on in the context of this action. (For selectional restrictions, use {{P|12913}} instead.))
    • ConLang Code Registry code (3-letter identifier for language defined in the ConLang Code Registry, using codes reserved for private use in ISO 639-3)
    • dénomination (value of a currency or type of currency)
  • External identifiers: Tretyakov Gallery artist ID, Religion Past and Present Online (German edition) ID, identifiant FranceTerme, Yediot Books book ID, xdaforums, FolkWiki ID, 365scores basketball player ID, SIMBAD catalog properties (used more than 1 million times), All Musicals lyrics ID, 365scores football team ID, 365scores basketball team ID, Illinois Center for the Book Author ID, Ôlyrix Person ID, Ідентифікатор відеогри Gamekombo, Slekt og Data grave ID, iasj article ID, MobyGames critic ID, Grand Comics Database feature ID, Operabook Person ID, Retromags game ID, Retromags magazine ID, speedrun.com series ID, Madain Project ID, GameFAQs genre ID, Altar of Gaming game ID, Altar of Gaming company ID, Polygon game ID, Altar of Gaming franchise ID, Altar of Gaming character ID, Altar of Gaming person ID, FOLDOC ID, WE.League player ID, WE.League manager ID, Nomes e Voces ID, cnkgraph person ID, cnkgraph poem ID, cnkgraph book ID, Identifiant d'un auteur sur Ciel d'oc

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

• Query examples:
  • Of the official mottos of U.S. states, there are more in Latin than in English
  • Instance/sub-classes of LGBT+アイデンティティ (Q115870510) that have 3 or more non-English Wikipedia site-links
• Newest WikiProjects: Disambiguation
• Newest database reports: Wanted footballers
• Showcase Items: 木星 (Q319)

Development

• QuickStatements Community Consultation, until August 31st
• Wikibase REST API: We are continuing to improve error messages and handling.
• Wikipedia and co: We are working on moving the Wikidata Item link out of the sidebar (phab:T66315)
• Wikidata Query Service graph split: The WMF Search Platform team is setting up the servers for the split graphs. We hope to have them ready for use soon. We also prepared the constraints checks for this.

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

• Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
• Comment on property proposals: all open proposals
• Suggested and open tasks!
• Contribute to a Showcase item.
• Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
• Help merge identical items across Wikimedia projects.
• Help write the next summary!

Read the full report · Unsubscribe · Danny Benjafield (WMDE) 2024年8月19日 (月) 15:42 (UTC)

技術ニュース: 2024-34

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

Feature news

• Editors who want to re-use references but with different details such as page numbers, will be able to do so by the end of 2024, using a new sub-referencing feature. You can read more about the project and how to test the prototype.
• Editors using tracking categories to identify which pages use specific extensions may notice that six of the categories have been renamed to make them more easily understood and consistent. These categories are automatically added to pages that use specialized MediaWiki extensions. The affected names are for: DynamicPageList, Kartographer, Phonos, RSS, Score, WikiHiero. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match. Thanks to Pppery for these improvements. [23]
• Technical volunteers who edit modules and want to get a list of the categories used on a page, can now do so using the categories property of mw.title objects. This enables wikis to configure workflows such as category-specific edit notices. Thanks to SD001 for these improvements. [24][25]

Bugs status

• Your help is needed to check if any pages need to be moved or deleted. A maintenance script was run to clean up unreachable pages (due to Unicode issues or introduction of new namespaces/namespace aliases). The script tried to find appropriate names for the pages (e.g. by following the Unicode changes or by moving pages whose titles on Wikipedia start with Talk:WP: so that their titles start with Wikipedia talk:), but it may have failed for some pages, and moved them to Special:PrefixIndex/T195546/ instead. Your community should check if any pages are listed there, and move them to the correct titles, or delete them if they are no longer needed. A full log (including pages for which appropriate names could be found) is available in phab:P67388.
• Editors who volunteer as mentors to newcomers on their wiki are once again able to access lists of potential mentees who they can connect with to offer help and guidance. This functionality was restored thanks to a bug fix. Thank you to Mbch331 for filing the bug report. You can read about that, and 18 other community-submitted tasks that were resolved last week.

プロジェクトの最新ニュース

• The application deadline for the Product & Technology Advisory Council (PTAC) has been extended to September 16. Members will help by providing advice to Foundation Product and Technology leadership on short and long term plans, on complex strategic problems, and help to get feedback from more contributors and technical communities. Selected members should expect to spend roughly 5 hours per month for the Council, during the one year pilot. Please consider applying, and spread the word to volunteers you think would make a positive contribution to the committee.

Learn more

• The 2024 Coolest Tool Awards were awarded at Wikimania, in seven categories. For example, one award went to the ISA Tool, used for adding structured data to files on Commons, which was recently improved during the Wiki Mentor Africa Hackathon. You can see video demonstrations of each tool at the awards page. Congratulations to this year's recipients, and thank you to all tool creators and maintainers.
• ウィキメディア財団ニュースレターの最新号が発行され、ウィキマニアのハイライトあれこれ、言語コミュニティの会議の予定やウィキメデイア運動から発信するその他のニュースが含まれています。

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

MediaWiki message delivery 2024年8月20日 (火) 00:51 (UTC)

翻訳の通知: Wikimedia Argentina

こんにちは Sai10ukazuki さん、 to 日本語 および英語 on Meta. このメールはMetaで 日本語 および英語 の翻訳者として登録されたためお届けしました。

次のとおりWikimedia Argentinaが翻訳対象になりました。翻訳ページへのリンクはこちらです:

• 日本語に翻訳
• 英語に翻訳

このページの優先度は低です。

ぜひご協力をお願いします。皆さん翻訳者のおかげでMetaが真の多言語版コミュニティとして機能しています。

購読解除または翻訳通知設定の変更はSpecial:TranslatorSignupまでお願いします。

いつもありがとうございます！ Meta 翻訳調整者‎, 2024年8月20日 (火) 07:09 (UTC)

翻訳の通知: Amical Wikimedia

こんにちは Sai10ukazuki さん、 to 日本語 on Meta. このメールはMetaで 日本語 の翻訳者として登録されたためお届けしました。

次のとおりAmical Wikimediaが翻訳対象になりました。翻訳ページへのリンクはこちらです:

• 日本語に翻訳

このページの優先度は低です。

ぜひご協力をお願いします。皆さん翻訳者のおかげでMetaが真の多言語版コミュニティとして機能しています。

購読解除または翻訳通知設定の変更はSpecial:TranslatorSignupまでお願いします。

いつもありがとうございます！ Meta 翻訳調整者‎, 2024年8月22日 (木) 04:59 (UTC)

翻訳の通知: Ombuds commission

こんにちは Sai10ukazuki さん、 to 日本語 on Meta. このメールはMetaで 日本語 の翻訳者として登録されたためお届けしました。

次のとおりOmbuds commissionが翻訳対象になりました。翻訳ページへのリンクはこちらです:

• 日本語に翻訳

このページの優先度は中です。

ぜひご協力をお願いします。皆さん翻訳者のおかげでMetaが真の多言語版コミュニティとして機能しています。

購読解除または翻訳通知設定の変更はSpecial:TranslatorSignupまでお願いします。

いつもありがとうございます！ Meta 翻訳調整者‎, 2024年8月23日 (金) 02:28 (UTC)

翻訳の通知: WikiGap

こんにちは Sai10ukazuki さん、 to 日本語 on Meta. このメールはMetaで 日本語 の翻訳者として登録されたためお届けしました。

次のとおりWikiGapが翻訳対象になりました。翻訳ページへのリンクはこちらです:

• 日本語に翻訳

このページの優先度は低です。

ぜひご協力をお願いします。皆さん翻訳者のおかげでMetaが真の多言語版コミュニティとして機能しています。

購読解除または翻訳通知設定の変更はSpecial:TranslatorSignupまでお願いします。

いつもありがとうございます！ Meta 翻訳調整者‎, 2024年8月23日 (金) 06:26 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-35

The winner this Translation of the week is

en:Erzi (village)

Please be bold and help translate this article!

---

Erzi (Russian: Эрзи; Ingush: Аьрзи, romanized: Ärzi, lit. 'Eagle') is a medieval village (aul) in the Dzheyrakhsky District of Ingushetia. It is part of the rural settlement (administrative center) of Olgeti. The entire territory of the settlement is included in the Dzheyrakh-Assa State Historical-Architectural and Natural Museum-Reserve and is under state protection.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

---

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery（会話） 2024年8月26日 (月) 03:19 (UTC)

Wikidata weekly summary #641

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
This is the Wikidata summary of the week before 2024-08-26. Please help Translate.

Discussions

• Open request for adminship:
  • Gwanki - RfP scheduled to end after 26 August 2024 05:54 (UTC)
  • Putnik 2 - RfP scheduled to end after 27 August 2024 23:17 (UTC)
• Closed request for adminship: Both requests successful, welcome new admins: Mohammed Qays and Wüstenspringmaus!
• New requests for permissions/Bot: Leaderbot - Task/s: reminds users when their rights are to expire (see Phab:T370842)
• Closed request for permissions/Bot: Bot5958 1b - RfP successful!
• New request for comments:
  • Citations from Wikidata from Author: Palu
  • Audio Transcription (P9533) from Author: Yug. P9533 is described as transcription of the word/text being spoken in this file. Does this exclude other communications modalities?

Events

• "The Future of Wikidata Events" report by Wikimedia Deutschland is now available on Wikimedia Commons. This report provides valuable insights into the current state and future possibilities of Wikidata events. We encourage everyone to read the report and share their thoughts to help shape the future of our community events: Wikidata talk:Events#"The Future of Wikidata Events" Report Now Available on Wikimedia Commons.
• Wikidata's 12th Birthday is fast approaching. Do you need financial support to organize a birthday event? Here is some useful information about how to get funding: Wikidata:Twelfth Birthday/Run an event/Funding. The deadline to apply is September 1st.
• WikiLibCon25 The Wikimedia+Libraries International Convention 2025 takes place in Mexico City, Mexico between 15 - 17 January 2025 - Call for Scholarships (ends 31 August0 and Proposals (ends 15 September) are open. WikiLibCon25 brings together Wikimedians, Wikibrarians, information professionals, library workers and mission-aligned partners from around the globe to create a vivid community and promote cooperative projects in the Library & Wikimedia sphere.

Press, articles, blog posts, videos

• Papers
  • What does it mean to be queer in Wikidata?: Practices of gender representation within a transnational online community. By B. Melis et al.
  • Diversity and bias in DBpedia and Wikidata as a challenge for text-analysis tools by B. Berendt et al. This paper explores how data sources can impact content analysis of their tool Diversity Searcher for analysing diversity in news media texts.
• Videos
  • (sw) Wikipedia vs Wikidata - Fjodor Eklund shows how wikidata works and how searches are visualized.
  • Wikimania Coolest Tool Award! 2024 - Wikidata had good representation with InteGraality and Wikidata Walkabout.
  • Qichwabase: Building Knowledge Graphs for Under-Resourced Languages Elwin Huaman discuses how Wikibase and Wikidata have helped create a KG to empower local communities and languages.
• Slides: Giving metabolites (and lipids) a chemical and biological context with open science. This talk discusses the role of open science in providing chemical and biological context for metabolites and lipids, highlighting open-source cheminformatics, open standards, and open data to facilitate linking knowledge across databases and publications, as well as describing chemical interactions in biological pathway databases. By Egon Willighagen.
• Notebooks
  • Olympic medals by group of countries 🥇🥈🥉: Using Wikidata and IOC data to compute the share of medals for a selected groups of countries
  • Unequal distribution of medals from the Summer Olympics

Tool of the week

• Wikidata distributed/#game=94 - Help adding missing information related to artists on BNU's catalog (Select the option that fits best).

Other Noteworthy Stuff

• New AI Project Manager to join Wikimedia Deutschland: We’re pleased to announce that a new AI project manager will be joining our team next week. Lydia and Jonathan (Director of Engineering) have been prototyping in this area and recently presented their work at the AI_dev summit (YouTube link). Our goal is to bring knowledge graphs and generative AI closer together, making AI more equitable, truthful, participatory, and open. More updates to come soon!

Newest properties and property proposals to review

• Newest General datatypes:
  • denomination (value of a currency or type of currency)
• Newest External identifiers: Illinois Center for the Book author ID, Slekt og Data grave ID, ‎FolkWiki ID, iasj article ID, 365scores football team ID, speedrun.com series ID, All Musicals lyrics ID, MobyGames critic ID, Polygon game ID, Madain Project ID, 365scores basketball player ID, FOLDOC ID, GameFAQs genre ID, Retromags game ID, Nomes e Voces ID, Altar of Gaming company ID, Altar of Gaming franchise ID, Altar of Gaming game ID, Altar of Gaming person ID, Ciel d'oc ID
• New General datatypes property proposals to review:
  • Larval host plant (Larval host plant - used only for insects - subclass of P1034)
  • board game designer (person(s) who devised and developed this game)
• New External identifier property proposals to review: ACUM IDs, DOS Game Modding Wiki article, Mapcarta, Encyclopedia of Brno History literature ID, WikiYeshiva article ID, Denkmalnummer des Archivs der Stadt Linz, GameSpot genre ID, VideoGameGeek genre ID, Identifiant Say Who, VIRIN, Tabletopia game ID, Board Game Arena ID, CNES identifier, BoardGaming.com game ID, Finnish Company Number

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

• Query examples:
  • Of the 15424 existing subway stations on Earth, 5726 of them are in People's Republic of China (Q148)
  • Map of tripoints known to Wikidata (source)
• WikiProject Highlights:
  • Sweden/Banks - All Swedish banks still in operation
  • Antiquity/Mythology - This WikiProject deals with everything connected to Greek mythology with an outlook on the traditional tales and divinities which came before and/or inspired it, like Ancient Egyptian mythology, Mesopotamian mythology (Sumerian, Akkadian and Babylonian) and Hittite mythology, as well as those of adjacent cultures and those influenced by the Greeks, most notably Roman mythology).
• Newest WikiProjects: Aotearoa Asian Artists - This project aims to improve the data available about Aotearoa Asian Artists - Asian diaspora artists from, living in, and connected to Aotearoa New Zealand.
• Newest database reports: Terminator: Articles with no interwikis in a given Wikipedia - Wikidata Items that lack a label, description, or article in a specific language.
• Showcase Items: Northern Transylvania Holocaust Memorial Museum - heritage site in Sălaj County, Romania

Development

• Not much happened this week. Many of the developers are still on vacation, and some are out sick.

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

• Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
• Contribute to the showcase Item and Lexeme above.
• Summarize your WikiProject's ongoing activities in one or two sentences.
• Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your language!
• Help merge identical items across Wikimedia projects.
• Help write the next summary!

Read the full report · Unsubscribe · Help translate · Mohammed Abdulai (WMDE) (会話) · MediaWiki message delivery（会話） 2024年8月26日 (月) 16:17 (UTC)

Tech News: 2024-35

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Feature news

• Administrators can now test the temporary accounts feature on test2wiki. This was done to allow cross-wiki testing of temporary accounts, for when temporary accounts switch between projects. The feature was enabled on testwiki a few weeks ago. No further temporary account deployments are scheduled yet. Temporary Accounts is a project to create a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors which are no longer made public. Please share your opinions and questions on the project talk page.
• Later this week, editors at wikis that use FlaggedRevs (also known as "Pending Changes") may notice that the indicators at the top of articles have changed. This change makes the system more consistent with the rest of the MediaWiki interface. [26]

Bugs status

• Editors who use the 2010 wikitext editor, and use the Character Insert buttons, will no longer experience problems with the buttons adding content into the edit-summary instead of the edit-window. You can read more about that, and 26 other community-submitted tasks that were resolved last week.

Project updates

• Please review and vote on Focus Areas, which are groups of wishes that share a problem. Focus Areas were created for the newly reopened Community Wishlist, which is now open year-round for submissions. The first batch of focus areas are specific to moderator workflows, around welcoming newcomers, minimizing repetitive tasks, and prioritizing tasks. Once volunteers have reviewed and voted on focus areas, the Foundation will then review and select focus areas for prioritization.
• Do you have a project and are willing to provide a three (3) month mentorship for an intern? Outreachy is a twice a year program for people to participate in a paid internship that will start in December 2024 and end in early March 2025, and they need mentors and projects to work on. Projects can be focused on coding or non-coding (design, documentation, translation, research). See the Outreachy page for more details, and a list of past projects since 2013.

Learn more

• If you're curious about the product and technology improvements made by the Wikimedia Foundation last year, read this recent highlights summary on Diff.
• To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
  • Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together (55 mins) - about the Community Configuration project.
  • Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views (30 mins) - an overview for both technical and non technical audiences, covering some of the challenges and open questions, related to the platform evolution, stewardship and developer experiences research.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 2024年8月26日 (月) 20:30 (UTC)

Wikimedians of Japan User Group 2024-08

全体ニュース

• 理事会選挙の投票期間は9月3日から17日(UTC)までです。
• 8月にはポーランドでウィキマニア・カトヴィッツェが開かれました。ウィキメディア公式ブログDiffなどに、ウィキマニア参加者の記事がたくさん掲載されています。下記は一例です。
  • 公式ブログDiff「ウィキマニア2024:愛を込めて」
  • セミナーの動画も視聴可能です。YouTubeのウィキメディア財団チャンネル からご覧ください。

「Wikimedians of Japan User Group」 からのお知らせ

• 9月29日（日曜日）オープン･ソース・カンファレンス広島に参加します。
  • 「ウィキデータの編集はじめの一歩」「Wikimedia Commons + OSMをWeb APIで活用する」などのセミナーを行います。詳細

日本語版ウィキペディア

• 良質な記事の選考
  • 道教が選考中（2024年9月6日 (金) 15:33 (UTC)まで）
  • ディスクシステムのゲームタイトル一覧が選考中（2024年9月7日 (土) 02:00 (UTC)まで）
  • ニザール・ブン・アル＝ムスタンスィルが選考中（2024年9月9日 (月) 05:53 (UTC)まで）
  • コリング兄弟が選考中（2024年9月11日 (水) 23:04 (UTC)まで）
  • 焔 (絵画)が選考中（2024年9月13日 (金) 02:36 (UTC)まで）
  • 北光社 (入植者団体)が選考中（2024年9月13日 (金) 02:39 (UTC)まで）
  • ワヒーダー・ラフマーンが選考中（2024年9月13日 (金) 04:20 (UTC)まで）
  • 内町 (姫路市)が選考中（2024年9月13日 (金) 04:20 (UTC)まで）

• 7月の月間新記事賞
  • ヒトの鼻
  • 室蘭女子高生失踪事件
  • 詐欺団地
  • パレスチナ文学
  • 関東・東北の真宗移民
  • 赤ハゲ山

ウィキテック

• ウィキテックのアカウントがSULに移行されます。9月16日までに https://idm.wikimedia.org/ で開発者アカウントにウィキメディア・グローバルアカウントを紐づけてください。(詳細)

9月のイベント情報

• 9月11日 ウィキペディア愛知登文会 ワークショップ2回目
• 9月30日 ウィキペディア愛知登文会 ワークショップ3回目

メタ・ウィキ

• Syunsyunminminさんがグローバル利用者名変更者になりました。

---

• 前回配信：2024年7月31日

---

配信元： Wikimedians of Japan User Group　
フィードバック。購読登録・削除。2024年8月31日 (土) 12:09 (UTC)

---

Wikidata weekly summary #643

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
This is the Wikidata summary of the week before 2024-09-02.

Discussions

• Project chat: Wikidata:Project chat#Mass-import policy - A new mass-import policy has been proposed, focusing on improving the quality of existing items rather than importing new ones, with a suggested limit of 100 new items before requiring community approval.

Events

• Next Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity Group session 3 September, 2024: We have our next LD4 Wikidata Affinity Group Session on Tuesday, 3 September, 2024 at 9am PT / 12pm ET / 17:00 UTC / 6pm CET (Time zone converter). Christa Strickler will be our first Project Series lead with her joint project with the Wikidata Religion & Theology Community of Practice to contribute biographical data to Wikidata from the IRFA database using the Mix’n’Match tool. We are excited to learn more about this project, provide a forum for discussion and shared learning, and lend a hand while building new skills. Event page: Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group/Affinity Group Calls/First Project Series
• (id) Registration is open for the Wikimedia Indonesia Research Grant 2024 program. Open until 30 September 2024. This program opens funding opportunities for research on topics related to Wikidata, Wikipedia, or other Wiki projects, and Linked Open Data.
• Talk to the Search Platform / Query Service Team—September 4, 2024. Time: 15:00-16:00 UTC / 08:00 PDT / 11:00 EDT / 17:00 CEST

Press, articles, blog posts, videos

• Blogs: (de) Wikibase4Research - Easily manage, share and visualize knowledge data, tailored for academic purposes, WB4R simplifies the installation and use of MedaWiki software. By Kolja Bailly.
• Papers
  • KGPrune: a Web Application to Extract Subgraphs of Interest from Wikidata with Analogical Pruning (see also Videos) - this web application when given seed entities of interest and properties to traverse, extracts neighboring subgraphs from Wikidata. By Pierre Monnin.
  • Project SHADOW: Symbolic Higher-order Associative Deductive reasoning On Wikidata using LM probing - A fine-tuned language model trained on an intermediate task using associative deductive reasoning. By Hanna Abi Akl.
  • Transforming higher education: a decade of integrating Wikipedia and Wikidata for literacy enhancement and social impact - Demonstrating the role of Wikipedia and Wikidata in fostering knowledge creation, digital and data literacies and critical thinking, in Open Edcuational resources. By S.E. Sigalov, A. Cohen & R. Nachmias.
• Videos
  • (es) Connect biodiversity to Wikimedia projects via iNaturalist? - Tiago Lubiana presents the inat2wiki platform (https://inat2wiki.toolforge.org/), designed to connect biodiversity observations to Commons and subsequently, to Wikipedia and Wikidata.
  • (es) Lecture on Knowledge Graphs & Workshop on Querying Data - Sebastián Ferrada presents this lecture at the Summer Institute in Computational Social Science 2023 including a SPARQL and Wikidata Query Service workshop.
  • Wiki4Education Technical Training - session 2 of the Wiki4Education training series held across 17 - 24 Aug 2024 in Uganda.
  • Introducing KGPrune - a web application to extract subgraphs of interest from Wikidata with analogical pruning by Pierre Monnin.
  • (ar) Intro to Wikidata at the Arabic Wikidata Days 2024, hosted by Houcemeddine Turki
  • (ar) 2: Wikidata for Wikipedians - this session of Arabic Wikidata Days 2024 shows the benefits of using Wikidata in Wikipedia.
• Notebooks: Drawing the network of Adventures of Tintin

Tool of the week

• Display Wikidata Info on sister projects by User:Yair rand. This user-script will add the articles corresponding Wikidata item Label, Q-ID, Description and Short Desc. neatly under the article title. If no Wikidata item is linked, option to CreateNewItem page on Wikidata is provided.

Other Noteworthy Stuff

• Call for Projects and Mentors for Outreachy Round 29 is open! The deadline to submit projects on the Outreachy website is September 11, 2024 at 4pm UTC and the project list will be finalized by September 18, 2024.
• QuickStatements Community Consultation. Wiki Movimento Brazil as part of the Software Collaboration for Wikidata are conducting interviews to build upon the QuickStatements tool. If you're interested in helping refine the tool then get in touch with them.

Newest properties and property proposals to review

• Newest General datatypes:
  • denomination (value of a currency or type of currency)
  • exponent of base unit (a qualifier of derived from base unit (P12571) used to describe the exponent of the unit)
• Newest External identifiers: Illinois Center for the Book author ID, Slekt og Data grave ID, ‎FolkWiki ID, iasj article ID, 365scores football team ID, speedrun.com series ID, All Musicals lyrics ID, MobyGames critic ID, Polygon game ID, Madain Project ID, 365scores basketball player ID, FOLDOC ID, GameFAQs genre ID, Retromags game ID, Nomes e Voces ID, Altar of Gaming company ID, Altar of Gaming franchise ID, Altar of Gaming game ID, Altar of Gaming person ID, Ciel d'oc ID, VideoGameGeek genre ID, GameSpot genre ID, FranceTerme identifier, DOS Game Modding Wiki article ID, monument ID in the archive of Linz
• New General datatypes property proposals to review:
  • Larval host plant (Larval host plant - used only for insects - subclass of P1034)
  • board game designer (person(s) who devised and developed this game)
  • has reading (phonetic reading or pronunciation of the sinogram)
  • agent of action & agent class of action & agents of action have role (particular item that initiates this action or class of actions)
  • formula weight (molar mass of an empirical forumula unit of a chemical compound, element or isotope)
  • mode of reproduction (ways for living organisms to propagate or produce their offsprings)
  • initialism (abbreviation containing only first letters of an expression (regardless if pronounced as letters or as a word))
  • Handwriting example (Sample image of the person's handwriting.)
• New External identifier property proposals to review: ACUM IDs, Mapcarta, Encyclopedia of Brno History literature ID, WikiYeshiva article ID, Identifiant Say Who, VIRIN, Tabletopia game ID, Board Game Arena ID, CNES identifier, BoardGaming.com game ID, Finnish Company Number, case id (mainland China), Identifiant dans l'annuaire de l'École des chartes, Trakt episode ID, The Indian Express Topic ID, NWIS site ID, Hindustan Times Topic ID, Lexikon der Mathematik entry ID, Biblioteka Nauki IDs, TV Maze character ID, identifiant Prosocour d'une personne, Stadtwiki Karlsruhe ID, culture.ru organization ID, 365scores basketball team ID, identifiant Encyclopédie des femmes tunisiennes

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

• Query examples:
  • Template:LangSwitch
  • What Wikidata album languages grew the most this week? (source)
• Newest database reports: Sitelinks to Wiktionary - List of Items with links to Wiktionary main space.
• Showcase Items: Wikimedia disambiguation page (Q4167410): type of wiki page usually in main namespace (article namespace, ns=0) containing links to articles with similar names, and very little details only, use with P31 "instance of" (2024-09-02)
• Showcase Lexemes: থোড়া (L345714): Bengali verb thôṛa in English imply something that is “chopped” or “minced”

Development

• Wikidata Query Service:
  • The WMF Search Platform team is putting the finishing touches on the new Query Service servers that contain the two parts of the split graph.
  • We are analyzing which percentage of current queries are better served by other systems like the REST API or search.
• Wikimedia projects integration:
  • We have worked on moving the Wikidata Item link out of the toolbox section of the sidebar of an article. It has been rolled out to the first wikis: ukwiki, hewiki, fawiki (phab:T66315)
  • We are working on decreasing the amount of irrelevant changes from Wikidata in the watchlist and recent changes on Wikipedia and co by correcting the tracking behaviour of the Lua function mw.wikibase.entity:getSitelink() (phab:T295356)
• Wikibase REST API: We continued improving errors and error messages.

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

• Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
• Contribute to the showcase Item and Lexeme above.
• Govdirectory weekly focus country: Ghana
• Summarize your WikiProject's ongoing activities in one or two sentences.
• Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
• Help merge identical items across Wikimedia projects.
• Help write the next summary!

Read the full report · Unsubscribe · Help translate · Mohammed Abdulai (WMDE) (会話) 13:10, 26 August 2024 (UTC) · MediaWiki message delivery（会話） 2024年9月2日 (月) 15:01 (UTC)

Tech News: 2024-36

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Weekly highlight

• Editors and volunteer developers interested in data visualisation can now test the new software for charts. Its early version is available on beta Commons and beta Wikipedia. This is an important milestone before making charts available on regular wikis. You can read more about this project update and help to test the charts.

Feature news

• Editors who use the 特別:使われていないテンプレート page can now filter out pages which are expected to be there permanently, such as sandboxes, test-cases, and templates that are always substituted. Editors can add the new magic word __EXPECTUNUSEDTEMPLATE__ to a template page to hide it from the listing. Thanks to Sophivorus and DannyS712 for these improvements. [27]
• Editors who use the New Topic tool on discussion pages, will now be reminded to add a section header, which should help reduce the quantity of newcomers who add sections without a header. You can read more about that, and 28 other community-submitted tasks that were resolved last week.
• Last week, some Toolforge tools had occasional connection problems. The cause is still being investigated, but the problems have been resolved for now. [28]
• Translation administrators at multilingual wikis, when editing multiple translation units, can now easily mark which changes require updates to the translation. This is possible with the new dropdown menu.

Project updates

• A new draft text of a policy discussing the use of Wikimedia's APIs has been published on Meta-Wiki. The draft text does not reflect a change in policy around the APIs; instead, it is an attempt to codify existing API rules. Comments, questions, and suggestions are welcome on the proposed update’s talk page until September 13 or until those discussions have concluded.

Learn more

• To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
  • Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization (25 mins) – about the above-mentioned Charts project.
  • State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia (90 mins) – about some of the language tools that support Wikimedia sites, such as Content/Section Translation, MinT, and LanguageConverter; also the current state and future of languages onboarding. [29]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 2024年9月3日 (火) 01:04 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-37

The winner this Translation of the week is

en:Cappadocian calendar

Please be bold and help translate this article!

---

The Cappadocian calendar was a solar calendar that was derived from the Persian Zoroastrian calendar. It is named after the historic region Cappadocia in present-day Turkey, where it was used. The calendar, which had 12 months of 30 days each and five epagomenal days, originated between 550 and 330 BC, when Cappadocia was part of the Persian Achaemenid Empire. The Cappadocian calendar was identical to the Zoroastrian calendar; this can be seen in its structure, in the Avestan names and in the order of the months. The Cappadocian calendar reflects the Iranian cultural influence in the region.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

---

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery（会話） 2024年9月9日 (月) 01:42 (UTC)

Wikidata weekly summary #644

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the
week leading up to 2024-09-02. Please help Translate. Missed the previous one?
See issue #643

Discussions

• Open request for adminship: أمين - RfP scheduled to end 9 September 2024 11:18 (UTC).

Events

• Next: (pt) Auditive Health Project – Workshop Wikipedia and Wikidata 10 September - Expand and contribute to articles and items on Audiology, this event will be held in 3 participating Universities in Brazil. Register on Etherpad.
• Upcoming: The program for the Celtic Knot Conference 2024 is now available to view! Whether you're interested in language preservation, digital tools for minority languages, or simply connecting with like-minded individuals, there's something for everyone. The conference will take place in Waterford City from September 25-27, 2024

Press, articles, blog posts, videos

• Blogs
  • (de) TIB Blog:The TIB project WikiRemembrance - The aim of the project was to develop a handout on digital culture of remembrance in a collaborative and participatory process. The project will be ending soon and you can register for the closing event (9 Oct 2024).
  • Correcting outdated facts in Wikidata - Anj Simmons takes us through an example of finding an outdated or inaccurate fact and correcting it with supporting references.
  • Adding citations between existing articles in Wikidata - About a command line tool written in Groovy to enrich Wikidata with citations between journal articles and other research output with DOIs
• Videos
  • Wikidata Quality Toolkit: Empowering Wikidata editors and content. Albert Meroño introduces a suite of tools to assist editors by recommending items to edit, detect poorly-supported item references and generating EntitySchemas to find items missing information.
  • (ar) Arabic Wikidata Days 2024 - Session 3: SPARQL Query - Houcemeddine Turki introduces how to forumlate and build SPARQL queries in the Wikidata Query Service.

Tool of the week

• User:Teester/CheckShex.js - a Userscript that adds an input box to a Wikidata page wherein you can enter an EntitySchema (such as E10). When you click "Check", it uses pyshexy to validate the entity against the schema and displays whether the entity passes or fails.

Other Noteworthy Stuff

• 🔥 Big changes are coming to the #WikidataQueryService. If you query for scholarly articles, please take a look at this announcement!
• Is Shakespeare in German something for you? A digital version of the Schlegel/Tieck edition (Aufbau-Verlag 1975) was released with Wikidata connections. (source)

Newest properties and property proposals to review

• Newest General datatypes
  • denomination (value of a currency or type of currency)
  • exponent of base unit (a qualifier of derived from base unit (P12571) used to describe the exponent of the unit)
  • game designer (person(s) who devised and developed this game)
  • Handwriting exaple (Sample image of the person's handwriting.)
• Newest External identifiers: Illinois Center for the Book author ID, Slekt og Data grave ID, ‎FolkWiki ID, iasj article ID, 365scores football team ID, speedrun.com series ID, All Musicals lyrics ID, MobyGames critic ID, Polygon game ID, Madain Project ID, 365scores basketball player ID, FOLDOC ID, GameFAQs genre ID, Retromags game ID, Nomes e Voces ID, Altar of Gaming company ID, Altar of Gaming franchise ID, Altar of Gaming game ID, Altar of Gaming person ID, Ciel d'oc ID, VideoGameGeek genre ID, GameSpot genre ID, FranceTerme identifier, DOS Game Modding Wiki article ID, monument ID in the archive of Linz, ‎Altar of Gaming character ID, WikiYeshiva article ID, Yediot Books book ID, Mapcarta ID, VIRIN, cnkgraph person ID, Tabletopia game ID, cnkgraph book ID, cnkgraph poem ID, Lexikon der Mathematik entry ID, ‎CNES ID, ‎Tretyakov Gallery artist ID, ‎TV Maze character ID, Say Who ID, ‎Finnish Business ID, Prosocour person ID
• New General datatypes property proposals to review:
  • Larval host plant (Larval host plant - used only for insects - subclass of P1034)
  • has reading (phonetic reading or pronunciation of the sinogram)
  • agent of action & agent class of action & agents of action have role (particular item that initiates this action or class of actions)
  • formula weight (molar mass of an empirical forumula unit of a chemical compound, element or isotope)
  • mode of reproduction (ways for living organisms to propagate or produce their offsprings)
  • initialism (abbreviation containing only first letters of an expression (regardless if pronounced as letters or as a word))
  • health points (health or armor points of this video game, board game or role-playing game character)
  • damage (damage value of this video game weapon, ability or character)
  • magazine capacity (magazine capacity or clip size of this firearm or weapon (real or fictional))
  • male mean age (male mean age in a given place; qualifier of {{P|4442}})
  • female mean age (female mean age in a given place; qualifier of {{P|4442}})
  • Mummy of a person (mummy of a person)
• New External identifier property proposals to review: ACUM IDs, Encyclopedia of Brno History literature ID, Board Game Arena ID, BoardGaming.com game ID, case id (mainland China), Identifiant dans l'annuaire de l'École des chartes, Trakt episode ID, The Indian Express Topic ID, NWIS site ID, Hindustan Times Topic ID, Biblioteka Nauki IDs, Stadtwiki Karlsruhe ID, culture.ru organization ID, identifiant Encyclopédie des femmes tunisiennes, LMFDB knowl ID, Athletics New Zealand athlete ID, MinDat Feature ID, BoardGameGeek game mechanic ID, Linked Open Vocabularies (LOV), Ontobee id, newgrounds.com game ID

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

• Query examples:
  • Emergency number by country size
  • Countries with most UNESCO World Heritage Sites
  • People with songs named after them
• Newest database reports: Lexicographical data/Ideas of queries/list of sense properties
• Showcase Items: atheism (Q7066) - absence of belief in the existence of deities; the opposite of theism
• Showcase Lexemes: 𒆠𒅅𒂵𒉘 (L1347328) - Sumerian verb, means 'to love'

Development

• (BREAKING CHANGE ANNOUNCEMENT) Wikidata Query Service graph split available in production; scholarly entity queries require migration by March 2025
• We ported many WikibaseLexeme browser tests from WebdriverIO to Cypress (phab:T355934)
• We’re working on improving the MUL support in the mobile termbox (phab:T373088)
• We’re updating the “label in language” constraint for MUL (phab:T370293)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

• Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
• Contribute to the showcase Item and Lexeme above.
• Summarize your WikiProject's ongoing activities in one or two sentences.
• Govdirectory weekly focus country: Canada
• Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
• Help merge identical items across Wikimedia projects.
• Help write the next summary!

Read the full report · Unsubscribe · Help translate · Previous issue · Mohammed Abdulai (WMDE) (talk) · MediaWiki message delivery（会話） 2024年9月9日 (月) 15:45 (UTC)

Tech News: 2024-37

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Feature news

• Starting this week, the standard syntax highlighter will receive new colors that make them compatible in dark mode. This is the first of many changes to come as part of a major upgrade to syntax highlighting. You can learn more about what's to come on the help page. [30][31]
• Editors of wikis using Wikidata will now be notified of only relevant Wikidata changes in their watchlist. This is because the Lua functions entity:getSitelink() and mw.wikibase.getSitelink(qid) will have their logic unified for tracking different aspects of sitelinks to reduce junk notifications from inconsistent sitelinks tracking. [32]

Project updates

• Users of all Wikis will have access to Wikimedia sites as read-only for a few minutes on September 25, starting at 15:00 UTC. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [33]
• Contributors of 11 Wikipedias, including English will have a new MOS namespace added to their Wikipedias. This improvement ensures that links beginning with MOS: (usually shortcuts to the Manual of Style) are not broken by Mooré Wikipedia (language code mos). [34]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 2024年9月9日 (月) 18:50 (UTC)

Wikidata weekly summary #645

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the
week leading up to 2024-09-16. Please help Translate. Missed the previous one?
See issue #644

Discussions

• New requests for permissions/Bot: Framabot 5 - Task: update a typography error in the French description of homonym pages, seen on 1.
• New request for comments: Additional rights for bureaucrats - The proposal suggests allowing Wikidata bureaucrats to remove admin rights, which they currently cannot do, to streamline processes, reduce reliance on stewards, and align with practices of other wikis.
• Proposal: Mul labels - proposal of massive addition - The proposal suggests massively adding "mul" labels to Wikidata items for given and family names, using a bot to streamline the process and reduce redundant labels.

Events

• Next Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity Group session 17 September, 2024: We have our next LD4 Wikidata Affinity Group Session on Tuesday, 17 September, 2024 at 9am PT / 12pm ET / 17:00 UTC / 6pm CET (Time zone converter). Christa Strickler will be our first Project Series lead with her joint project with the Wikidata Religion & Theology Community of Practice to contribute biographical data to Wikidata from the IRFA database using the Mix’n’Match tool. We are excited to learn more about this project, provide a forum for discussion and shared learning, and lend a hand while building new skills. Event page: Session 2 (September 17) - Working session using Mix‘n’Match to add Wikidata items
• Wikidata Day 2024 (Seattle) - Agenda: Wikidata Twelfth Birthday, Training and Edit-a-thon. When: Saturday, October 26, from 12:30–4:30pm PDT

Press, articles, blog posts, videos

• Blogs
  • Looking for Aotearoa's next roving Wikipedian, a Wikidata Te Papa research expeditions publication & the Wikidata WikiProject IBC follow-up workshop - The Aotearoa Wikipedian at Large worked with multiple institutions in 2024, contributing to Wikidata by improving museum exhibition models, creating articles, and collaborating on various projects, including biological field trips and entomology, while also engaging with the local Christchurch editing community.
  • Wikimedians-in-residence assigned to add lexicographical data of 5 endangered languages of West Bengal - The West Bengal Wikimedians User Group, in collaboration with Jadavpur University, has appointed five linguistics students as Wikimedians-in-residence to add lexicographical data for five endangered languages of West Bengal to Wikidata, contributing to their preservation and digital accessibility.
  • Cooperation between National Library and Wikimedia CR was presented at Wikimania 2024 - Wikimedia Czech Republic presented their long-standing collaboration with the National Library at Wikimania 2024, highlighting joint educational and community initiatives, along with additional sessions on media education and successful campaigns during the event.
  • Vacancy Wikimedian in Residence for Wikipedia on Aruba - Aruba on Wikipedia project - Wikimedia Nederland is seeking a Wikimedian in Residence for the "Wikipedia on Aruba" project, which aims to make Aruban and Dutch Caribbean culture and heritage accessible on Wikimedia platforms, with applications open until 16 September 2024.
• Presentations: The knowledge graph of Wikidata in the context of the Human Cell Atlas - presentation by Tiago Lubiana (Q90076935) around their PhD defense
• Essay: User:ASarabadani (WMF)/Growth of databases of Wikidata

Tool of the week

• User:Lagewi/references.js - "Sometimes, the data on Wikidata does not answer all your questions. Some types of information are difficult to encode in statements, or simply has not been encoded on Wikidata yet. In such cases, it might be useful to go through the references attached to claims of the entity, for additional information. To simplify this process, this user script lists all unique references based on stated in (P248) and reference URL (P854). The references are listed in a collapsible list below the table of labels and descriptions, collapsed by default to not be obtrusive." To enable it, include the following line in your common.js: mw.loader.load('//www.wikidata.org/w/index.php?title=User:Lagewi/references.js&oldid=2039248554&action=raw&ctype=text/javascript');

Newest properties and property proposals to review

• Newest General datatypes
  • denomination (value of a currency or type of currency)
  • exponent of base unit (a qualifier of derived from base unit (P12571) used to describe the exponent of the unit)
  • game designer (person(s) who devised and developed this game)
  • handwriting example (sample image of the person's handwriting)
  • objects of occurrence have role (role that objects of this occurrence take on in the context of this occurrence. (For selectional restrictions, use "object class of occurrence" (P12913) instead.))
  • agents of action have role (role that agents of this action take on in the context of this action. (For selectional restrictions, use "agent class of action" (P12994) instead. ))
  • agent class of action (class of items that may initiate this action or class of actions (For roles filled by agents of an action, use "agents of action have role" (P12993) instead))
  • agent of action (particular item that initiates this action or class of actions)
  • Newest External identifiers: Illinois Center for the Book author ID, Slekt og Data grave ID, ‎FolkWiki ID, iasj article ID, 365scores football team ID, speedrun.com series ID, All Musicals lyrics ID, MobyGames critic ID, Polygon game ID, Madain Project ID, 365scores basketball player ID, FOLDOC ID, GameFAQs genre ID, Retromags game ID, Nomes e Voces ID, Altar of Gaming company ID, Altar of Gaming franchise ID, Altar of Gaming game ID, Altar of Gaming person ID, Ciel d'oc ID, VideoGameGeek genre ID, GameSpot genre ID, FranceTerme identifier, DOS Game Modding Wiki article ID, monument ID in the archive of Linz, ‎Altar of Gaming character ID, WikiYeshiva article ID, Yediot Books book ID, Mapcarta ID, VIRIN, cnkgraph person ID, Tabletopia game ID, cnkgraph book ID, cnkgraph poem ID, Lexikon der Mathematik entry ID, ‎CNES ID, ‎Tretyakov Gallery artist ID, ‎TV Maze character ID, Say Who ID, ‎Finnish Business ID, Prosocour person ID, Stadtwiki Karlsruhe ID, Athletics New Zealand athlete ID, Encyclopedia of Tunisian Women person ID, ‎LMFDB knowl ID, ACUM performer ID, ACUM creator/publisher ID, ACUM Work ID, ACUM album ID, culture.ru organization ID, ‎Hindustan Times topic ID, Newgrounds submission ID
• New General datatypes property proposals to review
  • Larval host plant (Larval host plant - used only for insects - subclass of P1034)
  • has reading (phonetic reading or pronunciation of the kanji)
  • formula weight (molar mass of an empirical forumula unit of a chemical compound, element or isotope)
  • mode of reproduction (ways for living organisms to propagate or produce their offsprings)
  • initialism (abbreviation containing only first letters of an expression (regardless if pronounced as letters or as a word))
  • health points (health or armor points of this video game, board game or role-playing game character)
  • damage (damage value of this video game weapon, ability or character)
  • magazine capacity (magazine capacity or clip size of this firearm or weapon (real or fictional))
  • male mean age (male mean age in a given place; qualifier of {{P|4442}})
  • female mean age (female mean age in a given place; qualifier of {{P|4442}})
  • Mummy of a person (mummy of a person)
  • publication type of scholarly article (Publication type of scholarly article)
  • characteristic of ((qualifier only) statement value is a characteristic, quality, property, or state of this item)
  • Political foundation (The property allows a link between a political party (usually) and its related political foundation, as is common in Germany, in the Netherlands or at the European level. The reverse property ("political party" or "political party affiliation", still different from P102 which is for individual membership) would be useful too.)
  • Medietilsynets filmdatabase ()
• New External identifier property proposals to review: Encyclopedia of Brno History literature ID, Board Game Arena ID, BoardGaming.com game ID, case id (mainland China), Identifiant dans l'annuaire de l'École des chartes, Trakt episode ID, The Indian Express Topic ID, NWIS site ID, Biblioteka Nauki IDs, MinDat Feature ID, BoardGameGeek game mechanic ID, Linked Open Vocabularies (LOV), Ontobee id, typeset.io journal ID, LWW journal ID, BioMed Central journal ID, Storia della civiltà europea ID, NooSFere editorial collection ID, e-LIS ID, Dictionnaire des guérilleros et résistants antifranquistes ID, Historical Encyclopedia of Siberia ID, pomniky.npmk.cz ID, FightTime fighters ID

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

• Query examples:
  • Map of Karens / Johns per million according to Wikidata
  • People with a connection to Dresden who have an anniversary today (source)
• Newest WikiProjects:
  • Wikibooks pages - The goal is to add Wikidata items for every Wikibooks page.
  • Couchdb - This project has the purpose to investigate how having Wikidata on CouchDb could work.
  • Temporärhaus - This project is intended to document the activities in the temporaerhaus (Q27945856) with reference to Wikidata.
• WikiProject Highlights: Ontology/Cleaning Task Force/Changes - Significant actual and proposed changes to the Wikidata ontology that have come out of the cleaning task force efforts.
• Newest database reports: Wikidata Statements that use a retracted article as reference
• Showcase Items: Among Us (Q96417649) - 2018 video game developed by InnerSloth
• Showcase Lexemes: ਕਰਨ (L45436) - Punjabi verb "to do"

Development

• The development team attended the annual WMDE Software Department retreat, so there wasn't much development activity this week.

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

• Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
• Contribute to the showcase Item and Lexeme above.
• Summarize your WikiProject's ongoing activities in one or two sentences.
• Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
• Help merge identical items across Wikimedia projects.
• Help write the next summary!

Read the full report · Unsubscribe · Help translate · Previous issue · Mohammed Abdulai (WMDE) (talk) · MediaWiki message delivery（会話） 2024年9月16日 (月) 16:42 (UTC)

技術ニュース: 2024-38

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

Improvements and Maintenance

• Editors interested in templates can help by reading the latest Wishlist focus area, Template recall and discovery, and share your feedback on the talkpage. This input helps the Community Tech team to decide the right technical approach to build. Everyone is also encouraged to continue adding new wishes.
• The new automated 特別:NamespaceInfo page helps editors understand which namespaces exist on each wiki, and some details about how they are configured. Thanks to DannyS712 for these improvements. [35]
• References Check is a feature that encourages editors to add a citation when they add a new paragraph to a Wikipedia article. For a short time, the corresponding tag "Edit Check (references) activated" was erroneously being applied to some edits outside of the main namespace. This has been fixed. [36]
• It is now possible for a wiki community to change the order in which a page’s categories are displayed on their wiki. By default, categories are displayed in the order they appear in the wikitext. Now, wikis with a consensus to do so can request a configuration change to display them in alphabetical order. [37]
• Tool authors can now access ToolsDB's public databases from both Quarry and Superset. Those databases have always been accessible to every Toolforge user, but they are now more broadly accessible, as Quarry can be accessed by anyone with a Wikimedia account. In addition, Quarry's internal database can now be queried from Quarry itself. This database contains information about all queries that are being run and starred by users in Quarry. This information was already public through the web interface, but you can now query it using SQL. You can read more about that, and 20 other community-submitted tasks that were resolved last week.
• Any pages or tools that still use the very old CSS classes mw-message-box need to be updated. These old classes will be removed next week or soon afterwards. Editors can use a global-search to determine what needs to be changed. It is possible to use the newer cdx-message group of classes as a replacement (see the relevant Codex documentation, and an example update), but using locally defined onwiki classes would be best. [38]

Technical project updates

• Next week, all Wikimedia wikis will be read-only for a few minutes. This will start on September 25 at 15:00 UTC. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. This maintenance process also targets other services. The previous switchover took 3 minutes, and the Site Reliability Engineering teams use many tools to make sure that this essential maintenance work happens as quickly as possible. [39]

Tech in depth

• The latest monthly MediaWiki Product Insights newsletter is available. This edition includes details about: research about hook handlers to help simplify development, research about performance improvements, work to improve the REST API for end-users, and more.
• To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
  • ハッカソンのショーケース（45 分） - ハッカソン参加者による合計19件の短い発表をまとめ、それぞれが取り組むプロジェクトの解説として、たとえば管理スクリプトの自動試験法、動画切り出し用のコマンドライン・ツールや、さまざまなツール用のインターフェース改善など。Phabricator タスクには詳細とリンク類を掲載しています。
  • Toolforge エコシステムの持続可能な将来を共同で築く (40 分) - Toolforge のツール管理者と利用者、サポーター対象の円卓会議で、主題はこのプラットフォームを持続可能に保ち提供するツール類の評価方法とは。

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

MediaWiki message delivery 2024年9月17日 (火) 00:00 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-39

The winner this Translation of the week is

en:Independence Day (Albania)

Please be bold and help translate this article!

---

Independence Day (Albanian: Dita e Pavarësisë) is a public holiday in Albania observed on 28 November. It commemorates the Albanian Declaration of Independence (from the Ottoman Empire), which was ratified by the All-Albanian Congress on 28 November 1912, establishing the state of Albania.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

---

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery（会話） 2024年9月23日 (月) 00:29 (UTC)

技術ニュース: 2024-39

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

Weekly highlight

• どのウィキでも9月25日（水曜） 15:00 UTC から数分間、閲覧限定になる予定です。ウィキ類の閲覧に支障はありませんが、編集作業は停止します。ウィキメディア財団のサイト信頼性技術チームはこのように年に2回ずつ点検を実施して、自前のデータセンターのどれかに万一の事態が発生しても、ウィキ類の機能を保持するよう備えを整えています。

Updates for editors

代替文おすすめ編集用のインターフェースの見た目

• Editors who use the iOS Wikipedia app in Spanish, Portuguese, French, or Chinese, may see the Alt Text suggested-edit experiment after editing an article, or completing a suggested edit using "Add an image". Alt-text helps people with visual impairments to read Wikipedia articles. The team aims to learn if adding alt-text to images is a task that editors can be successful with. Please share any feedback on the discussion page.
• The Codex color palette has been updated with new and revised colors for the MediaWiki user interfaces. The most noticeable changes for editors include updates for: dark mode colors for Links and for quiet Buttons (progressive and destructive), visited Link colors for both light and dark modes, and background colors for system-messages in both light and dark modes.
• It is now possible to include clickable wikilinks and external links inside code blocks. This includes links that are used within <syntaxhighlight> tags and on code pages (JavaScript, CSS, Scribunto and Sanitized CSS). Uses of template syntax {{…}} are also linked to the template page. Thanks to SD0001 for these improvements. [40]
• Two bugs were fixed in the GlobalVanishRequest system by improving the logging and by removing an incorrect placeholder message. [41][42]
• View all 25 community-submitted tasks that were resolved last week.

技術系貢献者への情報更新

• From Wikimedia Enterprise:
  • The API now enables 5,000 on-demand API requests per month and twice-monthly HTML snapshots freely (gratis and libre). More information on the updates and also improvements to the software development kits (SDK) are explained on the project's blog post. While Wikimedia Enterprise APIs are designed for high-volume commercial reusers, this change enables many more community use-cases to be built on the service too.
  • The Snapshot API (html dumps) have added beta Structured Contents endpoints (blog post on that) as well as released two beta datasets (English and French Wikipedia) from that endpoint to Hugging Face for public use and feedback (blog post on that). These pre-parsed data sets enable new options for researchers, developers, and data scientists to use and study the content.

In depth

• The Wikidata Query Service (WDQS) is used to get answers to questions using the Wikidata data set. As Wikidata grows, we had to make a major architectural change so that WDQS could remain performant. As part of the WDQS Graph Split project, we have new SPARQL endpoints available for serving the "scholarly" and "main" subgraphs of Wikidata. The query.wikidata.org endpoint will continue to serve the full Wikidata graph until March 2025. After this date, it will only serve the main graph. For more information, please see the announcement on Wikidata.

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

MediaWiki message delivery 2024年9月23日 (月) 23:34 (UTC)

翻訳の通知: Steward requests/Global/block-header

こんにちは Sai10ukazuki さん、 to 日本語 on Meta. このメールはMetaで 日本語 の翻訳者として登録されたためお届けしました。

次のとおりSteward requests/Global/block-headerが翻訳対象になりました。翻訳ページへのリンクはこちらです:

• 日本語に翻訳

このページの優先度は中です。

Contains information on how to appeal global blocks.

ぜひご協力をお願いします。皆さん翻訳者のおかげでMetaが真の多言語版コミュニティとして機能しています。

購読解除または翻訳通知設定の変更はSpecial:TranslatorSignupまでお願いします。

いつもありがとうございます！ Meta 翻訳調整者‎, 2024年9月25日 (水) 12:49 (UTC)

翻訳の通知: Extension:Avatars

こんにちは Sai10ukazuki さん、 to 日本語 on MediaWiki. このメールはMediaWikiで 日本語 の翻訳者として登録されたためお届けしました。

次のとおりExtension:Avatarsが翻訳対象になりました。翻訳ページへのリンクはこちらです:

• 日本語に翻訳

ぜひご協力をお願いします。皆さん翻訳者のおかげでMediaWikiが真の多言語版コミュニティとして機能しています。

購読解除または翻訳通知設定の変更はSpecial:TranslatorSignupまでお願いします。

いつもありがとうございます！ MediaWiki 翻訳調整者‎, 2024年9月27日 (金) 20:06 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-40

The winner this Translation of the week is

en:Wildlife of Bahrain

Please be bold and help translate this article!

---

The wildlife of the archipelago of Bahrain, is more varied than might be expected of this small group of islands in the Persian Gulf. Apart from a strip of the north and west of the main island, where crops are grown with irrigation, the land is arid. With a very hot dry summer, a mild winter, and brackish groundwater, the plants need adaptations in order to survive. Nevertheless, 196 species of higher plant have been recorded here, as well as about seventeen species of terrestrial mammals, many birds and reptiles, and many migratory birds visit the islands in autumn and spring.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

---

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery（会話） 2024年9月30日 (月) 01:57 (UTC)

Wikimedians of Japan User Group 2024-09

全体ニュース

• コモンズとウィキスピーシーズが20周年を迎えました！

Wikimedians of Japan User Groupからのお知らせ

• 9月29日（日曜日）オープン･ソース・カンファレンス広島に参加しました。
  • 「ウィキデータの編集はじめの一歩」「Wikimedia Commons + OSMをWeb APIで活用する」などのセミナーを行いました。詳細、発表資料。
• 2023年度年間レポート(英語)を公開しました。
• 10月26日（土曜日）オープンソース・カンファレンス東京に参加します。

日本語版ウィキペディア

• Mt.Asahidakeさんが管理者に信任されました。
• 良質な記事の選考
  • 道教が選考を通過。
  • ディスクシステムのゲームタイトル一覧が選考を通過。
  • ニザール・ブン・アル＝ムスタンスィルが選考を通過
  • 焔 (絵画)が選考を通過。
  • ワヒーダー・ラフマーンが選考を通過。
  • 金銅灌頂幡が選考を通過。
  • 浅間古墳が選考を通過。
  • 螺鈿紫檀五絃琵琶が選考を通過。
  • 秘儀荘が選考を通過。
  • 高血圧が選考を通過。
  • 裸茎植物が選考を通過。

• 8月の月間新記事賞
  • 銀象嵌銘大刀
  • 浅間古墳
  • 金銅灌頂幡
  • 螺鈿紫檀五絃琵琶
  • 秘儀荘
  • 折毛事件

10月のイベント情報

• 10月5日 みんなで「あさけ」界隈を歩いてウィキペディアと世界地図に足跡を残そう!
• 10月6日 ウィキペディアタウンinたかす
• 10月6日 ウィキペディアタウン in 栗山
• 10月6日 ウィキペディア東久留米～まちの写真を載せてみよう～
• 10月12日 第6回 ウィキペディアタウン＠北杜 須玉町編
• 10月19日 ウィキペディアにゃウン vol.7 ものづくりの丹後

イベント安全対策のための情報

1. イベントの安全を守る
2. イベント追放の方針
3. 事務局行動
4. 当UGではビラも作成しています。ぜひご覧ください。

---

• 前回配信：2024年8月31日

---

配信元： Wikimedians of Japan User Group　
フィードバック。購読登録・削除。2024年9月30日 (月) 13:21 (UTC)

---

Wikidata Weekly Summary #647

<languages/>

<translate> Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the
week leading up to 2024-09-30. Please help Translate. Missed the previous one?
See issue #646</translate>

<translate>Discussions</translate> <translate>* Closed request for adminship: Andrei Stroe - Success! Welcome User:Andrei Stroe as Wikidata's latest Admin.

• New requests for permissions/Bot: QichwaBot - Task(s): Creating wikidata lexemes for the Quechua languages.
• Closed request for comments: Do we want automatic inverse statement creation and if so, how should they happen? - Closed due to lack of comments for longer than five years. Despite multiple suggestions, there is no clear consensus to move forward.</translate>

<translate>Events</translate> <translate>* Wikidata's 12th birthday is coming up on October 29th. Have a look at the birthday parties and more planned around the world.

• Next Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity Group session 1 October, 2024: We have our next LD4 Wikidata Affinity Group Session on Tuesday, 1 October, 2024 at 9am PT / 12pm ET / 17:00 UTC / 6pm CET (Time zone converter). Christa Strickler will be our first Project Series lead with her joint project with the Wikidata Religion & Theology Community of Practice to contribute biographical data to Wikidata from the IRFA database using the Mix’n’Match tool. We are excited to learn more about this project, provide a forum for discussion and shared learning, and lend a hand while building new skills. Event page.</translate>

<translate>Press, articles, blog posts, videos</translate> <translate>* Papers

• • A Systematic Review of Wikidata in GLAM Institutions: a Labs Approach - Presents a systematic review of Wikidata use in GLAM institutions within the context of the work of the International GLAM Labs Community (glamlabs.io). The results summarise academic literature on Wikidata projects. By G. Candela et al.
  • (es) Wikidata course in Spanish: Data for collaborative knowledge - Throughout October, the WikiLearn platform is hosting a course on Wikidata aimed especially at Latin Americans. Enroll here.
  • Project SHADOW: Symbolic Higher-order Associative Deductive reasoning On Wikidata using LM probing - SHADOW is a fine-tuned language model trained on an intermediate task using associative deductive reasoning, its performance is measured on a knowledge base construction task using Wikidata triple completion. By Hanna Abi Akl.
  • Using Wikidata for Managing Cultural Heritage Information - The present study uses model wikidata elements as a basis and explores its dynamic formation into a cultural heritage information management tool within a museum. By D. Kyriaki-Manessi and S. Vazaiou.
  • Enriching Archival Linked Data Descriptions with Information from Wikidata and DBpedia - This paper investigates the potential to use information in archival records in a larger context for ArchOnto and aims to leverage classes and properties sourced from repositories deemed informal due to their crowd-sourcing nature. By I. Koch et al.
  • A framework for integrating biomedical knowledge in Wikidata with open biological and biomedical ontologies and MeSH keywords - This paper utilizes primary data sources of OBO ontologies and MeSH keywords classified using SPARQL queries for RDF knowledge graphs, to contribute to the robustness and accuracy of collaborative biomedical knowledge graphs. By H. Turki et al.
• Videos
  • Serbian Novels on Wikidata: Project wikiELTeC & Tesla Part of Wikimedia CEE Meeting 2024 in İstanbul, this session presented by Filip Maljković charts progress on contributing Serbian literature to Wikidata.
• Dataviz
  • Find your most famous neighbour, a world map of notable people based on Wikipedia and Wikidata.</translate>

<translate>Tool of the week</translate> <translate>* Three new Userscripts for Wikidata - User:Lagewi has written 3 scripts to simplify reading references, explore property-value pairs in use for a statement or attaching a full bibliography to the end of the item page.</translate>

<translate>Other Noteworthy Stuff</translate> <translate>* OpenSactions:Wikidata Persons in Relevant Categories - Using PETScan, generates a list of profiles of politically exposed persons by querying specific categories on Wikidata and extracting the entities.</translate>

<translate>Newest properties and property proposals to review</translate>

• <translate>Newest properties:</translate>
  • <translate>General datatypes: </translate>
    • game designer (person(s) who devised and developed this game)
    • handwriting example (sample image of the person's handwriting)
    • objects of occurrence have role (role that objects of this occurrence take on in the context of this occurrence. (For selectional restrictions, use "object class of occurrence" (P12913) instead.))
    • agents of action have role (role that agents of this action take on in the context of this action. (For selectional restrictions, use "agent class of action" (P12994) instead. ))
    • agent class of action (class of items that may initiate this action or class of actions (For roles filled by agents of an action, use "agents of action have role" (P12993) instead))
    • agent of action (particular item that initiates this action or class of actions)
  • <translate>External identifiers: </translate>‎Altar of Gaming character ID, WikiYeshiva article ID, Yediot Books book ID, Mapcarta ID, VIRIN, cnkgraph person ID, Tabletopia game ID, cnkgraph book ID, cnkgraph poem ID, Lexikon der Mathematik entry ID, ‎CNES ID, ‎Tretyakov Gallery artist ID, ‎TV Maze character ID, Say Who ID, ‎Finnish Business ID, Prosocour person ID, Stadtwiki Karlsruhe ID, Athletics New Zealand athlete ID, Encyclopedia of Tunisian Women person ID, ‎LMFDB knowl ID, ACUM performer ID, ACUM creator/publisher ID, ACUM Work ID, ACUM album ID, culture.ru organization ID, ‎Hindustan Times topic ID, Newgrounds submission ID, Storia della civiltà europea ID, Encyclopedia of Brno History literature ID, Linked Open Vocabularies ID, ‎Ontobee ID, ‎typeset.io journal ID, NooSFere editorial collection ID, pomniky.npmk.cz ID, ‎Dictionary of guerrillas and anti-Franco resistance fighters ID, e-LIS publication ID, GameReactor company ID

<translate>* New property proposals to review:</translate> <translate>** General datatypes: </translate>

• • • Larval host plant (Larval host plant - used only for insects - subclass of P1034)
    • has reading (phonetic reading or pronunciation of the kanji)
    • chemical formula (Description of chemical compound giving element symbols and counts)
    • mode of reproduction (ways for living organisms to propagate or produce their offsprings)
    • health points (health or armor points of this video game, board game or role-playing game character)
    • damage (damage value of this video game weapon, ability or character)
    • magazine capacity (In (real or fictional) devices like a firearm, weapon, or engineered thing, this is the default capacity or size of a devices' magazine, clip, or other container typically used to hold ammunition, bolts, cartridges, tools, etc. which pushes those items as needed usually through a spring-based mechanism into a receiver for further use by the device)
    • male mean age (male mean age in a given place; qualifier of {{P|4442}})
    • female mean age (female mean age in a given place; qualifier of {{P|4442}})
    • Mummy of a person (mummy of a person)
    • publication type of scholarly article (Publication type of scholarly article)
    • characteristic of ((qualifier only) statement value is a characteristic, quality, property, or state of this item)
    • Medietilsynets filmdatabase (identifier for a film in the Norwegian Medietilsynets database)
    • Western Australian Biographical Index (Card ID from the Western Australian Biographical Index, a set of handwritten index cards compiled in the 1970s.)
    • leased to (person or organisation that holds or was granted a lease on the subject)
    • WPBSA com player ID (Identifier for an athlete on the main website of WPBSA)
    • JLPT level (difficulty of word by the level of JLPT)

<translate>** External identifiers:</translate> case id (mainland China), NWIS site ID, Biblioteka Nauki IDs, LWW journal ID, BioMed Central journal ID, Historical Encyclopedia of Siberia ID, FightTime fighters ID, Korean Basketball League ID, Identifiant L'Humanité d’un sujet, Chinese Basketball Association ID2, Koha Kütüphane ID, MyWaifuList character ID, FantLab artist ID, Münzkabinett, Latgales dati person ID, identifiant inventaire Grand Est, RedBA Granada authority ID, MetalTabs.com musician ID, HA! ID, Identifiant Radio France d'une émission, Identifiant France Télévisions d'une émission, beniabbandonati ID, DDB person ID, European Parliament document ID, Hlídač státu subject ID, Kramerius of Czech Digital Library UUID, Acervo de Literatura Digital Mato-Grossense ID, Persons and Names of the Middle Kingdom and early New Kingdom person ID, Cihai encyclopedia entry ID, Cihai dictionary entry ID, Duocet Wiki of Plants ID

<translate>You can comment on all open property proposals!</translate>

<translate>Did you know?

• Query examples:
  • Network of European Union Independent Fiscal Institutions
  • Opera singers who are sopranos with an article on English Wikipedia
• Newest WikiProjects:
• Newest database reports: Popular_items_without_claims
• Showcase Lexemes: هُئَڻُ L1126190 Sindhi verb (to be)</translate>

<translate>Development

• Search: The haswbstatement search magic word has been improved by the Search Platform Team. Previously it was limited in which Properties were indexed for it. Going forward haswbstatement:P123 will work for all Properties, regardless of their datatype. This will allow you to filter search results for Items that have a statement with a specific Property. (Searching for a specific complete statement with haswbstatement:P123=xxx will still only work for specific datatypes.) For this to work all Items have to be reindexed and this will take up to 1 month.
• Design system migration: We have migrated the Special:NewLexeme page from Wikit to Codex and are working on finishing the migration for the Query Builder.
• EntitySchemas: We finished the investigation about how to support search for EntitySchemas by label or alias when linking to an EntitySchema in a statement. (phab:T362005)
• Wikibase REST API: We worked on integrating language fallbacks into the API (phab:T371605)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.</translate>

<translate>Weekly Tasks

• Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
• Contribute to the showcase Item and Lexeme above.
• Summarize your WikiProject's ongoing activities in one or two sentences.
• Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
• Help merge identical items across Wikimedia projects.
• Help write the next summary!</translate>

Read the full report · Unsubscribe · Help translate · Previous issue · Danny Benjafield (WMDE) (会話) 19:03, 30 September 2024 (UTC)

技術ニュース: 2024-40

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

編集者対象の情報更新

• ダークモードを利用できるウィキ42 件を追加しました。皆さんのウィキでログアウトした利用者が、まだこのモードを使えない状態の場合は、ダークモードではまだ多くのテンプレートが正しく表示できないことが原因かもしれません。問題点の解消に関心を持たれたら、ナイトモード用チェック・ツールを使ってください。推奨事項ページには、これに関するガイダンスがあります。ダークモードは月間1回、使えるウィキを増やしていきます。
• 2010年版ウィキ文エディタを既定で使っている人は、URL末尾に ?veaction=editsource と加筆すると、同2017年版の機能を利用できます。規定のエディタを2017年版にするには、各自の個人設定で切り替えてください。 [43]
• For logged-out readers using the Vector 2022 skin, the "donate" link has been moved from a collapsible menu next to the content area into a more prominent top menu, next to "Create an account". This restores the link to the level of prominence it had in the Vector 2010 skin. Learn more about the changes related to donor experiences. [44]
• The CampaignEvents extension provides tools for organizers to more easily manage events, communicate with participants, and promote their events on the wikis. The extension has been enabled on Arabic Wikipedia, Igbo Wikipedia, Swahili Wikipedia, and Meta-Wiki. Chinese Wikipedia has decided to enable the extension, and discussions on the extension are in progress on Spanish Wikipedia and on Wikidata. To learn how to enable the extension on your wiki, you can visit the CampaignEvents page on Meta-Wiki.
• コミュニティが提出したタスク類のうち先週の解決分 22 件に目を通してください。

技術系貢献者への情報更新

• Developers with an account on Wikitech-wiki should check if any action is required for their accounts. The wiki is being changed to use the single-user-login (SUL) system, and other configuration changes. This change will help reduce the overall complexity for the weekly software updates across all our wikis.

掘り下げると

• The server switch was completed successfully last week with a read-only time of only 2 minutes 46 seconds. This periodic process makes sure that engineers can switch data centers and keep all of the wikis available for readers, even if there are major technical issues. It also gives engineers a chance to do maintenance and upgrades on systems that normally run 24 hours a day, and often helps to reveal weaknesses in the infrastructure. The process involves dozens of software services and hundreds of hardware servers, and requires multiple teams working together. Work over the past few years has reduced the time from 17 minutes down to 2–3 minutes. [45]

ミーティングとイベント

• 10月4日–6日：ウィキ・インダバ・カンファレンス併設のハッカソンの開催地は南アフリカのヨハネルブルグ。
• 11月4日–6日：MediaWiki 利用者・開発者カンファレンス2024年秋の開催地はオーストリアのウィーン

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

MediaWiki message delivery 2024年9月30日 (月) 22:17 (UTC)

Affiliations Committee News (July-September 2024)

AffCom session at Wikimania 2024

You can find this newsletter translated into additional languages on Meta-wiki. 邦訳にご協力ください

Quarterly newsletter sharing news and events about the work of Wikimedia's Affiliations Committee.

Affiliates Strategy Update: Implementation status of a new affiliate health criteria and changes to User Groups recognition process

Affiliate Recognition and Derecognition: Recognition of Togo, Wayúu, and Singapore user groups

Affiliate Activities and Compliance Report: Activities reports around the world

AffCom Conflict Intervention: Updates on conflict intervention cases

AffCom Movement Contribution: AffCom engagement at Wikimania

AffCom Administration: Results of the officers elections

Upcoming AffCom Events: AffCom at WikiIndaba and a strategy meetup

Other Movement News: Regional conferences, mental health support, and new committee support inbox

read this newsletter in full • subscribe/unsubscribe

MediaWiki message delivery（会話） 2024年10月7日 (月) 15:55 (UTC)

Wikidata weekly summary #648

<languages/>

<translate> Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the
week leading up to 2024-10-07. Please help Translate. Missed the previous one?
See issue #647</translate>

<translate>Events</translate> <translate>* Upcoming:

• • Wikidata Day 2024 at the Pratt Institute Manhattan Campus, New York - To celebrate Wikidata's 12th Birthday, a mini-conference with beginner workshops, lightning talks and keynote speeches will be held. October 26, 11am - 5pm EDT (UTC-4). More info, registration and full address on this Wikipedia event page.
  • The Wikidata Days 2024 in Bologna, Italy will take place on November 8th and 9th. Its program revolves around Wikidata for libraries and academia, and features a wide range of Wikidata-enthusiastic librarians and researchers from Italy. Registration is open until October 31st.
  • The next Wikidata+Wikibase office hours will take place on Wednesday, 16th October 2024 at 18:00 CEST in the Wikidata Telegram group. The Wikidata and Wikibase office hours are online events where the development team presents what they have been working on over the past quarter, and the community is welcome to ask questions and discuss important issues related to the development of Wikidata and Wikibase.
  • Scholia hackathon on Oct 18-20, aimed at addressing changes related to the Wikidata graph split
  • Intangible Cultural Heritage on Wikidata - Hosted by Wikimedia Community Malta (WCM), November 8, 2024 18:00 - 19:00 CEST, Malta Fairs and Conference Centre (MFCC) in Ta’ Qali, Malta
  • Edit-A-Thon: 50 States of Comics - Ohio, take part in this virtual event held October 10, 10:00 - 16:00 EST (UTC-5).</translate>

<translate>Press, articles, blog posts, videos</translate> <translate>* Blogs

• • Wikidata is a giant crosswalk file dbreunig.com describes how with a little DuckDB and Ruby and data from Wikidata, you can produce a cross-walk file of geographic entities.
• Videos
  • (ru) Wikidata Reconciliation Service - This video shows how to add QID's to a large number of person-entities, add descriptions and search by full name and years of life. Wikidata reconciliation for OR (Script: Github:Podbrushkin)
  • (fr) Data recovery on Wikidata for the DataViz project - PhilippGam presents the various methods to extract and sort data from Wikidata and use the wikidataMultiSearch tool.
  • Bridging the Digital Scriptorium Data Model and Wikidata to Expand Reuse of Manuscript Metadata Rose McCandless gives this lighning talk at the LD4 2024 Conference.
• Notebooks
  • Continental and country diversity of Wikipedia art</translate>

<translate>Tool of the week</translate>

• (fr) wikidata MultiSearch - search for a list of elements in Wikidata. A GPLv3 licenced tool built by Philippe Gambette allows you to search for a list of words in Wikidata and retrieve some associated Wikidata properties.

<translate>Other Noteworthy Stuff</translate>

• Are you building applications or services with Wikidata's data? We'd love to hear from you to help us figure out the future of accessing Wikidata's data.

• Wikidata: Event Organizers - If you are organizing or thinking about planning a Wikidata event, this new page listing the additional User rights the user-role 'event organizer' has will be a valuable resource. Including the process for applying for permission rights.

<translate>Newest properties and property proposals to review</translate>

<translate>* Newest properties:

• • General datatypes:</translate>
    • handwriting example (sample image of the person's handwriting)
    • objects of occurrence have role (role that objects of this occurrence take on in the context of this occurrence. (For selectional restrictions, use "object class of occurrence" (P12913) instead.))
    • agents of action have role (role that agents of this action take on in the context of this action. (For selectional restrictions, use "agent class of action" (P12994) instead. ))
    • agent class of action (class of items that may initiate this action or class of actions (For roles filled by agents of an action, use "agents of action have role" (P12993) instead))
    • agent of action (particular item that initiates this action or class of actions)
    • characteristic of ((qualifier only) statement value is a characteristic, quality, property, or state of this qualifier value)
    • has kanji reading (phonetic reading or pronunciation of the kanji)
    • publication type of scholarly work (Publication type of scholarly work)
    • leased to (person or organisation that holds or was granted a lease on the subject)
    • magazine capacity (number of projectiles or objects in the magazine feeding a weapon or tool)

<translate>** External identifiers:</translate> ‎Finnish Business ID, Prosocour person ID, Stadtwiki Karlsruhe ID, Athletics New Zealand athlete ID, Encyclopedia of Tunisian Women person ID, ‎LMFDB knowl ID, ACUM performer ID, ACUM creator/publisher ID, ACUM Work ID, ACUM album ID, culture.ru organization ID, ‎Hindustan Times topic ID, Newgrounds submission ID, Storia della civiltà europea ID, Encyclopedia of Brno History literature ID, Linked Open Vocabularies ID, ‎Ontobee ID, ‎typeset.io journal ID, NooSFere editorial collection ID, pomniky.npmk.cz ID, ‎Dictionary of guerrillas and anti-Franco resistance fighters ID, e-LIS publication ID, GameReactor company ID, Latgales dati person ID, ‎FantLab artist ID, RedBA Granada authority ID, ‎NWIS site ID, MetalTabs.com band ID, Koha Kütüphane ID, HA! artwork ID, France television program ID, Radio France program ID, Grand Est inventory ID, Norwegian Media Authority's film rating ID, Historical Encyclopedia of Siberia ID, ‎Münzkabinett ID, MyWaifuList character ID, ‎Kramerius of Czech Digital Library UUID, ‎European Parliament document ID, ‎Western Australian Biographical Index, beniabbandonati (detailed sheet) ID, beniabbandonati (summary sheet) ID, Biblioteka Nauki article ID, Biblioteka Nauki journal ID, Biblioteka Nauki book ID, Biblioteka Nauki publisher ID, PNM Middle Kingdom and New Kingdom person ID, DDB person ID <translate>* New property proposals to review:

• • General datatypes:</translate>
    • Larval host plant (Larval host plant - used only for insects - subclass of P1034)
    • chemical formula (Description of chemical compound giving element symbols and counts)
    • mode of reproduction (ways for living organisms to propagate or produce their offsprings)
    • health points (health or armor points of this video game, board game or role-playing game character)
    • damage (damage value of this video game weapon, ability or character)
    • male mean age (male mean age in a given place; qualifier of {{P|4442}})
    • female mean age (female mean age in a given place; qualifier of {{P|4442}})
    • Mummy of a person (mummy of a person)
    • WPBSA com player ID (Identifier for an athlete on the main website of WPBSA)
    • JLPT level (difficulty of word by the level of JLPT)
    • beer style (Classification of a beer based on its style)
    • has forks (Notable software forks of this software)
    • Monument Counter ID (Digital memorial for women killed by violence)

<translate>** External identifiers:</translate> case id (mainland China), BioMed Central journal ID, FightTime fighters ID, Korean Basketball League ID, Identifiant L'Humanité d’un sujet, Chinese Basketball Association ID2, KISTI institute ID, Hlídač státu subject ID, Acervo de Literatura Digital Mato-Grossense Person ID, Cihai encyclopedia entry ID, Cihai dictionary entry ID, Duocet Wiki of Plants ID, Dwelly entry ID, Indo-Tibetan Lexical Resource ID, A digital concordance of the R̥gveda ID, vardnica.aizpute.lv ID, Identifiant CIRDOC d'un auteur ou d'une autrice, Identifiant CIRDOC d'un document, Department of Defense Identification Code, Identifiant d'un document audiovisuel dans le catalogue de l'Inathèque, LWW journal ID, BAHRA ID, World Historical Gazetteer place ID, Diccionario biográfico de Castilla-La Mancha ID, AniSearch person ID, identifiant Babelio d'un sujet, Identifiant d'une personne sur Madelen, ITTF PTT ID, Push Square series ID, VG247 series ID, dtf.ru person ID

<translate>You can comment on all open property proposals!</translate>

<translate>Did you know?

• Query examples:</translate>
  • Winners of the Guillaume Apollinaire Prize (1941-2023)
  • Libraries in Argentina (on Wikidata)

<translate>* Newest WikiProjects:

• WikiProject Highlights:
  • Lingnan University Library: Wikidata Pilot Project - Creating and improving entries for Lingnan University academic staff, as well as generating entries for the Library's digital collections and Lingnan theses and dissertations.
  • French Literary Prizes - Aims to coordinate the development of a database on French literary prizes (list of prizes, jury members, list of winners)
  • Cycling: 2025 Races - documenting the the planned Cycling races for 2025.
• Newest database reports: Abuse filter effectiveness - This DB report compiles a variety of statistics on combating vandalism.</translate>

<translate>Development

• Data access:
  • We have published a survey to better understand the future needs of application developers who want to work with Wikidata's data. Please take part if you are developing applications or services using data from Wikidata.
  • We are analyzing query logs to better understand which queries could be moved to other services in the future.
• Design system: We continued migrating the Query Builder and Special:NewLexeme from Wikit to Codex</translate>

<translate>You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.</translate>

<translate>Weekly Tasks

• Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
• Contribute to the showcase Item and Lexeme above.
• Summarize your WikiProject's ongoing activities in one or two sentences.
• Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
• Help merge identical items across Wikimedia projects.
• Help write the next summary!</translate>

Read the full report · Unsubscribe · Help translate · Previous issue · Danny Benjafield (WMDE) (会話) 19:13, 07 October 2024 (UTC)

Tech News: 2024-41

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Weekly highlight

• Communities can now request installation of Automoderator on their wiki. Automoderator is an automated anti-vandalism tool that reverts bad edits based on scores from the new "Revert Risk" machine learning model. You can read details about the necessary steps for installation and configuration. [46]

Updates for editors

• Translators in wikis where the mobile experience of Content Translation is available, can now customize their articles suggestion list from 41 filtering options when using the tool. This topic-based article suggestion feature makes it easy for translators to self-discover relevant articles based on their area of interest and translate them. You can try it with your mobile device. [47]
• View all 12 community-submitted tasks that were resolved last week.

Updates for technical contributors

• It is now possible for <syntaxhighlight> code blocks to offer readers a "Copy" button if the copy=1 attribute is set on the tag. Thanks to SD0001 for these improvements. [48]
• Customized copyright footer messages on all wikis will be updated. The new versions will use wikitext markup instead of requiring editing raw HTML. [49]
• Later this month, temporary accounts will be rolled out on several pilot wikis. The final list of the wikis will be published in the second half of the month. If you maintain any tools, bots, or gadgets on these 11 wikis, and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. Guidance on how to update the code is available.
• Rate limiting has been enabled for the code review tools Gerrit and GitLab to address ongoing issues caused by malicious traffic and scraping. Clients that open too many concurrent connections will be restricted for a few minutes. This rate limiting is managed through nftables firewall rules. For more details, see Wikitech's pages on Firewall, GitLab limits and Gerrit operations.
• Five new wikis have been created:
  • a ウィキペディア in Komering (w:kge:) [50]
  • a ウィキペディア in Mooré (m:mos:) [51]
  • a ウィクショナリー in Madurese (wikt:mad:) [52]
  • a ウィキクォート in Gorontalo (q:gor:) [53]
  • a ウィキニュース in Shan (n:shn:) [54]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 2024年10月7日 (月) 23:40 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-42

The winner this Translation of the week is

en:Little Danes experiment
(fa:آزمایش دانمارکی‌های کوچک)

Please be bold and help translate this article!

---

The little Danes experiment was a 1951 Danish operation where 22 Greenlandic Inuit children were sent to Danish foster families in an attempt to re-educate them as "little Danes". While the children were all supposed to be orphans, most were not. Six children were adopted while in Denmark, and sixteen returned to Greenland, only to be placed in Danish-speaking orphanages and never live with their families again. Half of the children experienced mental health disturbances, and half of them died in young adulthood. The government of Denmark officially apologised in 2020, after several years of demands from Greenlandic officials.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

---

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery（会話） 2024年10月14日 (月) 03:16 (UTC)

Wikidata weekly summary #649

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the
week leading up to 2024-10-14. Missed the previous one? See issue #648

Events

• Upcoming:
  • Next Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity Group session 15 October, 2024: We have our next LD4 Wikidata Affinity Group Session on Tuesday, 15 October, 2024 at 9am PT / 12pm ET / 16:00 UTC / 6pm CEST (Time zone converter). https://zonestamp.toolforge.org/1729008000 Christa Strickler will be our first Project Series lead with her joint project with the Wikidata Religion & Theology Community of Practice to contribute biographical data to Wikidata from the IRFA database https://irfa.paris/en/en-learn-about-a-missionary/ using the Mix’n’Match tool. We are excited to learn more about this project, provide a forum for discussion and shared learning, and lend a hand while building new skills. Event page: [55]
  • The next Wikidata+Wikibase office hours will take place on Wednesday, 16th October 2024 at 18:00 CEST in the Wikidata Telegram group. The Wikidata and Wikibase office hours are online events where the development team presents what they have been working on over the past quarter, and the community is welcome to ask questions and discuss important issues related to the development of Wikidata and Wikibase.
  • Wikidata:Twelfth Birthday: We already have 30 events scheduled on the list 😍. As a reminder, when your event is ready, don't forget to:
    • create a wikipage with more information about the event, participants list, etc.
    • add your event to the global calendar and the map, following the instructions here: Wikidata:Twelfth Birthday/Run an event/Schedule

Press, articles, blog posts, videos

• Blogs
  • Small data, slow data − a SNAIL approach to Wikidata: discusses the value of small, carefully curated datasets in the era of big data. It emphasizes the importance of taking a methodical, "snail-paced" approach to data collection and analysis, which can lead to more meaningful and accurate insights. The blogpost also highlights how this approach can complement the broader trends of big data, ensuring that detailed, high-quality data is not overlooked.
• Papers
  • "WoolNet: Finding and Visualising Paths in Knowledge Graphs" given two or more entities requested by a user, the system finds and visualises paths that connect these entities, forming a topical subgraph of Wikidata (Torres Gutiérrez and Hogan)
• Videos
  • Introductory workshop to Wikidata within the framework of the Latin America Contest in Wikidata 2024 (in Italian)
  • GeoPython 2024: Bridging Worlds: Python-Powered Integration of Wikidata and OpenStreetMap: This talk explores Python-powered tools that integrate Wikidata with OpenStreetMap, allowing users to link entries between the two platforms to enhance geospatial data accuracy while navigating legal and ethical challenges of cross-platform data sharing.
  • LD4 2024 Conference: Wikidata and Open Data: Enhancing the Hausa Community's Digital Presence
  • Dynamic Mapping using Collaborative Knowledge Graphs: Real-Time SKOS Mapping from Wikidata: This presentation introduces a workflow using SPARQL queries to dynamically map live Wikidata data to SKOS concepts, featuring a Python tool that converts CSV outputs into RDF triples for integration into linked data environments and knowledge graphs, emphasizing real-time data retrieval and interoperability.
  • How to add location coordinates to Wikidata Items (in Dagbanli)
  • Clean-up of problematic Dagbani lexemes: Wikidata:Lexicographical data/Documentation/Languages/dag#Maintenance_tasks (in Dagbanli)
  • How to link Wikidata Items to Wikipedia Articles
  • Best Practices to editing Dagbani Lexemes on Wikidata
• Podcasts
  • Could making Wikidata 'human' readable lead to better AI?: Lydia Pintscher (WMDE), Portfolio Lead Product Manager at Wikidata Deutschland, discussed a new project aimed at making Wikidata more 'human' readable for Large Language Models (LLMs), which could improve AI reliability by giving these models access to high-quality, human-curated data from Wikidata.
• Notebooks
  • Citizenship concentration in Nobel laureates
  • Continental and country diversity in Wikipedia articles

Tool of the week

• Elemwala (এলেমওয়ালা) (https://elemwala.toolforge.org): is a proof-of-concept interface that allows you to input abstract content and get natural language text in a given output language. There may well be errors with particular inputs, and the text may not be quite as natural as you might expect, but that's where your improvements to your language's lexemes, other Wikidata items, and the tool's source code come in!
• mlscores: Tool for calculating multilinguality score of Wikidata items (including properties). E.g. for Wikidata (Q2013), the scores are - en: 99.66%, fr: 89.49%, es: 84.07%, pt: 68.47%. For instance of (P31), the scores are - en: 99.86%, fr: 87.12%, es: 80.83%, pt: 61.37%.

Other Noteworthy Stuff

• Launch of WikiProject Deprecate P642: The goal of this project is to prepare for deprecation, and eventual removal, of the property of (P642). Currently, of (P642) is labeled as "being deprecated", meaning its use is still allowed, but discouraged. From a peak of around 900,000 uses, the property now has around 700,000 uses (see status here). Our goal is to reduce that as much as possible in a systematic way, while ensuring that appropriate properties exist to replace all valid uses of of (P642). The latter is key to officially deprecating the property. Before removing the property, we want to get as close to zero uses as possible.

Newest properties and property proposals to review

• Newest properties:
  • General datatypes:
    • characteristic of ((qualifier only) statement value is a characteristic, quality, property, or state of this qualifier value)
    • has kanji reading (phonetic reading or pronunciation of the kanji)
    • publication type of scholarly work (Publication type of scholarly work)
    • leased to (person or organisation that holds or was granted a lease on the subject)
    • magazine capacity (number of projectiles or objects in the magazine feeding a weapon or tool)
  • External identifiers: Newgrounds submission ID, Storia della civiltà europea ID, Encyclopedia of Brno History literature ID, Linked Open Vocabularies ID, ‎Ontobee ID, ‎typeset.io journal ID, NooSFere editorial collection ID, pomniky.npmk.cz ID, ‎Dictionary of guerrillas and anti-Franco resistance fighters ID, e-LIS publication ID, GameReactor company ID, Latgales dati person ID, ‎FantLab artist ID, RedBA Granada authority ID, ‎NWIS site ID, MetalTabs.com band ID, Koha Kütüphane ID, HA! artwork ID, France television program ID, Radio France program ID, Grand Est inventory ID, Norwegian Media Authority's film rating ID, Historical Encyclopedia of Siberia ID, ‎Münzkabinett ID, MyWaifuList character ID, ‎Kramerius of Czech Digital Library UUID, ‎European Parliament document ID, ‎Western Australian Biographical Index, beniabbandonati (detailed sheet) ID, beniabbandonati (summary sheet) ID, Biblioteka Nauki article ID, Biblioteka Nauki journal ID, Biblioteka Nauki book ID, Biblioteka Nauki publisher ID, PNM Middle Kingdom and New Kingdom person ID, DDB person ID, CIRDOC publication ID, CIRDOC author ID
• New property proposals to review:
  • General datatypes:
    • chemical formula (Description of chemical compound giving element symbols and counts)
    • mode of reproduction (ways for living organisms to propagate or produce their offsprings)
    • health points (health or armor points of this video game, board game or role-playing game character)
    • damage (damage value of this video game weapon, ability or character)
    • male mean age (male mean age in a given place; qualifier of {{P|4442}})
    • female mean age (female mean age in a given place; qualifier of {{P|4442}})
    • Mummy of a person (mummy of a person)
    • WPBSA com player ID (Identifier for an athlete on the main website of WPBSA)
    • JLPT level (difficulty of word by the level of JLPT)
    • beer style (Classification of a beer based on its style)
    • has forks (Notable software forks of this software)
    • Monument Counter ID (Digital memorial for women killed by violence)
    • most populous settlement (city, town, or other settlement with the largest population in this area (country, state, county, continent, etc.))
    • FAO fungal entity ID (identifier from FAO ontology for fungal gross anatomy)
    • TEES ID (Dictionary of Turkish literature works)
    • bais (Indicates a specific form of bias present in a media source, organization, or document, such as false balance, slant, or omission, affecting the representation of information.)
    • TDK lexeme ID (Dictionary created by the [[Q1569712|Turkish Language Association]])
    • Atatürk Ansiklopedisi ID (Online Turkish encyclopedia created by [[Q6062914]] and [[Q19610584]])
    • Eurotopics ID (A database containing data on European media.)
    • Stated in unreliable source (used in the references field to refer to the database that is considered a unreliable source in which the claim is made)
  • External identifiers: case id (mainland China), BioMed Central journal ID, FightTime fighters ID, Korean Basketball League ID, Identifiant L'Humanité d’un sujet, Chinese Basketball Association ID2, Hlídač státu subject ID, Acervo de Literatura Digital Mato-Grossense Person ID, Cihai encyclopedia entry ID, Cihai dictionary entry ID, Duocet Wiki of Plants ID, Dwelly entry ID, Indo-Tibetan Lexical Resource ID, A digital concordance of the R̥gveda ID, vardnica.aizpute.lv ID, Department of Defense Identification Code, Identifiant d'un document audiovisuel dans le catalogue de l'Inathèque, LWW journal ID, BAHRA ID, World Historical Gazetteer place ID, Diccionario biográfico de Castilla-La Mancha ID, AniSearch person ID, identifiant Babelio d'un sujet, Identifiant d'une personne sur Madelen, ITTF PTT ID, Push Square series ID, VG247 series ID, dtf.ru person ID, Identifiant Libération d’un sujet, NLI Newspaper Collection ID, Enciclopedia bresciana ID, obastan.com dictionary IDs, Israel Railways Corporation Ltd station number, Spirit of Metal band ID, Rate Your Music track ID, Legaseriea.it player ID, Identifiant Actu.fr d’un sujet, Identifiant TF1 info d’un sujet, Identifiant RTL d’un sujet, Identifiant France Info d’un sujet, graphclasses.org ID, identifiant L’Équipe d'une équipe de basketball, identifiant L'Équipe d'un basketteur, eHLFL ID, Journalistikon.de-ID, NRW-Archivportal-ID, Taiwan Railways station number, DVIDS unit ID, Taiwan Professional Basketball League ID

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

• Query examples:
  • Amount of population in cities in Israel over the last 45 years (where this information is entered) (source)
  • Real numbers with their approximate value
  • Youngest people (born or died in Dresden) (source)
• Newest WikiProjects:
  • PatternsKilkenny - Patterns were devotional days on the day of the patron saint of a parish or area or at least an annually occurring day when the people of the locality held their personal devotions in a certain pattern (hence the name), i.e. "doing the rounds" around trees or other landmarks at the sacred site. This project tries to collate the records and memories of these patterns for County Kilkenny.
  • Deprecate P642 - The goal of this project is to prepare for deprecation, and eventual removal, of the property of (P642).
  • AIDS Walks - This project aims to collaborate with Wiki editors across the globe to highlight AIDS Walks anywhere in the world.
  • Temples in Roman Britain - The aim of the Wikiproject Temples in Roman Britain is to record and catalog sacred spaces in the Roman province Britannia between 43 to 409 CE. By sacred spaces, we include (for the moment) only built structures such as temples, sanctuaries and shrines.
  • LinkedReindeersAlta - Wikidata Entry: WikiProject LinkedReindeersAlta (Q130442625) supported by the Research Squirrel Engineers Network (Q73901970). Commons Category:Category:Rock Art of Alta
  • Nihongo - The goal of this project is to capture the Japanese Language Japanese (Q5287) in its entirety on Wikidata. We aim to give advice and establish standards for representing Japanese words as lexemes.
• WikiProject Highlights: Cycling/2025 teams
• Newest database reports: User:Ivan A. Krestinin/Vandalized Commons links
• Showcase Items: Queen of Katwe (Q20921603) - 2016 film directed by Mira Nair
• Showcase Lexemes: kuiri (L311934) - "cook" in Esperanto

Development

• EntitySchemas: We are continuing the work on making it possible to find an EntitySchema by its label or aliases when linking to an EntitySchema in a statement (phab:T375641)
• Design system: We are continuing the work on migrating the Query Builder from Wikit to Codex
• REST API: We finished the work on language fallback support in the REST API (phab:T371605)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

• Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
• Contribute to the showcase Item and Lexeme above.
• Summarize your WikiProject's ongoing activities in one or two sentences.
• Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
• Help merge identical items across Wikimedia projects.
• Help write the next summary!

Read the full report · Unsubscribe · Previous issue · Mohammed Abdulai (WMDE) (talk) · MediaWiki message delivery（会話） 2024年10月14日 (月) 17:02 (UTC)

Tech News: 2024-42

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Updates for editors

• The Structured Discussion extension (also known as Flow) is starting to be removed. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by DiscussionTools, which is used on any regular talk page. A first set of wikis are being contacted. These wikis are invited to stop using Flow, and to move all Flow boards to sub-pages, as archives. At these wikis, a script will move all Flow pages that aren't a sub-page to a sub-page automatically, starting on 22 October 2024. On 28 October 2024, all Flow boards at these wikis will be set in read-only mode. [56][57]
• WMF's Search Platform team is working on making it easier for readers to perform text searches in their language. A change last week on over 30 languages makes it easier to find words with accents and other diacritics. This applies to both full-text search and to types of advanced search such as the hastemplate and incategory keywords. More technical details (including a few other minor search upgrades) are available. [58]
• View all 20 community-submitted tasks that were resolved last week. For example, EditCheck was installed at Russian Wikipedia, and fixes were made for some missing user interface styles.

Updates for technical contributors

• Editors who use the Toolforge tool Earwig's Copyright Violation Detector will now be required to log in with their Wikimedia account before running checks using the "search engine" option. This change is needed to help prevent external bots from misusing the system. Thanks to Chlod for these improvements. [59]
• Phabricator users can create tickets and add comments on existing tickets via Email again. Sending email to Phabricator has been fixed. [60]
• Some HTML elements in the interface are now wrapped with a <bdi> element, to make our HTML output more aligned with Web standards. More changes like this will be coming in future weeks. This change might break some tools that rely on the previous HTML structure of the interface. Note that relying on the HTML structure of the interface is not recommended and might break at any time. [61]

In depth

• The latest monthly MediaWiki Product Insights newsletter is available. This edition includes: updates on Wikimedia's authentication system, research to simplify feature development in the MediaWiki platform, updates on Parser Unification and MathML rollout, and more.
• The latest quarterly Technical Community Newsletter is now available. This edition include: research about improving topic suggestions related to countries, improvements to PHPUnit tests, and more.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 2024年10月14日 (月) 21:18 (UTC)

Wikimedians of Japan User Group 2024-ウィキペディアアジア月間特別号

イベントの詳細はこちらをご覧ください。 Wikimedians of Japan User Groupとウィキメディア韓国協会（WMKR)はウィキペディアアジア月間2024に併せて日本、韓国両国でイベントを行います。協力はEugene Ormandyさんと稲門ウィキメディアン会です。

日時

2024年11月9日(土曜日)

主催者

• Wikimedians of Japan User Group
• ウィキメディア韓国協会（WMKR)
• 特別アドバイザー:Eugene Ormandy

日本側の会場

関西オープンフォーラム

• 大阪市住之江区南港北2-1-10 大阪南港 ATC ITM 10階（展示）
  • 大阪市交通局ニュートラム南港ポートタウン線 トレードセンター前駅で下車

エディタソン韓国特集は関西オープンフォーラムの一部として行います。

• 15時から17時30分までです。9日(土曜日)セッション:PCルーム6階
• 講師: Eugene Ormandy,VZP10224

韓国側のイベントについて

• ソウルのウィキメディア韓国協会の事務所にて同時刻にエディタソンを開催されます。途中で日韓でズームをつなげて挨拶を行います。

記事の内容

• JAWP執筆者にはWMKR選定の韓国関連お勧め記事、逆にKOWPには Wikimedians of Japan User Group作成の日本関係おすすめ記事のリストがあります。
  • おすすめ記事リストはあくまで参考です。個人的に書きたい記事がある方は、そちらを重視なさってください。

参加賞

• 日本側ユーザーグループとウィキメディア韓国協会で、互いの文化を表す贈り物を交換し、参加者の方にお渡しします。
• 出席可能な方は奮ってご参加ください。

※イベントでは必ず、下記の2つの方針を守ってください。あまりに違反がひどい場合は、主催者側の判断でイベントから追放しウィキメディア財団に報告する可能性があります。

1. ユニバーサル行動規範(UCoC)
2. 友好的な空間の方針

---

配信元： Wikimedians of Japan User Group
フィードバック。 登録・削除。2024年10月20日 (日) 09:26 (UTC)

---

Wikipedia translation of the week: 2024-43

The winner this Translation of the week is

en:Kharayeb

Please be bold and help translate this article!

---

Kharayeb (Arabic: الخرايب) is a historic town in the Sidon District in the South Governorate, Lebanon. The town is 77 km (48 mi) south of Beirut, and stands at an average altitude of 190 m (620 ft) above sea level. The town boasts a rich historical legacy, with archaeological excavations revealing a complex settlement history spanning from Prehistory to the Ottoman period. Notably, Kharayeb's origins can be traced back to the Persian period (539–330 BC), when it played a pivotal role in the region's agricultural and economic landscape, culminating in the construction of its Phoenician temple around the 6th century BC.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

---

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery（会話） 2024年10月21日 (月) 02:38 (UTC)

Wikidata weekly summary #650

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the
week leading up to 2024-10-21. Missed the previous one? See issue #649

Discussions

• Open request for adminship: Addshore (RfP scheduled to end after 23 October 2024 18:03 UTC)
• New requests for permissions/Bot:
  • CarbonBot - (1) Add default mul labels to given and family names when the item has an existing default label with a mul language (2) Remove duplicated aliases matching the items mul label, when the item has a native label in with a mul language. As mul has not been fully adopted, a limited of aliases would be modified each day to ensure existing workflows are not disrupted. It is expected that these tasks will apply to roughly 800,000 given and family names.
  • So9qBot 10 - Add first line (P1922) with the first line of the paper to all scientific papers which has a full text link or where the abstract is available.

Events

• Upcoming: We are getting ready for Wikidata:Twelfth Birthday on the 29th October. We already have 30 events scheduled on the list 😍. As a reminder, when your event is ready, don't forget to (1) create a wikipage with more information about the event, participants list, etc. (2) add your event to the global calendar and the map, following the instructions here: Wikidata:Twelfth Birthday/Run an event/Schedule
• Past:
  • Wikidata + Wikibase office hour log (16 October 2024)
  • Scholia hackathon (18-20 October) exploring technical options for handling the Wikidata graph split

Press, articles, blog posts, videos

• Blogs
  • Why and How I developed Wikidata Multilinguality Calculator - mlscores? - a Wikidata multilingual calculator to facilitate data queries in multiple languages, enhancing accessibility and usability for non-English speakers.
• Papers
  • Catalogação em dados conectados abertos: uma experiência de biblioteca universitária com a Wikidata
  • Disjointness Violations in Wikidata
  • A large collection of bioinformatics question-query pairs over federated knowledge graphs: methodology and applications
• Notebooks: Who are the most frequent guests of the show Real Time with Bill Maher?
• Videos
  • Wikidata Lexicographical Data | Lucas Werkmeister - Introduction to Wikidata Lexicographical Data to Dagbani Wikimedians]
  • Why is Wikidata important for Wikipedia in Spanish (in Spanish) - "In this workshop we will learn about the value that Wikidata can bring us when working on eswiki articles. We will learn how knowledge is shared between platforms, and how it can save a lot of work for both the Spanish Wikipedia community and other people working on an article on another Wikipedia."
  • Empowering Lexicographical Data Contributions on Wikidata with Lexica - "In this session, participants will explore the fascinating world of lexicographical data on Wikidata and learn how to contribute meaningfully using Lexica, a tool designed for easy micro-edits to Lexemes from mobile devices. We will start with a brief introduction to lexicographical data and importance of linking Lexemes to Items. Next, we’ll dive into Lexica, showcasing its key features and providing a step-by-step guide on linking Lexemes to Items on Wikidata. This hands-on workshop is open to both experienced contributors and newcomers, empowering everyone with the knowledge and skills to make impactful contributions to Wikidata’s lexicographical data. By the end of the session, participants will be ready to use Lexica to enrich language data on Wikidata."
  • Wikidata ontology, controlled vocabularies and Wikidata Graph Builder - This video talks about the Wikidata ontology, how to connect controlled vocabularies to Wikidata, and how to use the Wikidata Graph Builder
  • How to use Wikidata for GLAM institutions... - WMCEEM 2024 Istanbul - How to use Wikidata for GLAM institutions: Case Study for museums in Türkiye and person data
  • Hidden Histories: Illuminating LGBTQ+ archives at the University of Las Vegas, Nevada using Wikidata - "The University of Nevada, Las Vegas Special Collections and Archives has been strategically working to increase the discoverability, visibility, and access to collections related to marginalized communities in Southern Nevada. In the first stage of this grant-funded Wiki project, over 60 archival collections and 80 oral histories, including related people, businesses, and events associated with the Las Vegas LGBTQ+ community, have been contributed to Wikidata. In this presentation, the author continues this work by introducing UNLV's Special Collections Wiki project, "LGBTQ Hidden Histories." The presentation will discuss ongoing efforts to create, expand, and enrich linked data about the Nevada LGBTQ+ community, address challenges faced during entity extraction using archival materials, and conclude with a linked data visualization exercise using Wikiframe-VG (Wikiframe Visual Graph)."
  • Africa Wiki Women Wikidata Birthday First Session
  • Africa Wiki Women Wikidata session on creating SPARQL Queries

Tool of the week

• User:Ainali/PreViewStats.js - is a Userscript that gives a quick glance at the pageviews in the header (and links to the full views). If you install it on your global.js on meta, it works on all projects).
• Wikidata:ProVe - (Automated PROvenance VErification of Knowledge Graphs against Textual Sources) - is a tool for helping editors improve the references of Wikidata Items.

Other Noteworthy Stuff

• Deepesha Burse joins WMDE as Developer Advocate for Wikibase Suite
• Wikibase Suite: Patch releases as the first round of patch releases for all Wikibase Suite products, including all WBS Images as well as WBS Deploy
• The CampaignEvents extension is now live on Wikidata! This means that if you are an event organizer, you can use several new tools to help manage your events more easily. By getting the Event Organizer right, you can:
  • Use simple on-wiki registration for your events.
  • Integrate Outreach Dashboard with your event registration page. (see demo)
  • Communicate more easily with your registered participants. (see demo)
  • Make your events more visible to other editors through the Special:AllEvents page.
  • Find potential participants for your next events. (see demo), and much more!
  • With this extension, you can also see all global events (past, present, and future) on the Special:AllEvents page, but only events using the event registration feature will appear there. If you are an organizer and want to use these new tools, follow the instructions on the Wikidata:Event_Organizers page to request the Event Organizer right.

Newest properties and property proposals to review

• Newest General datatypes:
  • characteristic of ((qualifier only) statement value is a characteristic, quality, property, or state of this qualifier value)
  • has kanji reading (phonetic reading or pronunciation of the kanji)
  • publication type of scholarly work (type of this scholarly work (e.g. “systematic review”, “proceedings”, etc.))
  • leased to (person or organisation that holds or was granted a lease on the subject)
  • magazine capacity (number of projectiles or objects in the magazine feeding a weapon or tool)
• Newest External identifiers: pomniky.npmk.cz ID, ‎Dictionary of guerrillas and anti-Franco resistance fighters ID, e-LIS publication ID, GameReactor company ID, Latgales dati person ID, ‎FantLab artist ID, RedBA Granada authority ID, ‎NWIS site ID, MetalTabs.com band ID, Koha Kütüphane ID, HA! artwork ID, France television program ID, Radio France program ID, Grand Est inventory ID, Norwegian Media Authority's film rating ID, Historical Encyclopedia of Siberia ID, ‎Münzkabinett ID, MyWaifuList character ID, ‎Kramerius of Czech Digital Library UUID, ‎European Parliament document ID, ‎Western Australian Biographical Index, beniabbandonati (detailed sheet) ID, beniabbandonati (summary sheet) ID, Biblioteka Nauki article ID, Biblioteka Nauki journal ID, Biblioteka Nauki book ID, Biblioteka Nauki publisher ID, PNM Middle Kingdom and New Kingdom person ID, DDB person ID, CIRDOC publication ID, CIRDOC author ID, BAHRA ID, ‎AniSearch person ID, Dwelly entry ID, Rate Your Music track ID, Spirit of Metal band ID, Madelen person ID, Babelio subject ID, Indo-Tibetan Lexical Resource ID, World Historical Gazetteer place ID, VG247 series ID, ITTF PTT ID, Lega Serie A player ID, Push Square series ID, LWW journal ID, Diccionario biográfico de Castilla-La Mancha ID, Enciclopedia bresciana ID, A digital concordance of the R̥gveda ID, Inathèque document ID, TEES ID
• New General datatypes property proposals to review:
  • chemical formula (Description of chemical compound giving element symbols and counts)
  • mode of reproduction (ways for living organisms to propagate or produce their offsprings)
  • health points (health or armor points of this video game, board game or role-playing game character)
  • damage (damage value of this video game weapon, ability or character)
  • male mean age (male mean age in a given place; qualifier of {{P|4442}})
  • female mean age (female mean age in a given place; qualifier of {{P|4442}})
  • Mummy of a person (mummy of a person)
  • WPBSA com player ID (Identifier for an athlete on the main website of WPBSA)
  • JLPT level (difficulty of word by the level of JLPT)
  • beer style (Classification of a beer based on its style)
  • has forks (Notable software forks of this software)
  • Monument Counter ID (Digital memorial for women killed by violence)
  • most populous settlement (city, town, or other settlement with the largest population in this area (country, state, county, continent, etc.))
  • FAO fungal entity ID (identifier from FAO ontology for fungal gross anatomy)
  • bais (Indicates a specific form of bias present in a media source, organization, or document, such as false balance, slant, or omission, affecting the representation of information.)
  • TDK lexeme ID (Dictionary created by the [[Q1569712|Turkish Language Association]])
  • Atatürk Ansiklopedisi ID (Online Turkish encyclopedia created by [[Q6062914]] and [[Q19610584]])
  • Eurotopics ID (A database containing data on European media.)
  • Stated in unreliable source (used in the references field to refer to the database that is considered a unreliable source in which the claim is made)
  • Google Plus code (Identifier for a location as seen on Google Maps)
  • reversal of (reversal of, inversion of)
  • rubrique d'une installation classée pour la protection de l'environnement ()
• New External identifier property proposals to review: case id (mainland China), BioMed Central journal ID, FightTime fighters ID, Korean Basketball League ID, Identifiant L'Humanité d’un sujet, Chinese Basketball Association ID2, Acervo de Literatura Digital Mato-Grossense Person ID, Cihai encyclopedia entry ID, Cihai dictionary entry ID, Duocet Wiki of Plants ID, vardnica.aizpute.lv ID, Department of Defense Identification Code, dtf.ru person ID, Identifiant Libération d’un sujet, NLI Newspaper Collection ID, obastan.com dictionary IDs, Israel Railways Corporation Ltd station number, Identifiant Actu.fr d’un sujet, Identifiant TF1 info d’un sujet, Identifiant RTL d’un sujet, Identifiant France Info d’un sujet, graphclasses.org ID, identifiant L’Équipe d'une équipe de basketball, identifiant L'Équipe d'un basketteur, eHLFL ID, Journalistikon.de-ID, NRW-Archivportal-ID, Taiwan Railways station number, DVIDS unit ID, Taiwan Professional Basketball League ID, Sapere.it Italian Dictionary ID, Acervo de Literatura Digital Mato-Grossense Work of Art, DDB institution ID, Steam tag ID, SWERIK Party ID, Songkick area ID, Damehåndbolddatabasen ID, KISTI institute ID, Identifiant Les Inrockuptibles d'un sujet, AELC author ID, Spirit of Metal IDs, Yandex Maps place ID, Finlandssvenska bebyggelsenamn ID, VK track ID, Enciclopedia medica ID, GERS ID, European Legislation Identifier, Danbooru tag, Digital LIMC ID, Health Facility Registry ID, GamersGlobal genre

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

• Query examples:
  • Copyright duration by Country (source)
  • The Mississippi River and its tributaries (source)
  • List of countries sorted by life expectancy
• Newest WikiProjects: Dominio Público en América Latina - The Public Domain in Latin America Wikiproject aims to improve the data available in Wikidata on authors and works of authorship in Latin America, with emphasis on copyright status to identify whether or not authors and their works are in the public domain.
• WikiProject Highlights:
  • India/Reservoirs
  • Every politician/Egypt
• Newest database reports: Most used properties
• Showcase Items: Moana (Q18647981): 2016 American computer animated film (2024-10-21)
• Showcase Lexemes: rehbraun (L863492): German adjective, means "light brown with a slight reddish tinge"

Development

• Vector 2020: We’re working on improving Wikibase’s dark mode support somewhat (phab:T369385)
• We polished the automatic undo/redo messages to make them more useful (phab:T194402)
• Design system: We’re close to finishing migrating Special:NewLexeme to the Codex design system
• EntitySchemas: We’re working on searching EntitySchema values by label and alias (phab:T375641)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

• Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
• Contribute to the showcase Item and Lexeme above.
• Summarize your WikiProject's ongoing activities in one or two sentences.
• Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
• Help merge identical items across Wikimedia projects.
• Help write the next summary!

· Read the full report · Unsubscribe · Previous issue · Mohammed Abdulai (WMDE) (talk) · MediaWiki message delivery（会話） 2024年10月21日 (月) 16:44 (UTC)

技術ニュース: 2024-43

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

今週のハイライト

• モバイルアプリ・チームよりiOS 版アプリの更新により、ナビゲーションは App ストアからダウンロードする最新版に繁栄しました。プロフィール（Profile）という新しいメニューを追加、記事の閲覧画面で通知やウォッチリストなど編集機能をさっと開けるようになった点と、「寄付する」ボタンは閲覧者が使いやすい位置に移動しました。これは規模の大きなナビゲーション刷新計画の一部であり、閲覧者優先で進めてきた iOS アプリを閲覧も編集もしやすなるようサポートを深めます。ウィキメディア財団ではボランティアの皆さんからこの数年の間に寄せられた要望に基づき、オンウィキの意思疎通において編集機能の追加とサポートを重ねています。

プロフィールメニューと内容、ウィキペディアの iOS アプリ

編集者対象の更新

• ウィキペディアの読者の皆さんはブラウザ拡張機能をダウンロードすると、記事の閲覧お勧め、記事のまとめを自動生成、検索の機能改善など、機能導入を検討中の早期の発案を試験してみることができます。詳細情報を読むにはウェブチームのコンテンツ発見実験ページ（Content Discovery Experiments）を、更新情報を受信するにはニュースレターの購読をお勧めします。
• 10月末に向かって、これら 12 件のウィキではログアウトした編集者に臨時アカウントの発行を始めます。当該の一覧は変更を見込んでおり - ウィキによっては対象から除外するかもしれない点と追加はない点があります。臨時アカウントは新規の利用者アカウントの種別です。ログアウト編集者の個人情報保護、コミュニティ参加者との意思疎通の円滑化を目指します。対象のウィキ 12 件でツールやボット、ガジェット類の管理をされる皆さんは、そのソフトウェアがログアウト利用者の IP アドレスを参照している場合は、臨時アカウントへの対応が必要かどうかチェックをお願いします。コード更新のガイダンスがあります。詳細は全ウィキへの導入計画をご一読ください。
• コミュニティが提出したタスク類のうち先週の解決分 33 件に目を通してください。 For example, the South Ndebele, Pannonian Rusyn, Obolo, Iban and Tai Nüa Wikipedia languages were created last week. [62][63][64][65][66]
• It is now possible to create functions on Wikifunctions using Wikidata lexemes, through the new Wikidata lexeme type launched last week. When you go to one of these functions, the user interface provides a lexeme selector that helps you pick a lexeme from Wikidata that matches the word you type. After hitting run, your selected lexeme is retrieved from Wikidata, transformed into a Wikidata lexeme type, and passed into the selected function. Read more about this in the latest Wikifunctions newsletter.

技術系貢献者への情報更新

• Users of the Wikimedia sites can now format dates more easily in different languages with the new {{#timef:…}} parser function. For example, {{#timef:now|date|en}} will show as "16 December 2024". Previously, {{#time:…}} could be used to format dates, but this required knowledge of the order of the time and date components and their intervening punctuation. #timef (or #timefl for local time) provides access to the standard date formats that MediaWiki uses in its user interface. This may help to simplify some templates on multi-lingual wikis like Commons and Meta. [67][68]
• Commons and Meta users can now efficiently retrieve the user's language using {{USERLANGUAGE}} instead of using {{int:lang}}. [69]
• The Product and Tech Advisory Council (PTAC) now has its pilot members with representation across Africa, Asia, Europe, North America and South America. They will work to address the Movement Strategy's Technology Council initiative of having a co-defined and more resilient technological platform. [70]

掘り下げると

• 年4回発行の Growth ニュースレターを発行しました。内容とは：新規参加者ホームページのコミュニティ更新モジュール、新規のコミュニティ設定のオプション、新規プロジェクトの詳細情報ほか。
• ウィキメディア財団では CVE プログラムの正式パートナーになり、サイバーセキュリティの公開済み脆弱性をカタログ化する国際的な取り組みに参加しました。セキュリティ・チームはこのパートナー関係により、共通脆弱性識別子とその露出 (CVE) レコードという、当財団の管理下にあるその他のコードばかりかメディアウィキ・コアや拡張機能ならびに外装に影響するコードを即座に公開できるようになります。
• コミュニティ要望リストでは要望リストの内容に機械翻訳の適用を試験中です。ボランティアの皆さんは要望を機械翻訳したものを閲覧し、翻訳者が内容の翻訳を終えるより以前に、議論に直行できます。

ミーティングとイベント

• 10月24日 - ウィキ教育講演者シリーズのウェビナー - オープンソース技術：ウィキ教育ダッシュボードの構築、パネル登壇はウィキメディアのインターン生とウェブ開発者（Wiki Education Speaker Series Webinar）。
• 2024年12月20–22日 - ウィキメディア・インド諸語ハッカソン・ブヴァネーシュヴァル大会2024をインドのオリッサ州で開催（Wikimedia Hackathon Bhubaneswar）。このハッカソンの目的はコミュニティに参加する開発者やデザイナー、コンテンツ編集者などが集まり、貢献者の経験向上を対象とした技術的ソリューションを構築することです。

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

MediaWiki message delivery 2024年10月21日 (月) 20:50 (UTC)

翻訳の通知: Changing username

こんにちは Sai10ukazuki さん、 to 日本語 on Meta. このメールはMetaで 日本語 の翻訳者として登録されたためお届けしました。

次のとおりChanging usernameが翻訳対象になりました。翻訳ページへのリンクはこちらです:

• 日本語に翻訳

このページの優先度は中です。

ぜひご協力をお願いします。皆さん翻訳者のおかげでMetaが真の多言語版コミュニティとして機能しています。

購読解除または翻訳通知設定の変更はSpecial:TranslatorSignupまでお願いします。

いつもありがとうございます！ Meta 翻訳調整者‎, 2024年10月27日 (日) 10:49 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-44

The winner this Translation of the week is

en:Christmas horror
(es:Terror navideño)

Please be bold and help translate this article!

---

Christmas horror is a fiction genre and film genre that incorporates horror elements into a seasonal setting. It is popular in multiple countries.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

---

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery（会話） 2024年10月28日 (月) 02:05 (UTC)

Wikidata weekly summary #551

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the
week leading up to 2024-10-28. Missed the previous one? See issue #650

Discussions

• Closed request for adminship: Addshore (successful) - Welcome back, Adam!
• New request for comments: Discussion about remove notability for ceb-Wiki

Events

• Wikidata's 12th Birthday is almost here! Let’s celebrate together and make it unforgettable! 🎂 Join in for events happening across the globe in October & November -- there's something for everyone! Here’s how you can be part of the fun.
  • Find a local event and connect with fellow Wikidata enthusiasts!
  • Give a birthday gift to the community -- whether it's a cool new tool or something fun!
  • Join our big online celebration on October 29th -- don’t miss out! Wikidata:Twelfth_Birthday
  • Join the special Wikidata Query-party tomorrow and win some branded Wikidata socks! 🎉
• The LD4 Wikidata Affinity Group is taking a break from our new project series format this coming Tuesday, October 29, 2024 at 9am PT / 12pm ET / 16:00 UTC / 6pm CEST (Time zone converter) to celebrate Hallowe'en! We'll be celebrating Spooky Season with a WitchyData Working Hour! Following on Christa Strickler's recent project series, we will continue building proficiency with the Mix'n'match tool, but with a ghoulish twist. Join the fall fun by updating your Zoom background or even coming in costume. BYOC (bring your own candy). Event page: Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group/Wikidata Working Hours/2024-October-29 Wikidata Working Hour

Press, articles, blog posts, videos

• Blogs: Wikidata celebrates 12. Birthday – These are the coolest queries from 112 million entries (in German) - "Wikidata, the world's largest free knowledge base, celebrates the 12th of October. Birthday. The open data graph for structured knowledge collects facts about numerous terms (items). Meanwhile, Wikidata includes an impressive 112 million items – and many more facts! On the occasion of Wikidata's birthday, we put the collected knowledge to the test and present the most exciting 12 queries that were created from it."
• Videos
  • 2024 Wikidata Cross-Domain Forum 2024 (in Chinese)
  • Wikidata Day NYC 2024 @ Pratt
  • Mapping the Accused Witches of Scotland in place and time
  • What is Wikibase and what is it used for? (in Spanish)
  • Introduction to Wikidata - Wikidata Days 2024 (First day) (in Spanish)
  • Is there a system to capture data in Wikidata automatically? (in Spanish)

Tool of the week

• Lexica – A mobile-friendly tool that simplifies micro contributions to lexicographical data on Wikidata, making various editing tasks accessible and intuitive for contributors of all experience levels. This tool is developed by the WMDE Wikidata Software Collaboration team in Indonesia. Try Lexica through this link: https://lexica-tool.toolforge.org/

Other Noteworthy Stuff

• The Global Open Initiative Foundation is building an open-source web app for Supreme Court cases in Ghana. We are looking for volunteers in the following roles: Frontend Developers, Backend Developers, Wikidata/SPARQL Experts, UI/UX Designers, Quality Assurance (QA) Testers, and Legal Professionals. Join us by sendind your resume and a brief description of your expertise to globalopeninitiativegmail.com

Newest properties and property proposals to review

• Newest General datatypes:
  • characteristic of ((qualifier only) statement value is a characteristic, quality, property, or state of this qualifier value)
  • has kanji reading (phonetic reading or pronunciation of the kanji)
  • publication type of scholarly work (type of this scholarly work (e.g. “systematic review”, “proceedings”, etc.))
  • leased to (person or organisation that holds or was granted a lease on the subject)
  • magazine capacity (number of projectiles or objects in the magazine feeding a weapon or tool)
• Newest External identifiers: GameReactor company ID, Latgales dati person ID, ‎FantLab artist ID, RedBA Granada authority ID, ‎NWIS site ID, MetalTabs.com band ID, Koha Kütüphane ID, HA! artwork ID, France television program ID, Radio France program ID, Grand Est inventory ID, Norwegian Media Authority's film rating ID, Historical Encyclopedia of Siberia ID, ‎Münzkabinett ID, MyWaifuList character ID, ‎Kramerius of Czech Digital Library UUID, ‎European Parliament document ID, ‎Western Australian Biographical Index, beniabbandonati (detailed sheet) ID, beniabbandonati (summary sheet) ID, Biblioteka Nauki article ID, Biblioteka Nauki journal ID, Biblioteka Nauki book ID, Biblioteka Nauki publisher ID, PNM Middle Kingdom and New Kingdom person ID, DDB person (GND) ID, CIRDOC publication ID, CIRDOC author ID, BAHRA ID, ‎AniSearch person ID, Dwelly entry ID, Rate Your Music track ID, Spirit of Metal band ID, Madelen person ID, Babelio subject ID, Indo-Tibetan Lexical Resource ID, World Historical Gazetteer place ID, VG247 series ID, ITTF PTT ID, Lega Serie A player ID, Push Square series ID, LWW journal ID, Diccionario biográfico de Castilla-La Mancha ID, Enciclopedia bresciana ID, A digital concordance of the R̥gveda ID, Inathèque document ID, TEES ID, DVIDS unit ID, Korean Basketball League player ID, Acervo de Literatura Digital Mato-Grossense person ID, Acervo de Literatura Digital Mato-Grossense work of art ID, ‎Atatürk Ansiklopedisi ID, Cihai encyclopedia entry ID, ‎eHLFL ID, Songkick area ID, DDB institution ID, Enciclopedia medica ID, Sapere.it Italian Dictionary ID, Steam tag ID, L'Équipe basketball team ID, AELC author ID, TF1 info topic ID, RTL topic ID, Actu.fr topic ID, FAO fungal entity ID, France Info topic ID, KISTI institute ID, Israel Railways station number, Digital LIMC ID, TDK lexeme ID, Yandex Maps organization ID
• New General datatypes property proposals to review:
  • chemical formula (Description of chemical compound giving element symbols and counts)
  • mode of reproduction (ways for living organisms to propagate or produce their offsprings)
  • health points (health or armor points of this video game, board game or role-playing game character)
  • damage (damage value of this video game weapon, ability or character)
  • Mummy of a person (mummy of a person)
  • WPBSA com player ID (Identifier for an athlete on the main website of WPBSA)
  • JLPT level (difficulty of word by the level of JLPT)
  • beer style (Classification of a beer based on its style)
  • has forks (Notable software forks of this software)
  • Monument Counter ID (Digital memorial for women killed by violence)
  • most populous settlement (city, town, or other settlement with the largest population in this area (country, state, county, continent, etc.))
  • Eurotopics ID (A database containing data on European media.)
  • rubrique d'une installation classée pour la protection de l'environnement (Industrial or agricultural operations generating risks to health and the environment are regulated in France. The various risks are organized into headings in the nomenclature of installations classified for environmental protection. The dangers, pollution and nuisances of each operation are listed by public authorities.)
  • prototypical syntactic role of argument (qualifier for {{P|9971}} indicating the most basic/fundamental syntactic position of that argument for that verb sense (that is, when the argument structure is not subject to any alternations))
  • operating cost (ongoing recurring cost for operating or using an object)
  • effective life of asset (duration of time which an object/asset is expected to be used before needing to be disposed of or replaced)
  • Toki Pona headnoun (Toki Pona common noun for which the name serves as a proper modifier)
• New External identifier property proposals to review: case id (mainland China), BioMed Central journal ID, Identifiant L'Humanité d’un sujet, Cihai dictionary entry ID, Duocet Wiki of Plants ID, vardnica.aizpute.lv ID, Department of Defense Identification Code, dtf.ru person ID, Identifiant Libération d’un sujet, NLI Newspaper Collection ID, obastan.com dictionary IDs, graphclasses.org ID, identifiant L'Équipe d'un basketteur, Journalistikon.de-ID, NRW-Archivportal-ID, Taiwan Railways station number, Taiwan Professional Basketball League ID, Damehåndbolddatabasen ID, Identifiant Les Inrockuptibles d'un sujet, Spirit of Metal IDs, Finlandssvenska bebyggelsenamn ID, VK track ID, GERS ID, European Legislation Identifier, Danbooru tag, Health Facility Registry ID, GamersGlobal genre, Innovating Knowledge manuscript ID, PublicationsList author ID, Alexander Keiller Museum ID, Archivportal-D-ID, Islamic Scientific Manuscripts Initiative, FID performing arts agent GND ID, Бессмертный полк ID, ITV News topic ID, FightTime fighters ID, Timenote.info Person ID, Thai railway station identifier, Dictionary of affixes used in Czech ID

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

• Query examples:
  • Languages with more than one writing system
  • Map of all the libraries in the world present on Wikidata
• Newest WikiProjects: Psychology - This project aims to improve items related to psychology (Q9418).
• Showcase Items: Loomio (Q15975673): decision-making software to assist groups with collaborative decision-making processes
• Showcase Lexemes: کھاوَݨ / ਖਾਵਣ (L680110) mean to "eat" in in Urdu

Development

• Vector 2022: We are continuing to make Wikidata Items pages work in dark-mode (phab:T369385)
• EntitySchemas: We are continuing to work on making it possible to search for an EntitySchema by its label or alias when making a statement linking to an EntitySchema
• Wikibase REST API:
  • We discussed what will constitute breaking changes for the API (phab:T357775)
  • We are working on the endpoint for creating Properties (phab:T342992)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

• Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
• Contribute to the showcase Item and Lexeme above.
• Summarize your WikiProject's ongoing activities in one or two sentences.
• Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
• Help merge identical items across Wikimedia projects.
• Help write the next summary!

· Unsubscribe · Previous issue · Mohammed Abdulai (WMDE) (talk) · MediaWiki message delivery（会話） 2024年10月28日 (月) 16:29 (UTC)

Tech News: 2024-44

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Updates for editors

• Later in November, the Charts extension will be deployed to the test wikis in order to help identify and fix any issue. A security review is underway to then enable deployment to pilot wikis for broader testing. You can read the October project update and see the latest documentation and examples on Beta Wikipedia.
• View all 32 community-submitted tasks that were resolved last week. For example, Pediapress.com, an external service that creates books from Wikipedia, can now use Wikimedia Maps to include existing pre-rendered infobox map images in their printed books on Wikipedia. [71]

Updates for technical contributors

• Wikis can use the Guided Tour extension to help newcomers understand how to edit. The Guided Tours extension now works with dark mode. Guided Tour maintainers can check their tours to see that nothing looks odd. They can also set emitTransitionOnStep to true to fix an old bug. They can use the new flag allowAutomaticBack to avoid back-buttons they don't want. [72]
• Administrators in the Wikimedia projects who use the Nuke Extension will notice that mass deletions done with this tool have the "Nuke" tag. This change will make reviewing and analyzing deletions performed with the tool easier. [73]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 2024年10月28日 (月) 20:54 (UTC)

Wikimedians of Japan User Group 2024-10

全体ニュース

• ウィキメディア財団の各種委員会への応募が開始されました。提携団体委員会への応募の締め切りは11月8日(UTC)、オンブズ委員会と事案審査委員会への応募の締め切りは12月2日(UTC)です。(詳細)

Wikimedians of Japan User Groupからのお知らせ

• 10月26日（土曜日）オープンソース・カンファレンス東京に参加しました。
• 11月1日から11月30日にかけて、オンラインで日本語版アジア月間のサブイベントとして韓国特集を行います。詳細は、こちらを参照してください。
• 11月9日にウィキペディア・アジア月間2024の一環として、友好エディタソンイベントをウィキメディア韓国協会と関西オープンフォーラム内で共催します。詳細は、こちらとこちらを参照してください。

日本語版ウィキペディア

• 11月1日0:00から30日23:59 (UTC)までウィキペディア・アジア月間が開催されます。（こちらが日本語版アジア月間のメインイベントで、アジア全域を対象にします。サブイベントとして、韓国特集を行います。）
• 良質な記事の選考
  • ローマ哲学が選考中です。(2024年11月11日 (月) 01:36 (UTC)まで)
  • 日本の悪霊が選考中です。(2024年11月1日 (金) 14:10 (UTC)まで)
  • おひつじ座が選考中です。(2024年11月2日 (土) 05:11 (UTC)まで)
  • ImageNetが選考中です。(2024年11月6日 (水) 10:28 (UTC)まで)
  • 吾妻川電力が選考中です。(2024年11月8日 (金) 12:20 (UTC)まで)

• 9月の月間新記事賞
  • 不幸の手紙
  • 暖炉税
  • 百物語 (葛飾北斎)
  • ボスニア・ヘルツェゴビナ文学
  • 紫烟荘

日本語版ウィキブックス

• 11月5日に臨時アカウントが試験的に導入される予定です。

ウィキテック

• ウィキテックのアカウントがSULに移行されました。(詳細)

11月のイベント情報

• 11月2日 ウィキペディアARTS in AOAA
• 11月3日 Wikipediaブンガク12 安部公房
• 11月5日-7日ウィキペディア展覧会2024(図書館総合展内)
• 11月10日 ウィキペディアタウン　調べて伝えてまちのこと
• 11月10日 島原 Wikipedia Town　みんなでつくろう島原の百科事典
• 11月24日 ウィキペディアタウンin丹波篠山～篠山の怪談七不思議～

イベント安全対策のための情報

1. イベントの安全を守る
2. イベント追放の方針
3. 事務局行動
4. 当UGではビラも作成しています。ぜひご覧ください。

メタウィキ

• 日本語話者向けニュース
  • メタウィキでは翻訳者を常時募集しています。気になる方は翻訳ポータルをご確認下さい。

---

• 前回配信：2024年9月30日

---

配信元： Wikimedians of Japan User Group
フィードバック。 登録・削除。2024年10月31日 (木) 09:27 (UTC)

---

Wikipedia translation of the week: 2024-45

The winner this Translation of the week is

en:Placenta cake
(simple:Placenta cake)

Please be bold and help translate this article!

---

Placenta cake is a dish from ancient Greece and Rome consisting of many dough layers interspersed with a mixture of cheese and honey and flavored with bay leaves, baked and then covered in honey. The dessert is mentioned in classical texts such as the Greek poems of Archestratos and Antiphanes, as well as the De agri cultura of Cato the Elder. It is often seen as the predecessor of baklava and börek.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

---

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery（会話） 2024年11月4日 (月) 02:17 (UTC)

Wikidata weekly summary #652

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the
week leading up to 2024-11-04. Missed the previous one? See issue #651

Discussions

• New requests for permissions/Bot: Andrebot 2 - Task(s): Will check Romanian local election information on MongoDB against current relevant Items, where differences occur, will create new Items, link them and update associated information.
• Closed request for permissions/Bot: CarbonBot - Withdrawn by proposer.
• New request for comments:
  • Use of (P2389) as a qualifier - Should organization directed by the office or position (P2389) be allowed as a qualifier?
  • Rename Peakfinder ID (P3770) - The Peakfinder website content moved to cdnrockiesdatabases.ca, the associated Property (P3770) has been relabeled to crdb peak ID.
  • Importing WP & WMC categories into Wikidata - Project chat discussion on importing Wikipedia Category information to Wikidata items.

Events

• Wikidata 12th Birthday happened. Special thanks to all the community members who prepared a present for Wikidata's birthday. New tools, updates, games, sparkly animations and of course plenty of maps! Here's the list of presents, with all the links to try them. You can also watch the demo of all the birthday presents in video.
• Ongoing: The Africa Wiki Women-Wikidata Birthday Contest ends tomorrow, 05.11.2024. If you're participating, now's your last chance to earn some points by adding P106 to items on African women.
• Upcoming
  • A Scholia hackathon will take place on Nov 15-16 online — see Its documentation page for details.
  • Mois de l'histoire LGBTQ+ (LGBTQ+ History month): A month-long edit-a-thon from November 1 to 30 for documenting, improving and translating articles on LGBTQ+ topics on Wikidata and French Wikimedia projects.
  • Check out the call for papers for the "Wikidata and Research" Conference! It will be held at the University of Florence in Italy on June 5-6, 2025. You can submit your papers by December 9, 2024: Wikidata and research/Call

Press, articles, blog posts, videos

• Blogs
  • Is Wikibase Right for Your Project?
  • DHwiki:a new DARIAH EU-working group focusing on building bridges between different sectors - this working group acts as a bridge between GLAM institutions, DH researchers and Wikimedians.
  • Using AI to add to Wikidata - Magnus Manske discusses the challenge of integrating Wikimedia Commons artworks into Wikidata.
• Papers
  • Disjointness Violations in Wikidata Finds 51 pairs of classes on Wikidata that should be disjoint (e.g. "natural object" vs. "artificial object") but aren't, with over 10 million violations, caused by a small number of "culprits" (source)
  • Refining Wikidata Taxonomy using Large Language Models (source)
• Videos
  • LIVE Wikidata editing #116 at the 12th #WikidataBirthday - User:Ainali and User:Abbe98 do some live editing (in english) on items related to Wikidata and the sister projects in celebration of Wikidata's 12th birthday.
  • Women Do News at Wikidata Day - This lightning talk from journalist Molly Stark Dean introduces the Women Do News project to increase visibility of women journalists and expand and enrich Wikipedia articles about them. The project could greatly benefit from Wikidata items being created and/or expanded.
  • Knowledge Graphs Pt.2 - Enhancing Knowledge Graphs with LLM Keywords - Valentin Buchner and Hans Mehlin describe their collaborative project between Nobel Prize Outreach (NPO) and EQT Motherbrain utilising Nobel Prize laureate’s biographies and Nobel Prize lectures.
  • (en) Introduction to Wikidata|Dagbani WM UG - User:Dnshitobu presents an introductory course to Wikidata, with many Ghanaian examples.
  • (cz) Wikidata in practice: document and library record structure and examples of data searches using WDQS - Morning lecture organised by the National Library of the Czech Republic, Wikimedia CR and the Prague organization SKIP.
  • Introduction to Wikidata and linking it to OSM - This short introduction is presented by User:Ranjithsiji on the benefits to OpenStreetMap when connecting it to Wikidata.

Tool of the week

• Wikidata One Click Info is a multilingual extension that enables you to search for any item or word that you come across while reading or browsing online. It's an extension that makes Wikidata's data easy to retrieve and access. Install on Chrome browser or Firefox browser. A short video about the usage of the extension.
• CAT🐈: most frequent properties a simple Observable tool which shows the most frequent properties for a set of Items.
• Are you able to learn languages with Wikidata content? In Ordia there is the "Guess Image from Pronunciation" game you can use to learn a few words from various languages.

Other Noteworthy Stuff

• A small project on benchmarking query engine performance on useful Wikidata queries is asking for queries from the Wikidata user community to potentially be part of the benchmark. If you are a user of any Wikidata SPARQL service please send queries that you find useful to Peter F. Patel-Schneider. Say what you used the query for and whether you would like to be noted as the source of the query. Queries that take considerable time or time out are especially welcome, particularly if the query caused you to switch from the official Wikidata Query Service to some other service. More information about the project is available in Wikidata:Scaling_Wikidata/Benchmarking.

Newest properties and property proposals to review

• Newest General datatypes: none
• External identifiers: DDB person (GND) ID, CIRDOC publication ID, CIRDOC author ID, BAHRA ID, ‎AniSearch person ID, Dwelly entry ID, Rate Your Music track ID, Spirit of Metal band ID, Madelen person ID, Babelio subject ID, Indo-Tibetan Lexical Resource ID, World Historical Gazetteer place ID, VG247 series ID, ITTF PTT ID, Lega Serie A player ID, Push Square series ID, LWW journal ID, Diccionario biográfico de Castilla-La Mancha ID, Enciclopedia bresciana ID, A digital concordance of the R̥gveda ID, Inathèque document ID, TEES ID, DVIDS unit ID, Korean Basketball League player ID, Acervo de Literatura Digital Mato-Grossense person ID, Acervo de Literatura Digital Mato-Grossense work of art ID, ‎Atatürk Ansiklopedisi ID, Cihai encyclopedia entry ID, ‎eHLFL ID, Songkick area ID, DDB institution ID, Enciclopedia medica ID, Sapere.it Italian Dictionary ID, Steam tag ID, L'Équipe basketball team ID, AELC author ID, TF1 info topic ID, RTL topic ID, Actu.fr topic ID, FAO fungal entity ID, France Info topic ID, KISTI institute ID, Israel Railways station number, Digital LIMC ID, TDK lexeme ID, Yandex Maps organization ID, FightTime fighters ID, Finlandssvenska bebyggelsenamn ID, Cihai dictionary entry ID, Innovating Knowledge manuscript ID, L'Équipe basketball player ID, Damehåndbolddatabasen ID, Journalistikon.de ID, graphclasses.org ID, Taiwan Professional Basketball League player ID, PublicationsList author ID, Monument Counter ID, Spirit of Metal album ID, Spirit of Metal style ID, Spirit of Metal artist ID, Spirit of Metal label ID, Spirit of Metal place ID, Libération topic ID, Azerbaijani Explanatory Dictionary ID, Azerbaijani Dialect Dictionary ID, Azerbaijani Phraseology Dictionary ID, Lezgian Explanatory Dictionary ID, VK Music track ID, Taiwan Railways (TR) station number, GamersGlobal genre, Archivportal NRW ID
• New General datatypes property proposals to review:
  • chemical formula (Description of chemical compound giving element symbols and counts)
  • mode of reproduction (ways for living organisms to propagate or produce their offsprings)
  • health points (health or armor points of this video game, board game or role-playing game character)
  • damage (damage value of this video game weapon, ability or character)
  • Mummy of a person (mummy of a person)
  • WPBSA com player ID (Identifier for an athlete on the main website of WPBSA)
  • JLPT level (difficulty of word by the level of JLPT)
  • beer style (classification of a beer based on its style)
  • has forks (Notable software forks of this software)
  • most populous settlement (city, town, or other settlement with the largest population in this area (country, state, county, continent, etc.))
  • Eurotopics ID (A database containing data on European media.)
  • rubrique d'une installation classée pour la protection de l'environnement (Industrial or agricultural operations generating risks to health and the environment are regulated in France. The various risks are organized into headings in the nomenclature of installations classified for environmental protection. The dangers, pollution and nuisances of each operation are listed by public authorities.)
  • prototypical syntactic role of argument (qualifier for {{P|9971}} indicating the most basic/fundamental syntactic position of that argument for that verb sense (that is, when the argument structure is not subject to any alternations))
  • operating cost (ongoing recurring cost for operating or using an object)
    • effective life of asset (duration of time which an object/asset is expected to be used before needing to be disposed of or replaced)
  • Toki Pona headnoun (Toki Pona common noun for which the name serves as a proper modifier)
  • Provides data for property (the dataset associated with this external id usually contains data applicable to this other wikidata property)
  • TOPO id (unique code, defined by the {{Q|3029562}}, to identify topographical features of France (regions, departments, citys, hamlet, thoroughfares ...) and elsewhere (Countries, Foreign Cities, ...))
  • ISCC (International Standard Content Code. Hash code that identifies a media object based on fuzzy hashing.)
  • romantic orientation (pattern of romantic attraction of this person or fictional character)
  • GND-BEACON-URL (URL of a website's BEACON file)
• New External identifier property proposals to review: case id (mainland China), BioMed Central journal ID, Identifiant L'Humanité d’un sujet, Duocet Wiki of Plants ID, vardnica.aizpute.lv ID, Department of Defense Identification Code, dtf.ru person ID, NLI Newspaper Collection ID, Identifiant Les Inrockuptibles d'un sujet, GERS ID, European Legislation Identifier, Danbooru tag, Health Facility Registry ID, Alexander Keiller Museum ID, Archivportal-D-ID, Islamic Scientific Manuscripts Initiative, FID performing arts agent GND ID, Бессмертный полк ID, ITV News topic ID, Timenote.info Person ID, Thai railway station identifier, Dictionary of affixes used in Czech ID, Resistance in Belgium ID, Comprehensive Information System on Korean Historical Figures ID, SNCF station trigram, The Princeton Encyclopedia of Classical Sites ID, DBIS ID, ISFDB editorial collection ID, Game Jolt username, ANID Researcher Portal ID, Ninilchik Russian Dictionary ID, Identifiant Mediapart d'un blogueur, WikiBaseball ID, Kultboy editor ID, TMDB network ID, identifiant Centre d'études Picasso, ILEC World Lake Database ID, Indo-European Lexicon ID, SGES monument ID, Ranker ID, Hindi Shabdamitra entry ID, Presisov večjezični slovar ID, Usito, Sanzhi Dargwa dictionary ID, FVDP Vietnamese dictionary ID

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

• Query examples:
  • Individual animals counted per species, list of these individual animals
  • Chronology of deaths of mathematicians, with their theorems (source)
• Newest WikiProjects: AveburyPapers - The Avebury Papers is a collaborative UKRI-funded research project between University of York; University of Bristol; the National Trust; English Heritage; and Historic England. As part of this project, the team are doing several tasks which are generating data, some of which will be shared via Wikidata, in an effort to link parts of the Avebury collection with other collections.
• WikiProject Highlights:
  • India/Schools - focused on school in India
  • 2025 video games - dedicated to the world of video games in 2025
• Newest database reports: Count of lexemes without senses
• Showcase Items: 2024 United States presidential election (Q101110072) - 60th quadrennial U.S. presidential election
• Showcase Lexemes: Katze (L352) - "domesticated feline animal" in German

Development

• Mobile statement editing: We are making progress on the technical investigation for how to make it easier to edit statements on mobile. A lot more work to be done after that though.
• We fixed the sidebar link to the main page in many languages (phab:T184386)
• Codex: We are continuing with the migration of the Query Builder to Codex, the new design system. The migration of Special:NewLexeme is almost finished.
• Query Service: We have updated the list of languages for the language selector in the UI (phab:T358572)
• Vector 2022: We are continuing to adress issues of the Item UI in dark mode (phab:T369385)
• Wikibase REST API:
  • We are moving from v0 to v1.
  • We have finished the work on the new endpoint for creating Properties.
• Action API: We’re improving the way the wbformatvalue API handles invalid options (phab:T323778)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

• Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
• Contribute to the showcase Item and Lexeme above.
• Summarize your WikiProject's ongoing activities in one or two sentences.
• Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
• Help merge identical items across Wikimedia projects.
• Help write the next summary!

· Previous issue · Mohammed Abdulai (WMDE) (talk) · MediaWiki message delivery（会話） 2024年11月4日 (月) 18:32 (UTC)

技術ニュース: 2024-45

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

Updates for editors

• Stewards can now make global account blocks cause global autoblocks. This will assist stewards in preventing abuse from users who have been globally blocked. This includes preventing globally blocked temporary accounts from exiting their session or switching browsers to make subsequent edits for 24 hours. Previously, temporary accounts could exit their current session or switch browsers to continue editing. This is an anti-abuse tool improvement for the Temporary Accounts project. You can read more about the progress on key features for temporary accounts. [74]
• キャンペーン・イベント用の CampaignEvents 拡張機能を有効にしたウィキでは今後、共同作業用の Collaboration List 一覧機能を使えるようになります。これは投稿者がそれぞれのウィキにおいて、ウィキプロジェクト群の総体を簡単に把握できる新機能です。担当したキャンペーン・チームは2024/25年次計画の一環としてこの企画に取り組みました。この CampaignEvents 拡張機能を皆さんのウィキにも導入したい場合は、こちらの手順に従うもしくは補佐が必要なら User:Udehb-WMF と打ち合わせてください。
• 赤リンクを示す文字色は今週後半にわずかに色味を変え、ライトモードでコントラストを改善します。 [75]
• コミュニティが提出したタスク類のうち先週の解決分 32 件に目を通してください。 たとえば 多言語対応のウィキ群では今後、利用者がリンク元を示す特別ページ WhatLinksHere で翻訳版を非表示にできます。

技術系貢献者への情報更新

• XML データダンプはバグ検証のため一時的に停止しました。 [76]

掘り下げると

• 仮アカウントを6件のウィキに導入しました（Temporary Accounts）。この企画を信頼安全製品チームが完成させた（Trust and Safety Product team）ので、実装の日程を確かめてください。仮リンクは来週以降、他のプロジェクト7件でも使えるようになります。これらのウィキで活動中の皆さんでツールの統合に補佐を希望される場合は、担当の User:Udehb-WMF に連絡をして打ち合わせ願います。
• 四半期ごとに発行される言語と国際化ニュースレターの最新版をご覧いただけます。 掲載内容は次のとおり：翻訳用の translatewiki やメディアウィキで対応する言語が増えました。複数言語でキーボード入力欄の方法が変わりました。開催予定および直近で開いたミーティングの情報その他。

Meetings and events

• MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024 is happening in Vienna, Austria and online from 4 to 6 November 2024. The conference will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users.

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

MediaWiki message delivery 2024年11月4日 (月) 20:48 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-46

The winner this Translation of the week is

en:Trisomy 16

Please be bold and help translate this article!

---

Trisomy 16 is a chromosomal abnormality in which there are 3 copies of chromosome 16 rather than two. It is the most common trisomy leading to miscarriage and the second most common chromosomal cause of it, closely following X-chromosome monosomy. About 6% of miscarriages have trisomy 16.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

---

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery（会話） 2024年11月11日 (月) 02:09 (UTC)

Wikidata weekly summary #653

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the
week leading up to 2024-11-11. Missed the previous one? See issue #652

Events

• Upcoming
  • Scholia Hackathon on November 15-16 (online)
  • Black Teacher Archive Wikidata Edit-a-thon - 19 November 2024, 9am - 12pm, Address: Gutman Library, 6 Appian Way, Cambridge, MA. Improve information about individual educators and their relationships with Colored Teachers Associations, HBCUs, the Divine Nine, religious institutions, and political organizations like the NAACP and Urban League.
  • (German)Seminar: Using wikibase as an integration platform for morphosyntactic and semantic annotations of Akkadian texts - 19.11.2024, 16:00 - 18:00 CET (UTC+1), held at the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Unter den Linden 8, 10117 Berlin)
  • Wikidata in dance workshop - 3 December 2024, 1pm EST (UTC+5). A step-by-step workshop for members of the Canadian Dance Assembly. A free, expert-led series on how open data can benefit dance companies and artists.
  • Save the date: Wikimedia Hackathon to be held in Istanbul, Turkey on May 2 - 4, 2025
  • Apply for a scholarship to attend Wikimania 2025 Scholarships open: 7th November-8th December 2024

Press, articles, blog posts, videos

• Blogs
  • Bridging language gaps: How Wikidata promotes languages on the Internet (in German) about the Software Collaboration Project for Wikidata
  • Swiss server helps optimise Wikidata in the field of medicine - Wikimedia CH supporting Houcemeddine Turki in leveraging AI to transform Wikidata into a comprehensive, reliable biomedical resource, to bridge healthcare information gaps, especially in the Global South.
  • The story of African award winning scientists using Wikifunctions
• Videos
  • Wikidata's 12th birthday presents demos
  • (es) Open data for journalistic investigation: The cases of Wikidata and Poderopedia - This session held by Monica Ventura and Carla Toro discusses how open-data allow transparent analysis and evidence-based storytelling, enabling journalists to explore and verify complex information connections.
  • (it) AuthorityBox & Alphabetica - The use of Wikidata's data in the Alphabetica portal and in the SBN AuthorityBox gadget that can be activated via Code Injector in the SBN OPAC.
  • Semantic Wikibase - Kolja Bailly presents this session during the MediaWiki Users & Developers Conference Fall 2024 (Day 3).
  • (zh-TW) Wikidata lexeme editing demonstration - Wikidata Taiwan provide a demonstration to lexeme editing.
  • (es) OpenRefine - Wikidata Days 2024 - Conducted by Omar Vega from Wikimedia Peru, learn how to create a project with a list, clean and collate data, create a Wikidata schema and upload using QuickStatements.
  • (es) Merging duplicate Items in Wikidata
  • Introduction to Wikidata for Beginners in the Mabia communities

Tool of the week

• Wikidata Edits Heatmap: Real-time map that visualizes recent changes in Wikidata with geospatial markers showing the location of updated Items.
• Western world versus the rest of the world: a tool computing the distribution of mentioned entities in Wikipedia articles between Western world and the rest of the world.

Other Noteworthy Stuff

• Starting ca. today (2024年11月11日), tools or bots which use the wiki replicas (such as Quarry) will observe outdated data for up to 8-10 days, as a result of necessary database maintenance (T367856). Tools or bots which use the APIs will not be affected.
• Job vacancy Product Manager: Wikibase Suite: Wikibase Suite allows institutions to create and host their own linked knowledge base with maximum customizability, this role will be responsible for the vision and strategy of this exciting product!

Newest properties and property proposals to review

• Newest General datatypes: none
• External identifiers: BAHRA ID, ‎AniSearch person ID, Dwelly entry ID, Rate Your Music track ID, Spirit of Metal band ID, Madelen person ID, Babelio subject ID, Indo-Tibetan Lexical Resource ID, World Historical Gazetteer place ID, VG247 series ID, ITTF PTT ID, Lega Serie A player ID, Push Square series ID, LWW journal ID, Diccionario biográfico de Castilla-La Mancha ID, Enciclopedia bresciana ID, A digital concordance of the R̥gveda ID, Inathèque document ID, TEES ID, DVIDS unit ID, Korean Basketball League player ID, Acervo de Literatura Digital Mato-Grossense person ID, Acervo de Literatura Digital Mato-Grossense work of art ID, ‎Atatürk Ansiklopedisi ID, Cihai encyclopedia entry ID, ‎eHLFL ID, Songkick area ID, DDB institution ID, Enciclopedia medica ID, Sapere.it Italian Dictionary ID, Steam tag ID, L'Équipe basketball team ID, AELC author ID, TF1 info topic ID, RTL topic ID, Actu.fr topic ID, FAO fungal entity ID, France Info topic ID, KISTI institute ID, Israel Railways station number, Digital LIMC ID, TDK lexeme ID, Yandex Maps organization ID, FightTime fighters ID, Finlandssvenska bebyggelsenamn ID, Cihai dictionary entry ID, Innovating Knowledge manuscript ID, L'Équipe basketball player ID, Damehåndbolddatabasen ID, Journalistikon.de ID, graphclasses.org ID, Taiwan Professional Basketball League player ID, PublicationsList author ID, Monument Counter ID, Spirit of Metal album ID, Spirit of Metal style ID, Spirit of Metal artist ID, Spirit of Metal label ID, Spirit of Metal place ID, Libération topic ID, Azerbaijani Explanatory Dictionary ID, Azerbaijani Dialect Dictionary ID, Azerbaijani Phraseology Dictionary ID, Lezgian Explanatory Dictionary ID, VK Music track ID, Taiwan Railways (TR) station number, GamersGlobal genre, Archivportal NRW ID, Department of Defense Identification Code, Health Facility Registry ID, BioMed Central journal ID, Immortal Regiment ID, dictionary of affixes used in Czech ID, Eurotopics ID, TMDB network ID
• New General datatypes property proposals to review:
  • chemical formula (Description of chemical compound giving element symbols and counts)
  • mode of reproduction (ways for living organisms to propagate or produce their offsprings)
  • health points (health or armor points of this video game, board game or role-playing game character)
  • damage (damage value of this video game weapon, ability or character)
  • Mummy of a person (mummy of a person)
  • WPBSA com player ID (Identifier for an athlete on the main website of WPBSA)
  • JLPT level (difficulty of word by the level of JLPT)
  • beer style (classification of a beer based on its style)
  • has forks (Notable software forks of this software)
  • most populous settlement (city, town, or other settlement with the largest population in this area (country, state, county, continent, etc.))
  • rubrique d'une installation classée pour la protection de l'environnement (Industrial or agricultural operations generating risks to health and the environment are regulated in France. The various risks are organized into headings in the nomenclature of installations classified for environmental protection. The dangers, pollution and nuisances of each operation are listed by public authorities.)
  • prototypical syntactic role of argument (qualifier for {{P|9971}} indicating the most basic/fundamental syntactic position of that argument for that verb sense (that is, when the argument structure is not subject to any alternations))
  • operating cost (ongoing recurring cost for operating or using an object)
  • effective life of asset (duration of time which an object/asset is expected to be used before needing to be disposed of or replaced)
  • Toki Pona headnoun (Toki Pona common noun for which the name serves as a proper modifier)
  • Provides data for property (the dataset associated with this external id usually contains data applicable to this other wikidata property)
  • TOPO id (unique code, defined by the {{Q|3029562}}, to identify topographical features of France (regions, departments, citys, hamlet, thoroughfares ...) and elsewhere (Countries, Foreign Cities, ...))
  • ISCC (International Standard Content Code. Hash code that identifies a media object based on fuzzy hashing.)
  • romantic orientation (pattern of romantic attraction of this person or fictional character)
  • GND-BEACON-URL (URL of an online service's BEACON file)
  • Railway station linear reference (line & milestone) (Stations are located on one or more railway routes, each at a given milestone. This makes it possible to situate them in the topology of a railway infrastructure. A linear reference system can be used to position any object on this topology. In this case, we would add one or more route (or line) number + milestone data pairs.)
  • Data analysis method (methods used in the main item for inspecting, cleansing, transforming, and modeling data with the goal of discovering useful information)
  • Use data collection instrument (Tool used by/in the subject to facilitate the collection of qualitative or quantitative data)
  • Data collection method (scientific data collection procedure used in/by the subject)
  • World Snooker Tour tournament ID (Identifier for a tournament on the main website of World Snooker Tour (official site))
• New External identifier property proposals to review: case id (mainland China), Identifiant L'Humanité d’un sujet, Duocet Wiki of Plants ID, vardnica.aizpute.lv ID, dtf.ru person ID, NLI Newspaper Collection ID, Identifiant Les Inrockuptibles d'un sujet, GERS ID, European Legislation Identifier, Danbooru tag, Alexander Keiller Museum ID, Islamic Scientific Manuscripts Initiative, ITV News topic ID, Timenote.info Person ID, Thai railway station identifier, Resistance in Belgium ID, Comprehensive Information System on Korean Historical Figures ID, SNCF station trigram, The Princeton Encyclopedia of Classical Sites ID, DBIS ID, ISFDB editorial collection ID, Game Jolt username, ANID Researcher Portal ID, Ninilchik Russian Dictionary ID, Identifiant Mediapart d'un blogueur, WikiBaseball ID, Kultboy editor ID, identifiant Centre d'études Picasso, ILEC World Lake Database ID, Indo-European Lexicon ID, SGES monument ID, Ranker ID, Hindi Shabdamitra entry ID, Presisov večjezični slovar ID, Usito, Sanzhi Dargwa dictionary ID, FVDP Vietnamese dictionary ID, FNAC author ID, CAMRA Experience pub ID 2, Sage Social Science Thesaurus ID, Estonian–Latvian Dictionary ID, Everand author ID, Phish.net Venue ID, El Moudjahid tag ID, bruker-ID i Store norske leksikon, teams.by national team ID, Medieval Coin Hoards of the British Isles ID, Measuring points uuid, DEX '09 entry ID, Marktstammdatenregisternummer (Einheit), Paramount+ video ID, Gerbang Kata ID, World Women's Snooker player ID, Chinese Basketball Association player ID, NBA G League player ID, Basketballnavi.DB player ID, Football Kit Archive ID

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

• Query examples:
  • Recently edited lexemes since 'DATE' (in this case Danish since 01.11.2024)
  • List films shot by filming location - try changing the wd: Wikidata item to another country, city, or even a building or natural location.
• Newest WikiProjects:
  • Suriname Public Art - public artworks and memorials in Suriname
  • HDF - A WikiProject for work underway at the The HDF Group (Q106509427) to connect HDF data with Wikidata.
  • French Literary Prizes - Aims to coordinate the development of a database on French literary prizes (prize list, jury members, list of winners). In 2008, Bertrand Labes listed more than 1,500 French-speaking literary prizes. To date, Wikidata has 709, including 24 including the list of winners and awarded works.
• Newest database reports: Languages with the most lexemes without senses (using Toolforge tool 'Orthohin')
• Showcase Items: Rembrandt (Q5598) - Dutch painter and printmaker (1606–1669)
• Showcase Lexemes: ਜੀਵਣ/جِیوَݨ (L740318) - 'life' in Punjabi

Development

• Lua: We changed the Wikibase function getAllStatements logic to behave as getBestStatements. When invoked, it was returning mutable direct-values, now it will return a copy of those values (which are immutable). (phab:T270851)
• Wikibase REST API:
  • Wikibase REST API is now on version 1!
  • We've finished the work on the create Property endpoint so it is now possible to create Properties via the REST API.
• Configuration: We removed 'mainpage' from $wgForceUIMsgAsContentMsg for Wikidata as requested so translations of the main page are available (phab:T184386)
• mul language code: We moved it to the top of the termbox so labels and aliases in mul are visible first (phab:T371802)
• Revision table size: We are investigating the current state of the revision table of Wikidata's database and what the next steps should be to address its issues.

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

• Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
• Contribute to the showcase Item and Lexeme above.
• Summarize your WikiProject's ongoing activities in one or two sentences.
• Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
• Help merge identical items across Wikimedia projects.
• Help write the next summary!

· Previous issue · Mohammed Abdulai (WMDE) (talk) · MediaWiki message delivery（会話） 2024年11月11日 (月) 17:31 (UTC)

技術ニュース: 2024-46

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

Updates for editors

• On wikis with the Translate extension enabled, users will notice that the FuzzyBot will now automatically create translated versions of categories used on translated pages. [77]
• View all 29 community-submitted tasks that were resolved last week. For example, the submitted task to use the SecurePoll extension for English Wikipedia's special administrator election was resolved on time. [78]

Updates for technical contributors

• In 1.44.0-wmf-2, the logic of Wikibase function getAllStatements changed to behave like getBestStatements. Invoking the function now returns a copy of values which are immutable. [79]
• Wikimedia REST API users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. The API will be rerouting some page content endpoints from RESTbase to the newer MediaWiki REST API endpoints. The impacted endpoints include getting page/revision metadata and rendered HTML content. These changes will be available on testwiki later this week, with other projects to follow. This change should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints should verify behavior on testwiki, and raise any concerns on the related Phabricator ticket.

In depth

• Admins and users of the Wikimedia projects where Automoderator is enabled can now monitor and evaluate important metrics related to Automoderator's actions. This Superset dashboard calculates and aggregates metrics about Automoderator's behaviour on the projects in which it is deployed. Thanks to the Moderator Tools team for this Dashboard; you can visit the documentation page for more information about this work. [80]

Meetings and events

• 21 November 2024 (8:00 UTC & 16:00 UTC) - Community call with Wikimedia Commons volunteers and stakeholders to help prioritize support efforts for 2025-2026 Fiscal Year. The theme of this call is how content should be organised on Wikimedia Commons.

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

MediaWiki message delivery 2024年11月12日 (火) 00:05 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-47

The winner this Translation of the week is

en:Boana platanera

Please be bold and help translate this article!

---

Boana platanera, commonly known as the banana tree dwelling frog, is a species of tree frog in the family Hylidae. It is distributed within Venezuela, Colombia, Panama, and Trinidad and Tobago. Boana platanera was described in 2021, and individuals of the species were previously classified as Boana crepitans or Boana xerophylla.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

---

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery（会話） 2024年11月18日 (月) 02:53 (UTC)

技術ニュース: 2024-47

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

編集者対象の更新

• ウィキメディアの各サイトで利用者が特定のページを存在しない移動先にリダイレクトしようとすると、警告が表示されるようになりました。この改訂により、プロジェクト群ではリダイレクトが壊れているせいで赤リンクへ飛ばされる件数を減らせると見込まれます。 [81]
• コミュニティが提出したタスク類のうち先週の解決分 42 件に目を通してください。 一例として、メディアウィキのサイト類で作業を自動処理するパイウィキボット Pywikibot は、Toolforge でバージョン 9.5.0 にあがりました。 [82]

技術系貢献者への情報更新

• 改版にフラグを立てる FlaggedRevs 拡張機能を導入したウィキでは、ページの作成もしくは改名（移動）をした利用者が適切な権限を備えている場合は、自動でフラグが立つようになりました。この機能は直近では作動していませんでしたが、修正作業の成果は今週中にも展開できる見込みです。担当した Daniel さん、Wargo さん、お疲れさまでした。 [83][84]

掘り下げると

• 公式ブログ Diff の投稿が新しく加わり現状で15を超える言語版で採用される臨時アカウントに関して述べています（Temporary Accounts）。左のリンクに目を通して臨時アカウントとは何か、利用者のさまざまなグループごとにどんな影響が及ぶのか、さらに全てのウィキに展開する計画の詳細をご一読願います。

ミーティングとイベント

• 技術ボランティアの皆さんを対象に、トルコのイスタンブールを会場とする2025 ウィキメディア・ハッカソンの参加登録の受付が始まりました。旅費宿泊費補助金の申請期間は2024年11月12日から12月10日までです（travel and accommodation scholarships）。イベント参加の登録〆切は2025年4月半ばを予定しています。ウィキメディア・ハッカソンとは毎年恒例の行事であり、技術系のグローバルなコミュニティが集まる場として既存のプロジェクトの共同作業も、新しい発想の探索も実施します。
• 今週、ウィキメディア・コモンズのコミュニティ打ち合わせを開き、2025–2026年次計画においてコモンズが受けるサポートの優先順位を決める準備をします。主題はコモンズでコンテンツをどのように整備するかを考えます。ボランティアの皆さんでさまざまな要素をまとめる作業をしておられる人には、この機会に発言をお願いし、プロジェクトの将来において何が重要か、聞かせてください。開催日時は2024年11月21日、8:00 UTC と 16:00 UTC の2回です。
• 言語コミュニティのミーティングは11月29日 16:00 UTC開始 の予定で、議題は情報更新と技術面の問題解決です。

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

MediaWiki message delivery 2024年11月19日 (火) 01:58 (UTC)

Wikidata weekly summary #654

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the
week leading up to 2024-11-19. Missed the previous one? See issue #653

Events

• Next Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity Group session (Attn: Please fill out Pre-Participation Survey!) 19 November, 2024: We have our next LD4 Wikidata Affinity Group Session on Tuesday, 19 November, 2024 at 9am PT / 12pm ET / 17:00 UTC / 6pm CET (Time zone converter) Wikimedian Mahir Morshed is leading a series of four sessions focused on lexicographical data in Wikidata. We are looking forward to learning more about these Wikibase entities! If you anticipate attending the workshop sessions, please fill out a brief survey linked from our LD4-WDAG Lexicographical Data Series Etherpad to help us prepare relevant materials for you. You only need to fill it out once, no matter how many sessions you plan to attend. Sessions will be held on November 5, November 19, December 3, and December 17, 2024 at our regular time of 9am PT / 12pm ET / 17:00 UTC / 6pm CET. Visit the event LD4 Affinity Group WikiPoject page
• Conference about Wikidata and research at the University of Florence in Italy - call for papers deadline December 9, 2024
• Wikimedia Hackathon 2025 Registration is open until mid-April 2025 (unless event reahes capacity earlier). Hackathon takes place in Istanbul May 2 - 5, 2025.

Press, articles, blog posts, videos

• Blogs
  • GLAM October Newsletter
    • (Spanish + En) Colombia Report - exploring uses of Wikidata in the Colombian context.
    • Stats and program of the Wikidata Workshop 2024: National Library of Latvia
    • Wikidata 12th Birthday Report
  • Wikidata and the 2024 Open Library Community Celebration - Ray Berger shares their presentation for the Open Library celebration.
  • A Hip Hop World Map - Mark Reuter uses Wikidata to create a map of Hip Hop artists birthplaces.
• Papers
  • Journal Article: “Shifting Paradigms: The Impact of Streaming on Diversity in Academic Library Film Collections” - Examines the impact of academic libraries shifting collections from physical to digital medium storage, and how Wikidata is used to analyse this. By Clarkson et al.,2024.
  • Encoding Archaeological Data Models as Wikidata Schemas - How Wikidata schema are being used to help the Duros-Europos archaelogical archive By Thornton et al., 2024.
  • Population and Exploration of Conference Data in Wikidata using LLMs - to automate addition of scholarly data. By extracting metadata from unstructured sources and adding over 6,000 entities, it demonstrates a scalable method to enhance Wikidata as a scholarly resource. By Mihindukulasooriya et al., 2024.
  • DBLP to Wikidata: Populating Scholarly Articles in Wikidata Presents a tool and method for adding scholarly articles and related entities, like co-authors and conference proceedings, to Wikidata using DBLP data, promoting the enhancement of Wikidata’s scholarly coverage. By Nandana Mihindukulasooriya.
• Slides
  • (Italian) all the slides of the presentations held during Wikidata Days Bologna 2024 are available in commons:Category:Wikidata Days Bologna 2024 presentations (the links have also been added to the program page)
• Videos
  • (Italian) all the videos of the presentations held during Wikidata Days Bologna 2024 in the main room are available in commons:Category:Wikidata Days Bologna 2024 videos (the links have also been added to the program page)
  • Launch of Wikidata Lexicographical Data Contest from the Dagaare Wikimedia Community.
  • (Spanish) How to contribute to Wikidata with QuickStatements? Omar Vegu of the Wikimedia Perú community will be showing how QS can be used to mass-edit Wikidata.
  • (Spanish) Wikidata - how to merge two elements that are repeated statements? - What to do if you find more than one Wikidata item of the same, exact thing? This guide will show you what to do.
  • WCNA 2024 Lightning talk: Designing a Wikidata Edit-a-thon for the Black Teacher Archive - if you are interested in organising a Wikidata edit-a-thon (on any subject), this presentation shows the steps needed.
  • WCNA 2024: Adding authority control properties in Wikidata for writer and artist biographies - an example of using Wikidata to enrich and expand an item for biographies.
  • WCNA 2024: Wikidata profiling of small town art - an example of how structured data can be used to preserve cultural history.
  • MediaWiki U&D Con Fall 2024 - Day 3 - Introduction to Wikibase: Managing Datasets & Collections

Tool of the week

• DBLP to Wikidata - This tool is for adding scholarly articles to Wikidata utilizing data from DBLP. It also provides article authors with a tool to enhance Wikidata with associated entities, such as missing co-authors or conference proceeding entities. Demo video & Github repo

Other Noteworthy Stuff

• Observable: Example SPARQL Queries Provenance Index LOD

Newest properties and property proposals to review

• Newest General datatypes: none
  • External identifiers: TEES ID, DVIDS unit ID, Korean Basketball League player ID, Acervo de Literatura Digital Mato-Grossense person ID, Acervo de Literatura Digital Mato-Grossense work of art ID, ‎Atatürk Ansiklopedisi ID, Cihai encyclopedia entry ID, ‎eHLFL ID, Songkick area ID, DDB institution ID, Enciclopedia medica ID, Sapere.it Italian Dictionary ID, Steam tag ID, L'Équipe basketball team ID, AELC author ID, TF1 info topic ID, RTL topic ID, Actu.fr topic ID, FAO fungal entity ID, France Info topic ID, KISTI institute ID, Israel Railways station number, Digital LIMC ID, TDK lexeme ID, Yandex Maps organization ID, FightTime fighters ID, Finlandssvenska bebyggelsenamn ID, Cihai dictionary entry ID, Innovating Knowledge manuscript ID, L'Équipe basketball player ID, Damehåndbolddatabasen ID, Journalistikon.de ID, graphclasses.org ID, Taiwan Professional Basketball League player ID, PublicationsList author ID, Monument Counter ID, Spirit of Metal album ID, Spirit of Metal style ID, Spirit of Metal artist ID, Spirit of Metal label ID, Spirit of Metal place ID, Libération topic ID, Azerbaijani Explanatory Dictionary ID, Azerbaijani Dialect Dictionary ID, Azerbaijani Phraseology Dictionary ID, Lezgian Explanatory Dictionary ID, VK Music track ID, Taiwan Railways (TR) station number, GamersGlobal genre, Archivportal NRW ID, Department of Defense Identification Code, Health Facility Registry ID, BioMed Central journal ID, Immortal Regiment ID, dictionary of affixes used in Czech ID, Eurotopics ID, TMDB network ID, Kultboy editor ID, WikiBaseball ID, Ninilchik Russian Dictionary ID, ANID Researcher Portal, TOPO ID, DBIS Resource ID, ITV News topic ID, Princeton Encyclopedia of Classical Sites ID, ISFDB editorial collection ID, Great Norwegian Encyclopedia contributor ID, ILEC World Lake Database ID, Sage Social Science Thesaurus ID, El Moudjahid tag ID
• Newest General datatype property proposals to review:
  • chemical formula (Description of chemical compound giving element symbols and counts)
  • mode of reproduction (ways for living organisms to propagate or produce their offsprings)
  • health points (health or armor points of this video game, board game or role-playing game character)
  • damage (damage value of this video game weapon, ability or character)
  • Mummy of a person (mummy of a person)
  • WPBSA com player ID (Identifier for an athlete on the main website of WPBSA)
  • JLPT level (difficulty of word by the level of JLPT)
  • beer style (classification of a beer based on its style)
  • has forks (Notable software forks of this software)
  • most populous settlement (city, town, or other settlement with the largest population in this area (country, state, county, continent, etc.))
  • rubrique d'une installation classée pour la protection de l'environnement (Industrial or agricultural operations generating risks to health and the environment are regulated in France. The various risks are organized into headings in the nomenclature of installations classified for environmental protection. The dangers, pollution and nuisances of each operation are listed by public authorities.)
  • prototypical syntactic role of argument (qualifier for {{P|9971}} indicating the most basic/fundamental syntactic position of that argument for that verb sense (that is, when the argument structure is not subject to any alternations))
  • operating cost (ongoing recurring cost for operating or using an object)
  • effective life of asset (duration of time which an object/asset is expected to be used before needing to be disposed of or replaced)
  • Toki Pona headnoun (Toki Pona common noun for which the name serves as a proper modifier)
  • Provides data for property (the dataset associated with this external id usually contains data applicable to this other wikidata property)
  • ISCC (International Standard Content Code. Hash code that identifies a media object based on fuzzy hashing.)
  • romantic orientation (pattern of romantic attraction of this person or fictional character)
  • GND-BEACON-URL (URL of an online service's BEACON file)
  • Railway station linear reference (line & milestone) (Stations are located on one or more railway routes, each at a given milestone. This makes it possible to situate them in the topology of a railway infrastructure. A linear reference system can be used to position any object on this topology. In this case, we would add one or more route (or line) number + milestone data pairs.)
  • Data analysis method (methods used in the main item for inspecting, cleansing, transforming, and modeling data with the goal of discovering useful information)
  • Use data collection instrument (Tool used by/in the subject to facilitate the collection of qualitative or quantitative data)
  • Data collection method (scientific data collection procedure used in/by the subject)
  • World Snooker Tour tournament ID (Identifier for a tournament on the main website of World Snooker Tour (official site))
  • study or design for this work (preliminary work for this finished work)
  • OAI formatter (formatter to generate ID compatible with {{Q|2430433}} services)
  • Open Library Collection (Link to Open Library Collection which contain manually and automaticallly collections of editions and works on certain topics)
  • scientific illustration (a scientific or technical illustration of this subject)
  • thesis submitted for (academic degree for which a thesis or dissertation is submitted)
  • meeting of (subject is a meeting or session of this body (legislature, committee, convention, etc.))
• External identifiers: case id (mainland China), Identifiant L'Humanité d’un sujet, Duocet Wiki of Plants ID, vardnica.aizpute.lv ID, dtf.ru person ID, NLI Newspaper Collection ID, Identifiant Les Inrockuptibles d'un sujet, GERS ID, European Legislation Identifier, Danbooru tag, Alexander Keiller Museum ID, Islamic Scientific Manuscripts Initiative, Timenote.info Person ID, Thai railway station identifier, Resistance in Belgium ID, Comprehensive Information System on Korean Historical Figures ID, SNCF station trigram, Game Jolt username, Identifiant Mediapart d'un blogueur, identifiant Centre d'études Picasso, Indo-European Lexicon ID, SGES monument ID, Hindi Shabdamitra entry ID, Presisov večjezični slovar ID, Usito, Sanzhi Dargwa dictionary ID, FVDP Vietnamese dictionary ID, FNAC author ID, CAMRA Experience pub ID 2, Estonian–Latvian Dictionary ID, Everand author ID, Phish.net Venue ID, teams.by national team ID, Medieval Coin Hoards of the British Isles ID, Measuring points uuid, DEX '09 entry ID, Marktstammdatenregisternummer (Einheit), Paramount+ video ID, Gerbang Kata ID, World Women's Snooker player ID, Chinese Basketball Association player ID, NBA G League player ID, Basketballnavi.DB player ID, Football Kit Archive ID, Electronic Language International Festival Person ID, ISLRN, erail.in railway station identifier, Gallimard author ID, Japanese Health Insurance System Facility ID, Identifiant d'un(e) artiste sur Reg-Arts, Eyrolles author ID, Zvuk album ID, Chtyvo author ID

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

• Query examples:
  • List Authors by work language (Latin)
  • Return Lexemes of Month and Day in the filtered languages
  • Hip Hop artists by place of birth
• Newest WikiProjects:
  • Helvetic Archives - coordination of data ingests and workshops related to the HelveticArchives, operated by the Swiss National Library.
  • Scholia, 2024 Surveys - assists with the planning, conduct, analysis and communication of a user survey for Scholia.
  • Authors by writing language (Latin) - Wikidata list for the Biography WikiProject.
• Newest database reports: Entities without description - find items missing a description in a chosen language.
• Showcase Items: Darius I (the Great) (QQ44387)
• Showcase Lexemes: Vrimle (L712968) This Lexeme is 'teem'ing with forms (Bokmål).

Development

• [BREAKING CHANGE ANNOUNCEMENT] wbformatvalue API will no longer accepts most options
• Wikibase REST API: We are looking into how to do search in the REST API.
• Special:NewLexeme: We merged the full migration from the Wikit to the Codex design system.
• EntitySchemas: We are polishing the patches to make it possible to search for EntitySchemas by label when linking to an EntitySchema in a new statement.
• Wikidata support is now available to Tulu Wikipedia and Tulu Wikisource

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

• Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
• Contribute to the showcase Item and Lexeme above.
• Summarize your WikiProject's ongoing activities in one or two sentences.
• Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
• Help merge identical items across Wikimedia projects.
• Help write the next summary!

· Previous issue · Danny Benjafield (WMDE) (会話) 11:30, 19 November 2024 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-48

The winner this Translation of the week is

en:Wang Su-bok
(fa:وانگ سو بوک) (ko:왕수복)

Please be bold and help translate this article!

---

Wang Su-bok was a singer from North Korea, who was the most popular singer in Japanese-occupied Korea in 1935. She was credited as a ground-breaking female artist, whose work led the way for the modern K-pop phenomenon.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

---

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery（会話） 2024年11月25日 (月) 01:57 (UTC)

技術ニュース: 2024-48

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

編集者対象の更新

• ウィキ文編集モードで標準化したシンタックス強調表示機能の新しいバージョンは、今週後半に ベータ版機能 として展開の予定です。同時にバグ修正のほか複数の新機能を導入、たとえば書字方向の左書き対応や、テンプレートの折り畳み表示、入力の自動補填に加えて、検索パネルを改善しました。 詳細はヘルプページをご一読ください。
• 2010年版ウィキ文編集機能は、例えば太字指定Ctrl+Bや斜体のCtrl+Iなど、広く普及しているキーボード・ショーカットに対応します。対象一覧として全6件のショートカットの詳細をご確認ください。この件担当の SD0001 さん、お疲れさまでした。 [85]
• 11月28日以降、以下のウィキ群において Flow/構造化済みの議論ページでは過去ログを自動化して閲覧専用に指定します： bswiki、elwiki、euwiki、fawiki、fiwiki、frwikiquote、frwikisource、frwikiversity、frwikivoyage、idwiki、lvwiki、plwiki、ptwiki、urwiki、viwikisource、zhwikisource。この措置は構造化議論の 廃止作業の一環です。期日までにページのアーカイブ作業にサポートが必要な場合は、Trizek (WMF)にご連絡ください。
• コミュニティが提出したタスク類のうち先週の解決分 25 件に目を通してください。 一例として、不正行為対策のフィルタ AbuseFilter を新規作成する場合で保護済みの変数を含む場合は、フィルタを「保護中」（protected）以外には指定できなくなりました。

技術系貢献者への情報更新

• 拡張機能のCodeEditor（コードエディタ）は従来 JavaScript、CSS、JSON、Lua それぞれの形式のページで使われてきましたが、今回から即時の自動補填機能を提供します。改善に貢献された SD0001 さん、お疲れさまでした。この機能を一時的に無効にするには、当該のページでCtrl+,を押し、遷移先で「Live Autocompletion」の箱のレ点を外してください。
• Graphiteシステム（グラファイト）を使ってメトリックを追跡するツール管理者の皆さんは、必ず新しいプロメテウス・システム（Prometheus）に移行を済ませてください。ご担当のツールがリストに上がっているか確認するにはこのダッシュボードならびにファブリケータのタスクT350592の説明内の一覧を見て、ツールに紐づいたメトリックとダッシュボードを請求願います。その次にタスクの指示に従って、既存のメトリック全件を移行または無効化してください。グラファイト・サービスは4月に読み取り専用に移行の予定です。 [86]
• 新プリプロセッサ・パーサ性能レポート機能を修正し、アクセスされたウィキベース項目数を正確に計数するようになりました。以前は、400項目を超えるとゼロに戻るという問題がありました。 [87]

ミーティングとイベント

• 言語コミュニティの打ち合わせを11月 29日16:00 UTC から開きます。発表は言語単位に特化した入力システムの開発、ムーア語版ウィキペディアの創始（Mooré）、ウィキインダバ・プロジェクトが設けた言語支援（Wiki Indaba）、また準備空間インキュベータで作業を始めたワユ語版コミュニティからこの3年間の活動報告をしてもらいます（Wayuunaiki）。今回はスペイン語通訳を提供します。

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

MediaWiki message delivery 2024年11月25日 (月) 22:40 (UTC)

Wikidata weekly summary #655

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the
week leading up to 2024-11-26. Missed the previous one? See issue #654

Discussions

• New requests for permissions/Bot: 333Bot - Task(s): Add missing sitelinks to english Wikisource based on their header templates there.
• Closed request for comments: Additional rights for bureaucrats - Closed as successful. Bureaucrats will now be able to remove Admin rights.

Events

• Upcoming
  • 2025 Wikimedia Hackathon - registration is now open
  • Save the date: the Data Reuse Days 2025, an online event focusing on the use of Wikidata's data for tools and applications, will take place in February. You can already propose sessions for the program.
  • Next Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity Group session (Attn: Please fill out Pre-Participation Survey!) 3 December 2024: We have our next LD4 Wikidata Affinity Group Session on Tuesday, 3 December 2024 at 9 am PT / 12 pm ET / 17:00 UTC / 6 pm CET (Time zone converter). Wikimedian Mahir Morshed is leading a series of four sessions focused on lexicographical data in Wikidata. We are looking forward to learning more about these Wikibase entities! If you anticipate attending the workshop sessions, please fill out a brief survey linked from our Series Etherpad to help us prepare relevant materials for you. You only need to fill it out once, no matter how many sessions you plan to attend. Sessions will be held on November 5, November 19, December 3, and December 17, 2024, at our regular time of 9 am PT / 12 pm ET / 17:00 UTC / 6 pm CET. Event page
  • Wikimania 2025 Scholarships are now open! This application is open until Sunday 8th December, 2024

Press, articles, blog posts, videos

• Blogs
  • Why and for what purpose should Wikidata be used in Colombia?
  • Wikidata Workshop 2024: National Library of Latvia
  • Wikidata and the 2024 Open Library Community Celebration
  • Where the data may roam: Bringing Wild West performers to Wikidata. Author Jason Sharp documents their experience adding legendary showman Buffalo Bill to Wikidata.
  • Advancing BHL’s Data for a Sustainable Future: Meet Tiago, Our New Wikimedian-in-Residence The BHL-Wiki Working Group has enrolled a Wikimedian-in-Residence with a focus on Wikidata and Structured Data on Commons.
• Papers
  • Beyond the Library Catalogue: Connecting Library Metadata to Wikidata - examines how integrating Wikidata into libraries enhances resource discoverability, fosters interoperability, and empowers users within a global knowledge network. By Okuonghae, O. (2024).
  • On assessing weaker logical status claims in Wikidata cultural heritage records - approaches to representing weaker logical status (WLS) information in Wikidata, finding limited usage, variations and ambiguities between datasets, and proposes improvements for clarity and accuracy. By Di Pasquale et al.(2024)
• Books: Tiziana Possemato, Entity modeling: la terza generazione della catalogazione: contains many references to the use of Wikidata in cataloguing
• Videos
  • (Portuguese)Wikidata & OpenRefine - Part of the “Introduction to digital platforms for research” sessions for the Centro Luís Krus of NOVA FCSH. Practical exercises for data reconciliation from the Portuguese Early Music Database using the OpenRefine tool.
  • NODES 2024: Using Dbpedia and Wikidata Knowledge Graphs With Neo4j - Cuneyt Tyler presents 'Semantic Space', a project using Dbpedia and Wikidata to enhance the user experience browsing articles on the web.
  • Uploading Images From Public Sites - Wikimedia Commons and Wikidata make great bedfellows. Margaret Donald shows how to create Commons categories, create structured data and link categories to Wikidata.
  • WCNA: LOFESQ Lots of Farmers Empty Silos Quicker: building community through a named entity Wikibase. Experiences of the Smithsonian Libraries and Archives setting up the WikiNames Wikibase instance and breaking down knowledge silos
• Podcast series: Decolonizing structured data: a new season of Whose Voices? including "Episode 5 -- Unpacking Wikidata’s possibilities with Lydia Pintscher (WMDE)"
• Other
  • SPINACH: AI help for asking Wikidata "challenging real-world questions"
  • De Wikidata à Wikibase : Pour une meilleure compréhension de vos données, presentation by John Samuel at Le campus du libre 2024 (Q131312243), Lyon, November 23, 2024.

Tool of the week

• Guess Image from Pronunciation is an Ordia game that uses lexicographic data in Wikidata and Wikimedia Commons. The game challenges players to match the correct image with the audio pronunciation of what the image depicts.
• ABECTO is a tool that compares #RDF data to spot errors and assess completeness. Recent changes to the tool adjust result export for #Wikidata Mismatch Finder to changed format, add reporting of qualifier mismatches to Wikidata Mismatch Finder export, and suppress illegal empty external values in Wikidata Mismatch Finder export (Tweet)
• Wikidata Infernal is an API that allows you to infer new facts from Wikidata. It uses a set of rules to infer new facts from existing ones. The generated statements will have qualifiers to indicate the source and method of the inference. Output is an array of statements in JSON/Wikidata format. (blog)

Other Noteworthy Stuff

Newest properties and property proposals to review

• Newest General datatypes:
  • picture of this person doing their job (picture of a person in action, especially for a sportsperson, visual artist, musican, actor. P18 is normally used for portraits)
  • ISCC (ISCC hash code that identifies a media object based on fuzzy hashing)
• Newest External identifiers: Kultboy editor ID, WikiBaseball ID, Ninilchik Russian Dictionary ID, ANID Researcher Portal ID, TOPO ID, DBIS Resource ID, ITV News topic ID, Princeton Encyclopedia of Classical Sites ID, ISFDB editorial collection ID, Great Norwegian Encyclopedia contributor ID, ILEC World Lake Database ID, Sage Social Science Thesaurus ID, El Moudjahid tag ID, SGES monument ID, DEX ’09 entry ID, Electronic Language International Festival person ID, Medieval Coin Hoards of the British Isles ID, Paramount+ video ID, Le Club Mediapart blogger ID, Phish.net venue ID
• New General datatypes property proposals to review:
  • study or design for this work (preliminary work for this finished work)
  • OAI formatter (formatter to generate ID compatible with {{Q|2430433}} services)
  • Open Library Collection (Link to Open Library Collection which contain manually and automaticallly collections of editions and works on certain topics)
  • scientific illustration (an illustration of this subject to provide a detailed reference for its appearance. It should be ideally tied to the primary literature on the item.)
  • thesis submitted for (academic degree for which a thesis or dissertation is submitted)
  • meeting of (subject is a meeting or session of this body (legislature, committee, convention, etc.))
  • UMC rating (Age rating category as designated by the UAE Media Council (UMC))
  • Non-binary population (number of non-binary people inhabiting the place)
  • role named as (use as qualifier to indicate how the object's role was named in the credits of it's respective work)
  • bequest income (The sum a organisations receives from bequests/legacies in a timeframe.)
• New External identifier property proposals to review: ISLRN, erail.in railway station identifier, Gallimard author ID, Japanese Health Insurance System Facility ID, Identifiant d'un(e) artiste sur Reg-Arts, Eyrolles author ID, Zvuk album ID, Chtyvo author ID, Bibliothèque du Séminaire de Tournai IDs, EU Corporate body code, SBOID, Waymark code, Radio Algeria tag ID, Academic Dictionary of Lithuanian entry ID, PBY Ben-Yehuda dictionary identifier, ThePWHL.com player ID

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

• Query examples:
  • Map of Swedish municipalities colored by Wikipedia article length (source)
  • Timeline of deaths from disasters in Spain (source)

• Newest WikiProjects:
  • Aargauer Bibliografie - WikiProject for the coordination of data ingests and Wikipedia workshops related to the official bibliography of the Aargau Cantonal Library, operated by Bibliothek und Archiv Aargau (Switzerland)
  • WikiProject Taiwan/Amis - collects information related to the Ami culture, including statistics and activity records.
  • Rwanda - aims to be a central hub for the curation of any and all items (biographical, cultural, geographical, organizational, etc...) relating to Rwanda Rwanda (Q1037)
• Newest database reports: A list of Items with a sitelink to English Wikipedia but without any Statements
• Showcase Items: Cueva de las Manos (Q223385) - cave with cave paintings in Santa Cruz, Argentina
• Showcase Lexemes: bezczelny (L2781) - Polish adjective that can mean "impudent" or "brazen" in English

Development

• Wikidata Query Service: The graph split rules have been updated to now also include Items that contain a statement using "publication type of scholarly work" into the scholarly article graph.
• Wikibase.cloud now allows personal userscripts (phab:T378627)
• EntitySchemas: We continued the work on making it possible to search for EntitySchemas by label and aliases when making a statement linking to an EntitySchema.(phab:T375641)
• Ontology file: We are updating the Wikibase ontology file. (phab:T371196, phab:T371752)
• Property Suggester: We are updating the suggestions data (phab:T377986 but first need to improve the underlying scripts (phab:T376604)
• Wikibase REST API: We are prototyping the search functionality for the REST API (phab:T379608)
• Revision table: We are continuing the investigation into the size limitations of the table.

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

• Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
• Contribute to the showcase Item and Lexeme above.
• Govdirectory weekly focus country: Ghana
• Summarize your WikiProject's ongoing activities in one or two sentences.
• Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
• Help merge identical items across Wikimedia projects.
• Help write the next summary!

· Previous issue · Mohammed Abdulai (WMDE) (talk) · MediaWiki message delivery（会話） 2024年11月26日 (火) 11:43 (UTC)

Wikimedians of Japan User Group 2024-11

全体ニュース

• ウィキメディア財団のオンブズ委員会と事案審査委員会への応募の締め切りは12月2日(UTC)です。(詳細)
• 来年5月にイスタンブールで行われるウィキメディアハッカソン2025の参加費用補助(奨学金)の申し込みは12月10日(UTC)までです。
• 来年8月にナイロビで行われるウィキマニア2025の参加費用補助(奨学金)の申し込みは12月8日(UTC)までです。

Wikimedians of Japan User Groupからのお知らせ

• X(旧twitter)のアカウント@WikimediansJPUGを作成しました。
• アジア月間のサブイベントとして韓国特集を行いました。
• 11月9日にウィキペディア・アジア月間2024の一環として、友好エディタソンイベントをウィキメディア韓国協会と関西オープンフォーラム内で共催しました。

日本語版ウィキペディア

• 良質な記事の選考
  • ローマ哲学が選考を通過。
  • 日本の悪霊が選考を通過。
  • おひつじ座が選考を通過。
  • ImageNetが選考を通過。
  • 吾妻川電力が選考を通過。
  • 秋川新聞が選考を通過。
  • Kの昇天が選考を通過。
  • マレーシアの漫画が選考を通過。
  • 麗子微笑が選考を通過。
  • きゅうくらりんが選考を通過。
  • あすと長町が選考を通過。
  • 夕立が選考を通過。
  • 持続可能なエネルギーが選考を通過。
  • ローマ軍のアフリカ撤退 (紀元前255年)が選考を通過。
  • グラコロが選考を通過。
  • 鯨ひげが選考中です。(2024年12月9日 (月) 00:04 (UTC)まで)
  • 酸素中毒が選考中です。(2024年12月9日 (月) 00:04 (UTC)まで)
  • 排水 (道路)が選考中です。(2024年12月9日 (月) 13:51 (UTC)まで)
  • 闇の絵巻が選考中です。(2024年12月11日 (水) 09:26 (UTC)まで)
  • 福岡トンネルが選考中です。(2024年12月12日 (木) 14:13 (UTC)まで)
  • 下出民義が選考中です。(2024年11月29日 (金) 12:36 (UTC)まで)
  • カシオペヤ座が選考中です。(2024年12月2日 (月) 12:09 (UTC)まで)

• 10月の月間新記事賞
  • あすと長町
  • 持続可能なエネルギー
  • 日本の入れ墨
  • 排水 (道路)
  • ローマ軍のアフリカ撤退 (紀元前255年)

12月のイベント情報

• 12月2日 地域情報発信講座 ウィキペディアタウンin志賀町
• 12月12日 知られざるウィキペディアの世界
• 12月15日 遺跡 de ウィキペディア in ユリ遺跡

イベント安全対策のための情報

1. イベントの安全を守る
2. イベント追放の方針
3. 事務局行動
4. 当UGではビラも作成しています。ぜひご覧ください。

メタウィキ

• メタウィキのコンテンツページが150,000ページを超えました。

前回配信：2024年10月31日

---

配信元： Wikimedians of Japan User Group
フィードバック。 登録・削除。2024年11月29日 (金) 09:50 (UTC)

---

Wikipedia translation of the week: 2024-49

The winner this Translation of the week is

en:Storm Filomena

Please be bold and help translate this article!

---

Storm Filomena was an extratropical cyclone in early January 2021 that was most notable for bringing unusually heavy snowfall to parts of Spain, with Madrid recording its heaviest snowfall in over a century, and with Portugal being hit less severely. The eighth named storm of the 2020–21 European windstorm season, Filomena formed over the Atlantic Ocean close to the Canary Islands on 7 January, subsequently taking a slow track north-eastwards towards the Iberian Peninsula and then eastwards across the Mediterranean Sea.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

---

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery（会話） 2024年12月2日 (月) 02:48 (UTC)

Wikidata weekly summary #656

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the
week leading up to 2024-12-02. Missed the previous one? See issue #655

Discussions

• New requests for permissions/Bot: ThesaurusLinguaeAegyptiaeBot - Task(s): Creating and updating Hieroglyphic Ancient Egyptian and Coptic lexemes and ancient Egyptian text artifact items. It is also to maintain links to the Thesaurus Linguae Aegyptiae project via approved properties.
• New request for comments: Schema Virtual Tour - User:Brechtd would like feedback on determining a data model and schema for Wikidata items that are an instance of virtual tour(Q2915546) - See Schema Proposal - Virtual Tour for more info.
• Closed request for comments: Create items for Property proposals - Despite a spirited discussion with many comments both in favour and opposition, no consensus was reached.

Events

• Upcoming:
  • Wikimedia Deutschland is providing a total of 15 participation scholarships for Wikimania 2025 (7 individual and 4 tandem scholarships). Further information is available on this page. An overview of all questions in the application form is here. Apply here. Closes 8 December 2024.
  • Talk to the Search Platform / Query Service Team—December 4, 2024. The time is 17:00 CET
  • Tomorrow / 3rd December 2024: Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity Group session @ 9am PT / 12pm ET / 5pm UTC / 6pm CET. If you would like to attend, please fill out the Etherpad form to ensure all necessary materials are provided for you.
  • Deadline for the Central Asian WikiCon 2025 scholarship application is December 30, 2024. We encourage you to make Wikidata-related submissions (the deadline for submission is March 22, 2025.

Press, articles, blog posts, videos

• Research
  • Statement Signals: Wikidata usage on other Wikis: A new research report is available. Explores what trace Wikidata data is measurable on other Wiki pages and proposes initial metrics for measuring Wikidata statement usage on Wikimedia content pages. Also suggests methods to improve data analysis and collection. PDF is available on Commons
• Blogs
  • Celebrating Wikidata’s 12th birthday across the world - Wikidata celebrated its 12th birthday in October and November 2024, with a series of global events and activities aimed at commemorating the platform's contributions to the open knowledge movement, engaging its community of volunteers, and highlighting the significant role Wikidata plays in the digital landscape. By Dan Shick
• Papers
  • Beyond the Library Catalogue: Connecting Library Metadata to Wikidata - This paper explores how libraries can leverage Wikidata to enhance resource discoverability, foster interoperability, and integrate into the global knowledge ecosystem. By Omorodion Okuonghae (2024).
  • A framework for integrating biomedical knowledge in Wikidata with open biological and biomedical ontologies and MeSH keywords - Enhancing Wikidata’s biomedical knowledge by integrating OBO ontologies and PubMed’s MeSH keywords, addressing gaps, improving classification accuracy, and verifying relations for stronger interoperability and accuracy. By Chebil et al. (2024).
  • Class Order Disorder in Wikidata and First Fixes analyzes class order violations in Wikidata's ontology using SPARQL, evaluates fixes, and offers solutions through improved tools or community involvement. By P. Patel-Schneider and E. Doğan.
• Videos
  • Edit a Wikidata Item and Lexeme - The Tyap Wikimedia User Group produced this tutorial on editing as part of the Wikidata 12th Birthday celebrations for the Wikidata @12 Data-a-thon.
  • State of the art in combining OpenStreetMap and Linked Data - Covers Linked Data basics, its potential with OSM, and popular methods for linking, extracting, combining, and querying data from both sources. Jump to (Wikidata)
  • (正體字, CN Trad.) Getting Started with Wikidata - An introduction and overview to Wikidata and some associated tools such as ORES and LiftWing.
  • (正體字, CN Trad.) Wikidata Basic Editing Tutorial - This session was given as part of the COSCUP '24 conference on the OpenStreetMap x Wikidata Agenda Track.
  • LLM-based natural-language representations for SPARQL queries over Wikidata and DBpedia - LORiS: This tool can help you understand complex SPARQL queries by converting them to natural language.
  • Towards an Open NLI LLM-based System for KGs: A Wikidata Case Study - At the 7th ISRITI 2024 conference, Jaycent Ongris shows how RAG (retrieval-augmented generation) has been used in a natural-language question-answer platform to directly query Wikidata.
  • How knowledge representation is changing in a world of LLM's - Denny Vrandečić gives this keynote session at the SWIB (Semantic Web in Libraries) conference.
  • the Capacity to Grieve Once More - Alexandros Kosiaris of the Wikimedia Foundation explains changes made to make Wikipedia more stable and prevent outages, including how it calls and fetches data from Wikidata. Session given at SREcon24.

Tool of the week

• LoRiS - Generate natural-language descriptions of SPARQL queries via LLM's.

Other Noteworthy Stuff

• Wikidata:WordGraph: Google released the WordGraph dataset as a belated present for Wikidata’s 12th birthday. The dataset contains 968,153 forms in 39 languages.
• Product Manager: Wikibase Suite: Wikimedia Deutschland has an open and exciting vacancy for a Product Manager of Wikibase Suite. Apply!
• Tools or bots which use the wiki replicas (such as Quarry) will observe outdated data for up to 8-10 days, as a result of necessary database maintenance (T367856). Tools or bots which use the APIs will not be affected. (This was previously announced 2024-11-11 but didn’t actually take place yet.)

Newest properties and property proposals to review

• Newest properties:
  • General datatypes:
    • picture of this person doing their job (picture of a person in action, especially for a sportsperson, visual artist, musican, actor. P18 is normally used for portraits)
    • ISCC (ISCC hash code that identifies a media object based on fuzzy hashing)
  • External identifiers: Kultboy editor ID, WikiBaseball ID, Ninilchik Russian Dictionary ID, ANID Researcher Portal ID, TOPO ID, DBIS Resource ID, ITV News topic ID, Princeton Encyclopedia of Classical Sites ID, ISFDB editorial collection ID, Great Norwegian Encyclopedia contributor ID, ILEC World Lake Database ID, Sage Social Science Thesaurus ID, El Moudjahid tag ID, SGES monument ID, DEX ’09 entry ID, Electronic Language International Festival person ID, Medieval Coin Hoards of the British Isles ID, Paramount+ video ID, Le Club Mediapart blogger ID, Phish.net venue ID
• New property proposals to review:
  • General datatypes:
    • study or design for this work (preliminary work for this finished work)
    • OAI formatter (formatter to generate ID compatible with {{Q|2430433}} services)
    • Open Library Collection (Link to Open Library Collection which contain manually and automaticallly collections of editions and works on certain topics)
    • scientific illustration (an illustration of this subject to provide a detailed reference for its appearance. It should be ideally tied to the primary literature on the item.)
    • thesis submitted for (academic degree for which a thesis or dissertation is submitted)
    • meeting of (subject is a meeting or session of this body (legislature, committee, convention, etc.))
    • UMC rating (Age rating category as designated by the UAE Media Council (UMC))
    • Third-gender population (number of third-gender people inhabiting the place)
    • role named as (use as qualifier to indicate how the object's role was named in the credits of it's respective work)
    • bequest income (The sum a organisations receives from bequests/legacies in a timeframe.)
    • Audio tour ()
    • Augmented reality tour ()
    • Virtual reality tour ()
    • extension that populates category (analogous to {{P|4329}} for tracking cat:s populated by extensions of MediaWiki, linking to extension causing the population)
    • CUATM statistical code (7-digits code attributed to administrative-territorial units of Moldova)
    • CUATM unique identification code (4-digits code attributed to administrative-territorial units of Moldova)
  • External identifiers: ISLRN, erail.in railway station identifier, Gallimard author ID, Japanese Health Insurance System Facility ID, Identifiant d'un(e) artiste sur Reg-Arts, Eyrolles author ID, Zvuk album ID, Chtyvo author ID, Bibliothèque du Séminaire de Tournai IDs, EU Corporate body code, SBOID, Waymark code, Radio Algeria tag ID, Academic Dictionary of Lithuanian entry ID, PBY Ben-Yehuda dictionary identifier, ThePWHL.com player ID, Radio Algeria tag ID (Arabic), Identifiant L'AF au champ d'honneur, Identifiant d'un(e) auteurice dans Vidas, Open Source Security Foundation Best Practices Identifier, OpenSSF Best Practices ID, The American Heritage Dictionary of the English Language entry, Identifiant sur Mémoire des avocats, BCU Kirundi-English Dictionary ID, Wurfhand, University Bibliography Tübingen ID, ZSL Authority ID, PUG authority ID, Three Decks class ID, HCERES expert ID

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

• Query examples:
  • Using cross-product / cross-join to produce list of categories
  • Map of individuals charged, convicted and/or exonerated of Witchcraft with place of death in Switzerland
  • Names and Locations of French Castles (Château)
  • Train Station information (with a Spanish Wikipedia article)
• Newest WikiProjects:
  • Bibliothek UvA/HvA - documenting, archiving and creating items from collections from the UvA/AUAS Library in Amsterdam, beginning with the works of Allard Pierson.
  • Ghana - A hub for Ghanaian activities and entities, including regional languages: Dagbanli, Twi and Dagari.
  • Thao (Taiwan): For collecting information related to Thao cultural themes, including statistics and activity records.
• Newest database reports: Recent Deaths
• Showcase Items: Miguel de Cervantes: Spanish novelist, poet, and playwright (1547-1616)
• Showcase Lexemes: புறவு (L1236574) - A Tamil lemma for dense forest, impassable jungle and a pigeon dove.

Development

• EntitySchemas: We are continuing the work on making it possible to search for an EntitySchema by its label or alias when making a new statement linking to an EntitySchema.
• PropertySuggester: We have updated the script that generates the suggestions and will update the suggestions next.
• Lexicographical data: We fixed a visual issue with search results on the Codex-based Special:NewLexeme (phab:T370057)
• Vector 2022: We are working on designs to fix the remaining issues with the skin on Wikidata.
• Wikibase REST API: We are finishing the prototype for supporting search in the API.

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

• Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
• Contribute to the showcase Item and Lexeme above.
• Govdirectory weekly focus country: Ghana
• Summarize your WikiProject's ongoing activities in one or two sentences.
• Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
• Help merge identical items across Wikimedia projects.
• Help write the next summary!

· Previous issue · Danny Benjafield (WMDE) (talk) · MediaWiki message delivery (talk) 15:30, 2 December 2024 (UTC)

技術ニュース: 2024-49

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

Updates for editors

• Two new parser functions were added this week. The {{#interwikilink}} function adds an interwiki link and the {{#interlanguagelink}} function adds an interlanguage link. These parser functions are useful on wikis where namespaces conflict with interwiki prefixes. For example, links beginning with MOS: on English Wikipedia conflict with the mos language code prefix of Mooré Wikipedia.
• Starting this week, Wikimedia wikis no longer support connections using old RSA-based HTTPS certificates, specifically rsa-2048. This change is to improve security for all users. Some older, unsupported browser or smartphone devices will be unable to connect; Instead, they will display a connectivity error. See the HTTPS Browser Recommendations page for more-detailed information. All modern operating systems and browsers are always able to reach Wikimedia projects. [88]
• 12月16日以降、以下のウィキ群において Flow/構造化済みの議論ページでは過去ログを自動化して閲覧専用に指定します： arwiki、cawiki、frwiki、mediawikiwiki、orwiki、wawiki、wawiktionary、wikidatawiki、zhwiki。この措置は構造化議論の 廃止作業の一環です。期日までにページのアーカイブ作業にサポートが必要な場合は、Trizek (WMF)にご連絡ください。 [89]
• This month the Chart extension was deployed to production and is now available on Commons and Testwiki. With the security review complete, pilot wiki deployment is expected to start in the first week of December. You can see a working version on Testwiki and read the November project update for more details.
• View all 23 community-submitted tasks that were resolved last week. For example, a bug with the "Download as PDF" system was fixed. [90]

技術系貢献者への情報更新

• きたる2月下旬に臨時アカウントを大手ウィキ類10件超に導入の予定です。この導入は、コミュニティが管理しておられるコードに多大な影響を及ぼすと予見されます。具体的には IP アドレスのデータを使うものもしくは非ログイン利用者の利用を認めているももご該当し、Toolforge 用ツール、ボット類、ガジェット、ユーザスクリプトなどです。信頼安全製品部は該当するコードの識別と監視担当で、この導入前に更新作業を支援してワークフローに及ぼす不具合を最小に抑えたいと考えています。ボランティアならびに技術系編集者の皆さんには、該当するツール探しにご協力をお願いし、見つかったら この一覧に加筆していただけないでしょうか。もう1件、解説文書の更新版にツールの調整の方法をまとめましたので、査読を引き受けてください。協議はプロジェクトのトークページで、もしくは こちらの Discord スレッドに参加してください。

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

MediaWiki message delivery 2024年12月2日 (月) 22:21 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-50

The winner this Translation of the week is

en:Syrian literature

Please be bold and help translate this article!

---

Syrian literature is modern fiction written or orally performed in Arabic by writers from Syria since the independence of the Syrian Arab Republic in 1946. It is part of the historically and geographically wider Arabic literature. The modern states of Syria, Lebanon, Jordan, Israel as well as the Palestinian autonomous areas only came into being in the mid-20th century. Therefore, Syrian literature has since been referred to by literary scholarship as the national literature of the Syrian Arab Republic, as well as the works created in Arabic by Syrian writers in the diaspora. This literature has been influenced by the country's political history, the literature of other Arabic-speaking countries and, especially in its early days, by French literature.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

---

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery（会話） 2024年12月9日 (月) 01:59 (UTC)

Wikidata weekly summary #657

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the
week leading up to 2024-12-09. Missed the previous one? See issue #656

Discussions

• New requests for permissions/Bot: KlaraBot - Task(s): Append a human's lifespan to descriptions when they can be authoritatively sourced.
• Closed request for comments: Audio transcription (P9533) - Closed with no consensus. The discussion is ongoing on the Property P5933 talk page.

Events

• Past: Amical Wikimedia, the Catalan-language and culture focused thematic Wikimedia Organization organized the Celebrem Wikidata (Let's celebrate Wikidata) project to celebrate Wikidata's 12th anniversary, from November 10 - 30. This included a Wikidata introduction workshop to equip participants with the editing skills to tackle the project's main aim. This was presented as a game to delete duplicate info on Wikidata and Catalan Viquipèdia infoboxes, in three areas: protected buildings, officers' positions and data related to sports teams players. At the end of the event, ~200 Wikidata-fed infoboxes and Wikidata items were improved and many Wikipedia editors edited Wikidata for the first time!
• Upcoming events:
  • (Deutsch)Wikidata for Legal Historians - Tue. 10 December, 3pm - 7pm (UTC+1). This presentation explores Wikidata as a key platform for LOD, explains its Semantic Web foundation, introduces FactGrid (a Wikidata-based platform for historical research). Highlights potential of both platforms using examples and encourages discussion for legal historical research. Register here.
  • Today (09.12.2024) is the last chance to submit an Abstract for the Wikidata and Research conference (5 - 6 June 2025). If you are interested in participating, please review the submission acceptance format before submitting here.

Press, articles, blog posts, videos

• Blogs
  • MediaWiki Conference Highlights, featuring Wikibase talks including one by Christos Varvantakis and Jon Amar from Wikimedia Deutschland.
  • Semantic Wikibase 2024 Update
  • WMDE launches AI Knowledge project in collaboration with DataStax built with NVIDIA AI
  • Ten years of Philippine local Govt. data for Wikidata's 12th Birthday. Read about SKAP's (Shared Knowledge Asia Pacific) efforts to add 10 years worth of financial data of local Government assets to Wikidata during a Datathon.
• Papers
  • Developing an OCR - Wikibase Pipeline for Place Names in the RGTC Series - introduces a semi-automated workflow for extracting and digitally storing geographically relevant information, including spatial relations and contextual details, from place names in the Répertoire géographique des textes cunéiformes. By Matthew Ong (2024).
• Videos
  • Wikibase4Research - Kolja Bailly presents ways in which the Wikibase4Research tool by the TIB Open Science Lab supports researchers in dealing with Mediawiki software for knowledge bases such as Wikibase and facilitates better and FAIR Research Data Management. Includes a live demonstration and beginner-friendly instructions.

Tool of the week

• CAT🐈: Metrics computing simple metrics (number of labels, number of descriptions, number of sitelinks, number of statements) for item matching a simple claim.

Other Noteworthy Stuff

• Template:Image properties New template listing properties that link to images.
• Let's Connect invites you to get involved in helping spread awareness and knowledge of Wikidata, potentially help organise a Wikidata Learning Clinic. Are you interested in participating? Please sign-up on this registration form.

Newest properties and property proposals to review

• Newest properties:
  • General datatypes:
    • reference illustration (an illustration of this subject to provide a detailed reference for its appearance. It should be ideally tied to the primary literature on the item.)
  • External identifiers: Gallimard author ID, Football Kit Archive ID, Bibliothèque du Séminaire de Tournai author ID, Bibliothèque du Séminaire de Tournai publisher ID, Reg-Arts artist ID, EU Corporate body code, PBY Ben-Yehuda dictionary identifier, Academic Dictionary of Lithuanian entry ID, L'AF au champ d'honneur ID, Radio Algeria tag ID (Arabic), Radio Algeria tag ID (French), The American Heritage Dictionary of the English Language entry ID, Kamus Dewan Edisi Keempat ID
• New property proposals to review:
  • General datatypes:
    • land acknowledgement (acknowledgement of indigenous or native people whose ancestors lived at a location)
    • homonym of (taxon item of which the taxon name is an exact homonym)
    • taxon known by this common name (taxon item of which this common name refers)
  • External identifiers: PCGames.de product ID, AniSearch character ID, Hachette author ID, El Watan tag ID, Albin Michel author ID, DNCI label ID, Battle.net game ID, Collectie Nederland ID

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

• Query examples:
  • Items missing Hungarian labels or description that are part of Library and Information Science (Q13420675)
  • Items from Maori Wikipedia missing English labels or descriptions
  • Instances of "Shopping Center" located in administrative territorial entity subclass of Norway
• Newest WikiProjects:
  • Nonprofit Organisations in Nigeria, Belgium and Italy.
• WikiProject Highlights:
  • Rwanda - since its creation a couple of weeks ago, it has expanded greatly with new sections for Lists, Museums and Hospitals.
• Newest database reports: Unauthorized Bots - A list of bots and their edits, operating without a Bot flag.
• Showcase Items: Das Erste: A German public service television channel broadcasting for more than 70 years.
• Showcase Lexemes: Kerzu (L8153) the Breton word for December, directly translates from "totally black", rather appropriate for the cold, dark last month of the year.

Development

• You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

• Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
• Contribute to the showcase Item and Lexeme above.
• Govdirectory weekly focus country: Ghana
• Summarize your WikiProject's ongoing activities in one or two sentences.
• Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
• Help merge identical items across Wikimedia projects.
• Help write the next summary!

· Previous issue · Danny Benjafield (WMDE) (talk) · MediaWiki message delivery (talk) 15:19, 9 December 2024 (UTC)

技術ニュース: 2024-50

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

今週のハイライト

• 技術系の説明文書を投稿する皆さんに、MediaWiki.org サイトに置いた 説明文書ハブでリソースの更新がある点と、投稿者同士や財団技術説明文書チームとの新しいつながり方のご紹介をします（Documentation hub）。左のリンクの内容：説明文書の執筆と改版に使えるリソース、 libera.chat サイトに新設した#wikimedia-techdocs IRC チャットルーム（チャネル）、説明文書関連のイベント予告と過去ログの一覧、解説文書の推敲や査読の依頼方法。説明文書関連のエコシステムに関してご意見ご指摘など、あるいは改善案などは、担当の 技術説明文書チームに打診してください（Technical Documentation Team）。

編集者対象の更新

編集チェック機能はレイアウトを変更

• 今週後半にデスクトップ版の編集チェック機能（Edit Check）は、位置をサイドバーに移します。この機能は新規参加の編集者を補佐して、方針やガイドラインを守れるようにします。このレイアウト変更で生じた余白には、〈文字入力中〉に新しいチェック項目を表示させます。初期の成果によると、新規参加者は編集チェックに出会うと、新規の加筆に典拠をつける率が 2.2 倍に伸び、巻き戻しも受けないとわかりました。
• 図表用のチャート拡張機能は、編集者がデータの視覚化に使うものですが、MediaWiki.org ならびにパイロット版ウィキ3件で正規に使えるようになりました（イタリア語版、スウェーデン語版、ヘブライ語版のウィキペディア）。Testwiki で実際のサンプルを閲覧したら、詳細はプロジェクトの情報更新11月版でお確かめください。
• コンテンツ翻訳拡張機能のモバイル版が使えるウィキで活動中の翻訳者の皆さん、興味がある（と指定した）記事類がウィキプロジェクトのキャンペーンにあがると、おすすめ記事機能で「すべての記事」のカテゴリから探せるようになりました。この機能はそれらキャンペーン主催者の皆さんに使ってもらうと、翻訳者が興味のある記事を探せるように補佐できますので、そのためにはメタウィキでキャンペーン対象ページの一覧を公表するとき、該当する記事名に<page-collection> </page-collection> のタグ付けをお願いします。それらの記事名は、コンテンツ翻訳拡張機能で優先表示されます。ツールの使い方とタグ付けの詳細は、段階別ガイドをご参照ください。 [91]
• 管理者用のNuke機能（ニューク）はページの一括削除に使うもので、 名前空間の複数選択用フィルタが備わりました。削除するページを取得するとき、これまでの1件もしくは全件ではなく、特定の名前空間を複数件、選ぶことが可能です。
• Nuke 機能ではさらに、ページ削除のキューができると削除したページの投稿者に関して、また同様に削除対象から外したページ類についても、相手の利用者ページのリンクを示します。これにより、管理者のフォローアップ作業が楽になります。これら両方の改善に関して、Chlod さん、仲裁者ツール担当チームにはお疲れさまでした（Moderator Tools team）。 [92]
• 編集機能チームではCitoid（サイトイド）ツールという典拠生成の自動入力機能を用いて、引用を外部サイト archive.org から簡単に入力しようと取り組んでいます（Editing Team）。コミュニティの皆さんには、ぜひ Citoid を使って、それぞれの引用テンプレートの TemplateData にまずarchiveUrlとarchiveDateのパラメータ2件を優先して記入するよう、ご協力をお願いします。テンプレートの変更の例と関連するテンプレート全件の一覧にも目を通してください。 [93]
• 新しいウィキが作成されました: インドネシア語版のウィキボヤージュ (voy:id:) [94]
• 先週、全ウィキでログイン利用者や非ログイン利用者に対して、ページ配信に30〜45分の間、障害が発生しました。原因はデータベースにあり、調査を進めているところです。 [95]
• コミュニティが提出したタスク類のうち先週の解決分 19 件に目を通してください。 たとえばリンクを追加という機能のバグを修正しました。以前は、この機能の対象から除外した見出しの一覧は、特定の条件で無視されていました。 [96][97]

技術系貢献者への情報更新

• ウィキメディアの設計システム「コーデックス」Codex は、 PHP での運用の初期段階に進んでいます。展開範囲は Composer 経由のメディアウィキ拡張機能 MediaWiki ならびにツールフォージ・アプリ Toolforge で、MediaWiki コアではまもなく展開の予定です。詳細は説明文書内に記しました。本件について、着想の提供とライブラリへの多大な貢献をされた Doğu さん、お疲れさまでした。 [98]
• ウィキメディア REST API 利用者、つまりボット操作者やツール・メンテナーの皆さんには、進行中のアップグレード作業から影響が及ぶかもしれません。12月4日付けで MediaWiki インタフェースチームがページ／改版のメタデータ のリルートに着手、 testwiki では HTML 形式のコンテンツを RESTbase から匹敵する MediaWiki REST API にエンドポイントをレンダーしました。これら2件のエンドポイントを活用する皆さんには、ぜひ、それぞれのツールを testwiki で動作確認して、懸念があれば年末までに関連の Phabricator チケットとして提議するようお勧めしています。見込みとして1月初旬には、前述の変更をウィキメディアのプロジェクト群に展開の予定です。これらの変更は陳腐化した RESTBase システムの入れ替え作業の一環で進めています。
• 2024年開発者満足度アンケートでは、ウィキメディアの開発者コミュニティの皆さんからご意見を募集中です（Developer Satisfaction Survey）。ウィキメディアのエコシステムでソフトウェア開発に何らかの役割をしておられる皆さんは、アンケートにご回答願えないでしょうか。〆切は2025年1月3日、また関連する個人情報保護の声明を取り決めてあります。
• 今週、MediaWikiのバージョン更新はありません。 [99]

ミーティングとイベント

• シリーズで続けているウィキメディア・コモンズのコミュニティと財団の協議は、次回12月12日 8:00 UTC ならびに 同日 16:00 UTC 開始でそれぞれ予定しています。こんどの課題は、新しいメディア媒体と新規の投稿者について。投稿者の皆さんには、いずれのウィキからも、ぜひご参加ください。

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

MediaWiki message delivery 2024年12月9日 (月) 22:14 (UTC)

翻訳の通知: Wiktionary

こんにちは Sai10ukazuki さん、 to 日本語 on Meta. このメールはMetaで 日本語 の翻訳者として登録されたためお届けしました。

次のとおりWiktionaryが翻訳対象になりました。翻訳ページへのリンクはこちらです:

• 日本語に翻訳

ぜひご協力をお願いします。皆さん翻訳者のおかげでMetaが真の多言語版コミュニティとして機能しています。

購読解除または翻訳通知設定の変更はSpecial:TranslatorSignupまでお願いします。

いつもありがとうございます！ Meta 翻訳調整者‎, 2024年12月13日 (金) 11:52 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-51

The winner this Translation of the week is

en:Mars ocean theory

Please be bold and help translate this article!

---

The Mars ocean theory states that nearly a third of the surface of Mars was covered by an ocean of liquid water early in the planet's geologic history. This primordial ocean, dubbed Paleo-Ocean or Oceanus Borealis (/oʊˈsiːənəs ˌbɒriˈælɪs/ oh-SEE-ə-nəs BORR-ee-AL-iss), would have filled the basin Vastitas Borealis in the northern hemisphere, a region that lies 4–5 km (2.5–3 miles) below the mean planetary elevation, at a time period of approximately 4.1–3.8 billion years ago. Evidence for this ocean includes geographic features resembling ancient shorelines, and the chemical properties of the Martian soil and atmosphere

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

---

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery（会話） 2024年12月16日 (月) 01:45 (UTC)

Wikidata weekly summary #658

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the
week leading up to 2024-12-16. Missed the previous one? See issue #657

Discussions

• New requests for permissions/Bot: PWSBot - Task(s): Is a selfmade chatbot to answer factual questions as part of a final research project for educational purposes.
• Closed request for permissions/Bot: CarbonBot - Withdrawn by submitter

Events Upcoming events:

• Next Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity Group session (Attn: Please fill out Pre-Participation Survey!) 17 December 2024: We have our next LD4 Wikidata Affinity Group Session on Tuesday, 17 December 2024 at 9 am PT / 12 pm ET / 17:00 UTC / 6 pm CET (Time zone converter) Wikimedian Mahir Morshed is leading a series of four sessions focused on lexicographical data in Wikidata. We are looking forward to learning more about these Wikibase entities! If you anticipate attending the workshop sessions, please fill out a brief survey linked from our Series Etherpad to help us prepare relevant materials for you. Sessions will be held on November 5, November 19, December 3, and December 17, 2024 at our regular time of 9am PT / 12pm ET / 17:00 UTC / 6pm CET. Event page
• 2025 Wikimedia Hackathon - register now

Press, articles, blog posts, videos

• Papers
  • Are Wikipedia articles representative of Western or world knowledge?, December 12, 2024, The Signpost
  • Baptiste de Coulon, "Les don­nées liées, Wikidata et les archi­ves : une oppor­tu­nité de contri­bu­tion aux com­muns numé­riques". In: La Gazette des archives, n°271, 2024-2, p.37-56 (free access online after 3 years).
• Videos: AWS re:Invent 2024 - Wikimedia Deutschland's Lydia Pintscher (WMDE) and Philippe Saadé talk about d:Wikidata:Embedding Project.

Tool of the week

• Tabular Online Validator - checks if SPARQL query results conform to a provided schema by validating data and highlighting potential errors, such as missing properties, invalid values, or too many values, with the option to refine the schema if issues arise. (A major update to the current ShEx validator that is expected to get integrated into the existing validator soon)
• CAT🐈: Overview if references: looking at references for a set of Wikidata items

Other Noteworthy Stuff

• Now Hiring: OpenRefine Developer & Contributor Engagement
• The Program for Cooperative Cataloging (PCC) is launching the Entity Management Cooperative (EMCO) program in 2025, aiming to unify entity management across the semantic web, including registries like Wikidata. Volunteers, including those with prior experience in PCC’s ISNI or Wikidata pilots, are invited to join the Early Adopters Phase by January 17, 2025.
• The Biodiversity Heritage Library Working Group has set up a page on Meta to coordinate contributions across projects, including Wikidata

Newest properties and property proposals to review

• Newest General datatypes:
  • bequest income (the sum a organisations receives from bequests/legacies in a timeframe)
• Newest External identifiers: PCGames.de product ID, PUG authority ID, Three Decks class ID, Vidas author ID, Usito ID, ZSL authority ID, Collectie Nederland ID
• New General datatypes property proposals to review:
  • About box (Screenshot of the About Box of the respective software (contains important information such as authors, license, version number and year(s) and is included in almost every software))
  • nonprofit tax status (country specific tax status of non-profit organisations)
  • Рахимов, Гафур Рахимович (Gʻafur Rahimov)
  • nomenclatural type of (taxon item of wich this item is the taxonomic type)
• New External identifier property proposals to review: Three Decks conflict ID, Algeria Press Service tag ID (French), Algeria Press Service tag ID (English), Algeria Press Service tag ID (Arabic), JudaicaLink person ID, Newmark Albanian-English Dictionary ID, Norsk oversettterleksikon ID, footballdatabase.eu match ID, Kamus Pelajar Edisi Kedua ID, Berlinische Galerie object ID, Singapore Unique Entity Number, Lyricfind artist ID, HonestGamers game ID, identifiant MACM d'un artisite, Syrian Memory person ID, Identifiant d'un(e) auteurice sur le site Mille ans de littérature d'oc, Paris Match ID, Kamus Dewan Edisi Tiga, identifiant Registre national des gels, DOSBox Wiki, Identifiant Cimetières de France

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

• Query examples:
  • World map of recent censuses known at Wikidata for each decade (select decade on the right side)
  • Timeline of inception of Ghanaian universities
  • Most common name in Germany by year of birth
• WikiProject Highlights:
  • Chemistry/Elements
  • Taiwan/Truku - a compilation of information on the subject of Taroko culture, including statistics and records of activities.
• Newest database reports: Dagbani Lexemes with Glosses which are the same as the Lemma
• Showcase Items: Alice Through the Looking Glass (Q17485699) - 2016 film directed by James Bobin where now 22-year-old Alice comes across a magical looking glass that takes her back to Wonderland.
• Showcase Lexemes: آب‌لرزه‌یاب (L744998) - Persian noun, translates to "hydro-seismometer"

Development

• Wikibase REST API: We prototyped search support for the REST API and would like your feedback on it.
• Property Suggestions: We updated the underlying data so you should have more up-to-date suggestions again when making new statements.
• EntitySchemas: We continued the work on making it possible to search for EntitySchemas by their label and aliases when linking to them in a statement.
• Query Service: We are investigating if we can do something about the issue where not all edgeLabels are shown on a graph visualisation (phab:T381857) and if there are any alternatives to the library used for the graph builder in the Query Service (phab:T381764)
• Under the hood: We are optimizing the server setup for the term store to accommodate its growth (phab:T351802)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

• Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
• Contribute to the showcase Item and Lexeme above.
• Govdirectory weekly focus country:
• Summarize your WikiProject's ongoing activities in one or two sentences.
• Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
• Help merge identical items across Wikimedia projects.
• Help write the next summary!

· Previous issue · Mohammed Abdulai (WMDE) (talk) · MediaWiki message delivery（会話） 2024年12月16日 (月) 16:57 (UTC)

技術ニュース: 2024-51

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

今週のハイライト

• いつも活動しているウィキでイベント運営をもっと改善したくありませんか？ 拡張機能のキャンペーンイベント（CampaignEvents）を使うと、主催者の皆さんはイベントの参加登録の管理、イベントあるいはウィキプロジェクトの広報促進、参加しそうな人を探したりなどなど - どれも直接、オンウィキで対処できます。主催者を担当する、もしくはこの拡張機能はコミュニティにとって便利そうだと思われる場合は、ぜひ今日、有効にするかどうかウィキで議論を始めませんか。この拡張機能を有効にする詳しい方法は、展開段階のページを開いてください。

編集者対象の更新

• イタリアとメキシコでiOS 版ウィキペディア・アプリを利用し、イタリア語版かスペイン語版、英語版を閲覧する人には、自身の1年のまとめが今年の閲覧と編集の履歴に基づいて提供されるようになりました。
• サハラ以南アフリカと南アジアで Android 版のウィキペディア・アプリを使う皆さんは、新しくラビットホールRabbit Holes 機能が表情されるようになりました。この機能は、その時点で閲覧している記事にもとづいて検索バーにおすすめの検索用語を示したり、また直近で開いた2件のページから閲覧用におすすめ記事の一覧を作って画面に載せます。
• グローバルリマインダーボットがおよそ800個のウィキで稼働中です。このボットは、期限付きの権限を持っている多くの利用者が権限を更新したい場合に更新できるよう、期限満了の時期が近づくと通知を送信します。詳しくは技術的な詳細ページをご覧ください。
• 年末年始の関係で次号は2025年1月13日に配信予定です。翻訳者全員をはじめ、本年に内容やフィードバックを送信してくれた皆さん、お世話になりました。
• コミュニティが提出したタスク類のうち先週の解決分 27 件に目を通してください。 例として、ウィキペディアのAndroid版アプリで、翻訳可能なSVG画像をタップした時に間違った言語で表示されていたバグを修正しました。

技術系貢献者への情報更新

• 来週はMediaWikiのバージョン更新はありません。 次回の展開は11月14日です。 [100]

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

MediaWiki message delivery 2024年12月16日 (月) 22:23 (UTC)