利用者‐会話:Saabio

下書きを短くしました

利用者:Saabio/sandboxのほうで、ア・チェンジ・イズ・ゴナ・カムの下書きの文章をカットして少なくしておきました。見た目はちょっと長く見えますが、図表や文献表などは訳さなくてよいので、実際はそんなに分量はないだろうと思います。今下書きページにある分を5/25までに全て翻訳し、読める状態にしておいてください。<ref></ref>で囲まれている脚注部分と文献表は削除しないよう、気をつけて下さい。--さえぼー（会話） 2017年4月27日 (木) 03:03 (UTC)

下訳へのコメント

利用者:Saabio/sandboxでア・チェンジ・イズ・ゴナ・カム下訳についてコメントをつけておきました。記事にコメントアウトで誤訳箇所の指摘を書き込んでいます。普通の画面からは見えませんが、editモードにすると<!--　-->に入った部分が見えるようになりますので、なるべく早く指摘箇所を修正し、また<!--　-->に入った部分は削除して消しておいてください。コメントした箇所はこの差分で見ることができます。--さえぼー（会話） 2017年5月30日 (火) 12:32 (UTC)

後半部分を中心に修正がまだできていないようなので、早急に直しましょう。--さえぼー（会話） 2017年6月28日 (水) 07:20 (UTC)

下書きの先日コメントを頂いた箇所を修正しました。添削お願いいたします。 Saabio（会話） 2017年6月29日 (木) 11:48 (UTC)

「録音と制作」の節で一箇所だけまだちょっとおかしいところがありましたので、そこだけコメントを見て直してください。--さえぼー（会話） 2017年7月3日 (月) 09:02 (UTC)