利用者‐会話:S1LAviridian

記事「リミナルスペース」について

こんにちは。Dream100と申します。標記の記事「リミナルスペース」に関して、作成時の要約欄に記載の通り英語版（en:Liminal space (aesthetic)）からの翻訳であると思いますが、その際翻訳元の記事が具体的に特定されていませんでした。このため、Wikipediaにおけるライセンス違反となるおそれがあります。ライセンスに適合させるために、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入忘れ・誤記入の「翻訳投稿の際、要約欄に翻訳元記事へのリンクは書いたが、版指定を忘れた場合」に記載されている履歴補遺の手続きをお願いいたします（初版要約欄に翻訳元記事へのリンクがない場合でも準用可能です）。履歴補遺の際の要約欄は、具体的には、

「補遺: 2023年2月16日 (木) 14:24 (UTC) の版は[[:en:Liminal space (aesthetic)]]‎ 22:02, 14 February 2023‎ UTC からの翻訳」

のように記載するとよいかと思います（翻訳元の版が上記でない場合には実際に翻訳を行った版を記載してください）。お手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします。--Dream100（会話） 2023年2月25日 (土) 09:18 (UTC)

気付くのが遅くなってしまい申し訳ありません。

ご指摘ありがとうございます。空編集で補遺してみました。--S1LAviridian（会話） 2023年3月16日 (木) 09:46 (UTC)

記事の履歴を確認しましたが補遺の履歴がありませんでした。おそらく、空編集の際に記事をまったく変更しなかったために履歴として保存されなかったものと思われます。1文字だけでもいいので記事を変更したうえで要約欄を記載してください。--Dream100（会話） 2023年3月16日 (木) 11:02 (UTC)

しばらくたちますが実施いただけなかったので、補遺をこちらで代わりに行いました。本当は記事の作成者が補遺を行うのが望ましいのですが、ここまでのやりとりから、私の提示した翻訳元の版が誤っているわけではないと判断いたしました（万一、翻訳元の版が誤っている場合にはご指摘ください）。補遺前の版については閲覧できなくする処置が必要なため、削除依頼に提出しています。--Dream100（会話） 2023年4月29日 (土) 08:20 (UTC)

ありがとうございます。お手数をおかけして申し訳ありません。--S1LAviridian（会話） 2023年6月8日 (木) 13:21 (UTC)