利用者‐会話:Pherja

外国の人名の表記について

初めまして。ダニエル・クロウズの項目への編集を拝見しました。Clowes の日本語表記を「クロウズ」から「クラウズ」に変更されていますね。しかしWikipediaにおいては、原音をカタカナでなるべく正確に音写するのではなく、日本語の文献で一般的に見られる表記を採用するのが慣行となっています。Wikipedia:外来語表記法#人名もご覧ください。私の知る限り、Daniel Clowesの著書の日本語版はいずれも著者名を「ダニエル・クロウズ」としていますので、Pherjaさんの編集は差し戻させていただきます。--Deer hunter（会話） 2021年11月3日 (水) 06:39 (UTC)