コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者‐会話:Kazuki Hasegawa

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

要約欄への記入について

[編集]

Kazuki Hasegawaさん、こんにちは。LGBTの翻訳お疲れ様でした。1つだけ惜しいのは要約欄の記入方式が、Wikipedia:翻訳のガイドライン#翻訳記事の投稿の手続きとは違っている点です。Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入忘れ・誤記入をご覧になって、翻訳元の記事リンクと版を補足して頂けると有り難いです。お手数ですが、よろしくお願いします。--MTWT2012会話2014年5月1日 (木) 05:24 (UTC)[返信]

こんばんわ。要約記入ありがとうございます。しかし残念ですが、まだ形式が違うようです。oldid=603431269 は2014年4月9日 10:49 UTC版ですので、「補遺: 2014年5月1日 (木) 13:31‎ UTC の版は [[en:LGBT]] 2014年4月9日 10:49 UTC の翻訳」と書いて頂けると良いと思います。
また本文中の「注意:以下の記述の主要部分は、英語版の「LGBT」(2014年4月30日 (水) 21:30 (UTC)以前の版)からの翻訳であり、日本語圏での現状に必ずしも即していない。」は不要です。補遺を投稿した後で、もう一度編集して削除していただけると良いと思います。
度々済みませんが、よろしくお願いします。--MTWT2012会話) 2014年5月1日 (木) 16:58 (UTC)--MTWT2012会話2014年5月1日 (木) 17:01 (UTC)[返信]