利用者‐会話:Kaguya23
表示
ウィキペディア日本語版へようこそ! | |||
---|---|---|---|
こんにちは、Kaguya23さん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ!
|
韓国ポリテク6大学について
[編集]Kakuya23様
はじめまして、「韓国ポリテク6大学」についてですが、これは私の確認ミスでした。
修正前に点検したのですが、見落としていました。仰るとおり、「韓国ポリテク6大学」としておかなければならないですね。
また、ファン・チヨルさんのウィキペディアのページは、もともと私も日本語化しようとしていた作業なので、先に作業を行っていただき大変感謝しています。
私が手を加えた部分についてですが、プロフィール写真の交換、表記名のテーブル追加以外に
タグのミスやもともとの原文からのリンクミスがいくつか見られましたので修正いたしました。
日本語部分についても少し翻訳に手を付けてしまいましたので、気分を害されていないと良いのですが・・・。
共同作業というウィキペディアの性格上、理解していただけましたらと思います。
現在は、出演番組名の日本語題や各人物の日本での活動名などの一致の点検、リンク切れがないか、
現在の活動内容の更新、韓国語ページの同時更新など作業しています。
ご意見などありましたら、またおっしゃってください。
それでは、今後もよろしくお願い致します。
--Happytetra
- お返事ありがとうございます。このページの作成に取り掛かったものの、ウィキペディアの作成は初めてで、よく分からない部分もたくさんあります。気分を害すどころか感謝しています。編集の仕方もよくご存知のようなのでとても助かります。日本語訳の部分も急いで翻訳したので細かくチェックできていません。直して頂いてありがとうございます。ウィキペディアについても勉強中なので、不足な部分は補足していただけると嬉しいです。よろしくお願いいたします。
--kaguya23