利用者‐会話:Jmiyori

履歴不継承について

こんにちは、Jmiyoriさん。Jmiyoriさんが記事編集されたVSDCフリービデオエディタはについてですが、要約欄に転記元の記事名および版が記載されていないため（履歴不継承）、記事が著作権侵害に抵触しているおそれがありますのでお知らせに参りました。

どういうことかと申しますと、ウィキペディア内に存在する文章は全て執筆した編集者1人1人に著作権が帰属しており、著作権放棄がなされているわけではありません（Wikipedia:ウィキペディア内でのコピー）。ですので、元の記事から内容を転記する分割、複数の記事を1つの記事へまとめる統合、ウィキペディアの他の言語版の記事から日本語版へ内容を翻訳転記する翻訳、といった内容転記に関する編集方法にはWikipedia:ページの分割と統合ページおよびWikipedia:翻訳のガイドラインページが用意されており、これらの説明に従うことで前述の著作権侵害状態に陥ることを回避出来るようになっております。

今回のような、著作権侵害編集が行われた記事は公式方針「Wikipedia:削除の方針#ケース B-1:著作権問題に関して」に従い、そのまま放置することが出来ませんので、今後削除依頼の提出が行われ、お書きになられた著作権侵害状態の文章を含むJmiyoriさんの編集分が全て削除されるかもしれません。

ウィキペディアは編集者の方々のボランティアで成り立つ百科事典サイトですが、著作権侵害の形跡を履歴に残してしまう編集方法はJmiyoriさんにとってもウィキペディアにとっても何の得にもなりませんので、今後は上記説明ページ内容をよくご理解頂き、誤った編集の方法はご遠慮下さいますと幸いです。

では、用件のみですが失礼します。--Floe~jawiki（会話） 2016年12月1日 (木) 15:16 (UTC)

コメント 記事「VSDCフリービデオエディタ」について再度のお知らせです。英語版からの翻訳記事にはGFDLライセンスに従い正しい履歴の継承が必要です。要約欄にはリンクだけではなく、版の指定（翻訳元の英語版記事の日付・時刻を要約欄に記述）をしてください。現時点では正しい対処が可能です。詳しくはWikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入忘れ・誤記入の「翻訳投稿の際、要約欄に翻訳元記事へのリンクは書いたが、版指定を忘れた場合」の項を読んでください。対処がない場合、再度の削除依頼の対象となります。--Floe~jawiki（会話） 2016年12月21日 (水) 08:31 (UTC)

コメント 先日に案内済みの件ですが、英語で再案内します。Do you understand how to repair the revision information of the translation source? You can take a dummy edit with the edit summary below, to make the edit history legal with the GFDL license.

補遺: 2016年12月20日 (火) 16:20 UTC の版は [[en:VSDC Free Video Editor]] 16:58 UTC, 12 December 2016 の翻訳

Otherwise, I will request a speedy deletion for the page in a few days.--Floe~jawiki（会話） 2016年12月29日 (木) 10:21 (UTC)