利用者‐会話:JP17532

本文中に埋め込みリンクを用いるのはおやめ下さい

Wikipedia:出典を明記する#名無しリンクを避けるには、「埋め込みリンクは本文記事中で用いるべきではありません」とあります。本文中に埋め込みリンクを用いるのはおやめ下さいますようお願い致します。Gruppetto（会話） 2023年12月20日 (水) 15:00 (UTC)

申し訳ないです、知らなかったです。訂正ありがとうございます。--JP17532（会話） 2023年12月20日 (水) 16:14 (UTC)

翻訳の場合は履歴を継承して下さい。

JP17532さんが立項されたデュッセルドルフ交響楽団ですが、これはかなりの部分がde:Düsseldorfer Symphonikerからの翻訳ではないでしょうか？Wikipedia:翻訳のガイドラインにある通り、他国語版から翻訳するときは要約欄にリンクを貼り履歴を継承しなければ著作権違反となり削除される可能性があります。他国語版から翻訳するときはWikipedia:翻訳のガイドラインの説明に従い必ず履歴継承を行って下さい。Gruppetto（会話） 2023年12月21日 (木) 14:40 (UTC)

大部分はドイツ語版wikiの翻訳ではなく、参考文献にある公式ホームページに記載された事実をもとに文章を考えました。--JP17532（会話） 2023年12月21日 (木) 19:37 (UTC)

初版に関してはご指摘の通り、de版のwikiを参考にしていましたので、要約に記載しました。--JP17532（会話） 2023年12月21日 (木) 22:31 (UTC)

Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入にある通り、要約欄にurlを貼るのではなく、要約欄にde:Düsseldorfer Symphonikerと書かなければ無効です。またWikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入忘れ・誤記入にある通り、複数の利用者が編集に関わった以後の現在の段階で書いても手遅れです。おそらく大丈夫だとは思いますが、デュッセルドルフ交響楽団のページは履歴不継承で削除される可能性があります。今後、多国語版から翻訳を行う場合は、最初の要約欄に言語間リンクを書くようにして下さい。Gruppetto（会話） 2023年12月22日 (金) 05:49 (UTC)