利用者‐会話:Hiroki Inagaki

ジェンダー平等の観点についての記述について

これ以上同様の書き込みをすると荒らしになりますよ。-2409:10:2F00:2D00:18EE:A61F:53DF:A985 2024年6月2日 (日) 05:38 (UTC)[返信]

稲垣宏樹さん、こんにちは。既にトピックを作られている方がいらっしゃるので、便乗する形になりますが、稲垣宏樹さんは一律に次々と「女優」を「ジェンダー中立性に配慮」と要約欄に記入し、「俳優」に修正されていますが、プロジェクト:芸能人で提案推奨されているテンプレートは「プロジェクト:芸能人#スタイルテンプレート」となっており、稲垣宏樹さんのような方法は推奨されていません。

したがいまして、稲垣宏樹さんが今のやり方を強行されると他の方も発言されていますが、「荒らし」と取られるおそれはあります。ちなみに、どうしても納得されない場合は、「プロジェクト‐ノート:芸能人」での議論をお勧めします。--Mizuiro kikyo（会話） 2024年6月2日 (日) 06:03 (UTC)（リンクの追加など）--Mizuiro kikyo（会話） 2024年6月2日 (日) 06:09 (UTC)[返信]

スタイルマニュアルのご案内とご注意

こんにちは。舌先現象になります（会話）と申します。Hiroki Inagakiさんの投稿内容はWikipedia:スタイルマニュアルで定められた書式になっておらず、修正を要するものになっています。

項目名の後ろの括弧は、全角形の丸括弧（　）を使用する。
英数文字は半角で記述する。
一つの文に脚注をつける場合、日本語の場合ですと句点（。）の後でなく前に脚注リンクを置く必要があります。（Help:脚注）

など細かなルールが定められています。Wikipedia:スタイルマニュアルをお読みいただいたり他の記事を参考にするなど、規定に沿った書式で執筆していただくようお願いいたします。

おそらくコンテンツ翻訳で翻訳された訳文をベースに記事を書かれているため、脚注が英語と同じ（。）の後ろに付いていたり、文章の順番がおかしくなっていたりしていて非常に読みにくい状態となっています。機械翻訳に依存した翻訳はどうかお止め下さい。Wikipedia:翻訳のガイドライン#機械翻訳にある通り、「初心者による翻訳は時として質の悪い文章を生み出します。しかし、ほとんどの機械翻訳はそれよりもはるかにひどい」の状態になっている可能性があります。さらに、機械翻訳を用いると非常に容易に「翻訳」を量産できるため、他の人による修正も追いつきません。他利用者の注意に従わず記事を濫造してしまった場合、Hiroki Inagakiさん自身がコミュニティを消耗させる利用者として投稿ブロックされる可能性もあります。こうなってしまえば、お互い残念です。ですので、機械翻訳をベースにした翻訳を文章修正するのではなく、原文から自力で翻訳を行い、機械翻訳は文章の内容や構図などのために参考程度にするべきです。削除の方針「G-3 （機械翻訳の濫用が疑われる記事）」をご覧ください。--舌先現象になります（会話） 2024年7月12日 (金) 01:24 (UTC)[返信]

モバイル版でも全体編集を行えます

こんにちは。舌先現象になります（会話）です。「PTSDの治療」でのスタイルマニュアルに沿った修正ありがとうございます。ただ1点だけ節ごとに分けて連続して投稿されているようでしたので、一括投稿できる「全体編集」の機能についてお伝えに来ました。

全体編集を行いたい際は、記事の右上にあるメニュー画面（︙）から『ページ全体を編集』という機能があると思いますので、そちらをクリックしてみてください。全体編集できるので是非ともご活用ください。--舌先現象になります（会話） 2024年7月13日 (土) 03:58 (UTC)[返信]

そもそも、なぜ全体編集による一括投稿を御願いしたいのかというと、「Wikipedia:同じ記事への連続投稿を減らす」にあるとおり、同じ記事への連続投稿は履歴の見通しが悪くなったり様々な面で支障をきたす恐れがあるためと執筆者・雑草とり者自身の負担軽減のためです。「編集」のボタンだけで全体編集できるデスクトップ版とは異なり、モバイル版はただ「編集（🖊）」ボタンを押しただけでは全体編集できないので、節ごとに投稿するのは自然なことです。しかし、いちいちプレビューを行わないと行けなかったり要約欄を記入する必要があるため、労力がかかりませんか？ですので、「全体編集」によって負担を減らすことができます。--舌先現象になります（会話） 2024年7月13日 (土) 03:58 (UTC)[返信]