利用者‐会話:Fcp~jawiki/本当に書きたいのは「日本語の誤用」ではないのでは?

「気になる日本語」できました。

お久しぶりです。その節はずいぶんネガティブなことばかり書きましたが、僕もまだ気持ちは若者の端くれだと思っておりますので、「若者の言葉はなっとらん」と年寄りの繰言みたいなことを言いたいわけではないですし、自家用車や公共交通機関は好きですし、いわゆるモーヲタだったりします。そんなに根暗なヤツではありませんので、誤解なきように。
本題に入りますが、fcpさんからご提案いただいたとおり、どうしても「規範」という言葉に囚われ過ぎで、結果として線引きが不明確になってしまったようなので、新たに「気になる日本語」を立ち上げました。もちろん「誤用」は存続の方向が望ましいとは思いますけども、「従来から」「違和感を感じる」などのいわゆる重複表現は誤用にも乱れにも括り難いと捉えていますし、「1両編成の列車」「職業:アルバイト」は違和感はあるかも知れませんけども、「おかしいよ」と騒ぐ前に、意味をしっかり理解した上で、NHKの「気になることば」や大修館書店刊の「問題な日本語」のような一問一答形式で説明しているわけです。濫用や勘違いも誤用とは異なるわけですし。なにかご意見を戴ければ嬉しいです。

2007年3月22日（木） 210.155.225.210

お久しぶりです。本文からノートに移動しました。ご了承ください。

ノート:日本語の誤用で散々書いて無視されたことの繰り返しになりそうなので、あまり意見を申し上げる気が起きないのですが、一つだけ。

いい加減にウィキペディアの項目として感想を書くのはやめてはどうでしょうか。あなたがどうお考えか知りませんが、僕が見たところ、現在の項目「気になる日本語」に書かれているのはあなたの主観です。

• 感想を書きたいのなら、ウィキペディアの項目ではなく、もっとふさわしい場所があるでしょう。
• ウィキペディアの項目に書きたいのなら、感想ではなく事実を書いてください。

--fcp 2007年3月25日 (日) 14:20 (UTC)