利用者‐会話:FastfabNA
表示
「ステファ ン モライス」の記事名について
[編集]はじめまして。Saoyagi2と申します。FastfabNAさんが立項されましたステファ ン モライスについて質問があり、やってきました。
Wikipedia:記事名の付け方#人名では外国人の姓と名の間には・(中黒)を用いることとなっていますので、ステファ ン モライスをステファン・モライスに改名することを考えました。しかし、疑問に思ったのが、記事名においても本文中においても「ステファ」と「ン」の間があいていることです。「Stephan Godinho Lopes Morais」というスペルからは「ステファン・モライス」と転写しても問題ないように思えるのですが、Stephan Godinho Lopes Morais氏については「ステファ・ン・モライス」とするのが正しいのでしょうか。
以上、ご教授いただければ幸いです。--Saoyagi2 2011年6月5日 (日) 09:22 (UTC)