利用者‐会話:Erizo

ウィキペディア日本語版へようこそ!

こんにちは、Erizoさん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ! ファーストステップ・ガイド 初心者の方はまずガイドブックを読んでください。今後の編集活動にとってとても大切な内容が書かれています。 児童・学生のみなさんは児童・生徒の方々へをお読みください。 サンドボックスでは、自由に試し書きをすることができます。 トレーニングも兼ねて自己紹介をしてみましょう。 隣の利用者ページは自己紹介や作業用のスペースとして利用することができます。 執筆・編集するときは五本の柱に注意してください。 ヘルプ 利用案内 - ウィキペディアの機能や使い方に関する質問はここでできます。 FAQ - ウィキペディアについてのよくある質問と回答集です。 ヘルプ - ウィキペディアの使い方を説明したページの一覧です。 コミュニティ・ポータル - 利用者のための総合的なポータルページです。 ワンポイント情報 署名 - ノートページでは必ず署名をしてください。編集画面の上部にある署名用アイコン（）を押すか、--~~~~と書くと署名に変換されます。 基本方針とガイドライン - 百科事典を作り上げるための方針とガイドライン ページの編集 / 新しいページの作成方法 スタイルマニュアル - ウィキペディアにおいて記事を書くときに、使用するべき文章スタイルについて 間違えてしまったら? ウィキペディアはウィキというシステムを使っています。ちょっとした間違いなら、すぐに直して投稿すれば問題ありません。 ウィキペディアのページそのものは削除することができません。詳しくは削除の方針に書かれています。 Hello, Erizo! Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese speaker, you can ask a question in Help. Enjoy! ウィキペディアの機能や使い方に関してわからないことがあったら利用案内で質問できます。 Erizoさんがウィキペディアにおいて実り多き執筆・活動をなされることを楽しみにしております。--Tribot 2009年2月28日 (土) 10:35 (UTC)

「キューバンサンドイッチ」を翻訳中です。

査読、編集、表記へのご指摘などなど この件に関心のお有の方もない方も是非ともよろしくお願いします。 https://ja-two.iwiki.icu/wiki/%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%B3%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%83%E3%83%81 --erizo（会話） 2016年6月10日 (金) 15:52 (UTC)

私事で大変申し訳ないのですが、キューバンサンドイッチに関しまして、こちらは現在武蔵大学で実施しております英日翻訳ウィキペディアン養成クラスの夏学期科目にて学生が翻訳中の記事で、こちらにほぼ翻訳が用意されており、来週新規立項する予定のものでした(下書きのほうは今さっき私が現在のキューバンサンドイッチを組み込んで少し直しました)。このため、もしよろしければ来週火曜日に学生が記事を編集するまで、編集をしないでいただくことはできますでしょうか？もちろんウィキペディアは私物ではありませんし、大学の授業を優先する理由はありませんので強制等ではありませんが、新規立項・加筆ができないと全くの初心者である学生が落胆するため、もしよければご配慮を頂けますと大変幸いです。何卒よろしくお願い申し上げます。さえぼー（会話） 2016年6月10日 (金) 16:16 (UTC)

初めまして、コメント他ありがとうございます。 お話了解しました。また、こちらも立項の手順が覚束ないまま始めてしまった事をお詫び申し上げます。 単純に一刻も早くページができる事のみを望んで、書きなぐっているだけですので 今後この項については全てお願いしたく、よろしくお願いいたします。 ＊この料理について、日本での理解が進む事を願っております。どうぞよろしくお願いします。 --erizo（会話） 2016年6月10日 (金) 16:42 (UTC)

どうもありがとうございます。不躾なお願いで申し訳ありません。さえぼー（会話） 2016年6月11日 (土) 01:20 (UTC)