利用者‐会話:Egy „kés”

ポチについて

翻訳お疲れさまです。最近更新したページでポチを見つけ、ついちょっかいを出してしまいました。翻訳のお邪魔だったかもしれません。---Redattore 2006年7月3日 (月) 10:01 (UTC)

私の拙い翻訳を綺麗に補っていただいたことに無上の感謝をしております。ドイツ語版からの翻訳は訳し始めてしまった分を捨てるのが惜しくて仕方なく投下したのですが、言語というものは半年ほど齧っただけでは歯が立たないということを痛感させらました（これは寧ろ私の日本語力の低さに起因しているのかもしれませんが）。--Egy „kés” 2006年7月5日 (水) 10:33 (UTC)