利用者‐会話:BadPerson5700G
他言語版ウィキペディアからの翻訳について
[編集]こんにちは、BadPerson5700Gさん。The Talos Principleを編集しておられましたが、en:The Talos Principleから翻訳しませんでしたか？ ウィキペディアの記事の著作権は記事を執筆した多数の執筆者に帰属しておりますので、そのような方法での加筆はWikipedia:著作権#ウィキペディアにおけるコピー・アンド・ペースト、Wikipedia:翻訳のガイドラインをご覧頂きますとお解りの通り、GFDL違反となり、記事が削除されることがあります。せっかくお書きになられた編集加筆分が全て消えてなくなるのは悲しいことですので、今後このような方法での加筆編集はご遠慮くださいませ。翻訳の際は要約欄（編集画面の下に出る空欄の行のことです）への翻訳情報の加筆と翻訳元の版情報記載を忘れないようにしてください。よろしくお願いします。
今回は補遺してWikipedia:削除依頼/The Talos Principleを提出しました。今後はお気をつけください、というご案内です。--柏尾菓子（会話） 2024年7月22日 (月) 02:19 (UTC)
- 連絡ありがとうございます。
- Wikipediaの投稿が今回が初めてなので、記事削除を避けるには記事の全書き直しでしょうか？
- プライベートと思い込んでいて下書きに投稿したこちらの記事に翻訳にかんする要約欄が自動記述されていましたが、どうすればいいのでしょうか？
- https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:BadPerson5700G/The_Talos_Principle&action=history
- 拙い文章の返信で申し訳ないです。--BadPerson5700G（会話） 2024年7月22日 (月) 17:03 (UTC)
- 返信どうもありがとうございます。返信が遅れて申し訳ありません。今回は私が補遺を行ったため（Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入忘れ・誤記入の3に近い対応）、記事の削除ではなく、問題があった版のみ不可視化する版指定削除の依頼を出しました。ので、何もしなくて大丈夫です（書き直しも不要です）。
- 下書きの方は、コンテンツ翻訳を行った際に自動で記入される要約にリンクがあるため適切に履歴が継承されており、履歴不継承状態ではないため、何もしなくても大丈夫です。--柏尾菓子（会話） 2024年7月29日 (月) 09:28 (UTC)