利用者‐会話:Altostratus

ウィキペディア日本語版へようこそ!

こんにちは、Leedors527さん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ! ファーストステップ・ガイド 初心者の方はまずガイドブックを読んでください。今後の編集活動にとってとても大切な内容が書かれています。 児童・学生のみなさんは児童・生徒の方々へをお読みください。 サンドボックスでは、自由に試し書きをすることができます。 トレーニングも兼ねて自己紹介をしてみましょう。 隣の利用者ページは自己紹介や作業用のスペースとして利用することができます。 執筆・編集するときは五本の柱に注意してください。 ヘルプ 利用案内 - ウィキペディアの機能や使い方に関する質問はここでできます。 FAQ - ウィキペディアについてのよくある質問と回答集です。 ヘルプ - ウィキペディアの使い方を説明したページの一覧です。 コミュニティ・ポータル - 利用者のための総合的なポータルページです。 ワンポイント情報 署名 - ノートページでは必ず署名をしてください。編集画面の上部にある署名用アイコン（）を押すか、--~~~~と書くと署名に変換されます。 基本方針とガイドライン - 百科事典を作り上げるための方針とガイドライン ページの編集 / 新しいページの作成方法 スタイルマニュアル - ウィキペディアにおいて記事を書くときに、使用するべき文章スタイルについて 間違えてしまったら? ウィキペディアはウィキというシステムを使っています。ちょっとした間違いなら、すぐに直して投稿すれば問題ありません。 ウィキペディアのページそのものは削除することができません。詳しくは削除の方針に書かれています。 Hello, Altostratus! Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese speaker, you can ask a question in Help. Enjoy! ウィキペディアの機能や使い方に関してわからないことがあったら利用案内で質問できます。 Altostratusさんがウィキペディアにおいて実り多き執筆・活動をなされることを楽しみにしております。--Trgbot 2009年7月27日 (月) 19:39 (UTC)

sasakure.UKでの加筆について

申し訳ありませんがLeedors527さんが行われたsasakure.UKでの加筆について差し戻しを行いました。確かにファンの間でsasakure.UK氏とT.J Hangnail氏が同一人物と見られているのは事実ですが、公式にそれを認めたことは確認できません。信頼できる情報源での言及が無い限り記載するのは不適切と考えます。--アト 2010年8月8日 (日) 17:55 (UTC)

あ、日本語版では初めての会話ですね。よろしくお願いします。その問題なら これでいいですか。日本語は下手ので意味はわかりません。--Leedors527 2010年8月9日 (月) 14:10 (UTC)

そちらの情報源については単なるアマチュアバンドのウェブサイトに過ぎないこと、あくまで同一人物であると感じさせるような記述があるだけ、ということから情報源としては不適切と考えます。sasakure.UK氏ご本人が同一人物であるかについて発言されていることが確認できない以上、記載するのであれば「Wikipedia:存命人物の伝記」の違反とならないよう、きちんとした信頼性の高い情報源が必要です。--アト 2010年8月9日 (月) 20:01 (UTC)

질문의 회신

1.번역에 대해서

좋은 글을 받은 문서를 봤는데 이게 GFDL 및 CC위반이군요. 올바른 방법으로 번역을 해야 합니다. 남이 쓴 글은 자기가 마치 번역한 처럼 써서는 안됩니다.

2.문서의 내용을 갖어서 저작권을 묻는 것은 조금 엄격한지 아닌가, 간단한 내용이니까 PD라고 생각해도 좋지 않는가

남의 글이 포함되어 있습니다. 남의 저작권을 침해하는 상태(출처불명)로 사용해서는 안됩니다. 위키백과의 글은 PD가 아닙니다.

3.한국어판 오프라인 모임에서 일본어판 사용자들을 한국어판은 저작권문제가 제대로 하지 않고 번역을 꺼린다고 들은 적이 있는데

문서는 저작권문제보다는 내용의 문제입니다. 정확성에 의문이 있는 문서, 최신이 아닌 내용(대한민국의 운전면허는 일어판 쪽이 새롭다. 운전할 수 있는 종류는 2011년1월1일 것이 유효)입니다.

파일은 공용에도 반입할 수 없는 라이선스(정보공유라이선스), PD-US에 PD틀을 붙는 비상식적인 행위.(PD-US틀은 따로 구분해야 하고 한국에서는 PD가 아닌 파일이나 있다), 초상권을 무시한 연예인의 사진 등입니다.

이상입니다.--hyolee2/H.L.LEE 2011年2月14日 (月) 12:35 (UTC)

저작권이란건 어차피 저작자의 권리를 보호하는 범위 한에서 입니다. 어디까지나 wiki내에서 옮기는 것이고 wiki내에서 옮겼다고 해도 고소나 고발을 할 일은 없을 것이니 그 정도는 폭 넓게 봐줘도 되지 않을까 생각합니다. 연예인 초상권 문제는 commons도 마찬가지가 아닌가요? 추가 설명을 부탁드립니다.--Altostratus 2011年2月15日 (火) 06:43 (UTC)