利用者‐会話:Adharass
表示
ウィキペディア日本語版へようこそ! | |||
---|---|---|---|
こんにちは、عدنان حليمさん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ!
|
放送局について
[編集]こんにちは。先ほど投稿いただいたar:شبكة الجزيرة الإعلاميةの翻訳ですが日本語版ではすでにアルジャジーラとして記事が成立しています。恐れ入りますが、かなりの分量ですでに存在しておりますので、改善が必要な場合はアルジャジーラで編集してください。よろしくお願いいたします。--アルトクール(会話) 2016年8月28日 (日) 18:04 (UTC)
マッピング・セクションのタイトルのサポート依頼
[編集]こんにちは。私たち(ウィキメディア財団の研究チーム)は、ウィキペディアの記事のセクションを言語間で整合させるアルゴリズムを構築しています。このアルゴリズムを改善するためには、アルゴリズムに真のステートメントを提供するために、多言語のウィキペディア編集者の助けが必要です。Babelテンプレートやコンテンツ翻訳ツールの使用状況に基づき、あなたはar(アラビア語)、fr(フランス語)、ja(日本語)、en(英語)、es(スペイン語) ru(ロシア語)のうち少なくとも2言語を使用されていらっしゃるため、この度ご連絡を差し上げた次第です。 (注: 次の段落のリンクをクリックすると、Googleスプレッドシートに移動します)。 2018年5月16日以前にセクションタイトルの一部を翻訳するのにご協力いただける場合は、 作業の説明をお読みいただき、それに従ってください 。他の言語での説明が表示されている場合は、下にスクロールしてご希望の言語を見つけてください。このメッセージに関するご質問は、 Diego までご連絡ください。何卒、宜しくお願いいたします。