利用者‐会話:83.91.91.110

『Ordrupgaard』について

先ほどOrdrupgaardという記事を投稿されましたが、この記事は英語版からの翻訳ではないでしょうか。

でしたら、履歴が継承されておりませんので、即時削除の上、履歴を継承して再投稿していただくべきかと思いますがどうお考えでしょうか。--青木(おおぎ)高校生 2009年11月3日 (火) 10:51 (UTC)

何もお返事いただけない場合は、こちらで削除依頼を出します。よろしいでしょうか。--青木(おおぎ)高校生 2009年11月3日 (火) 12:34 (UTC)

削除依頼を提出しました。ご確認ください。--青木(おおぎ)高校生 2009年11月3日 (火) 13:43 (UTC)

こんにちは。上の案内から削除依頼提出が短時間でなされているため、補足します。日本語版ウィキペディアでは外国語版からの翻訳記事を受け入れるとき、要約欄 (edit summary) に、どの記事のどの版から翻訳したかを記述する決まりになっています。Wikipedia:翻訳のガイドライン にある通りです。もしも、83.91.91.110 さんが en:Ordrupgaard の記事を翻訳したのであれば、以下のように要約欄に書いて投稿してください。

Translated from [[:en:Ordrupgaard]] 11:01, August 27, 2009 (UTC)

よろしくお願いします。

When one brings an article from foreign Wikipedia into Japanese wikipedia, we regard history succession based on GFDL&CC lisencing. If you have copyrights about translating, please re-submit with history succession at edit summary such as:

Translated from [[:en:Ordrupgaard]] 11:01, August 27, 2009 (UTC)

If it was not you who translated the article en:Ordrupgaard, please tell us. We will have to consider about copyrights about both en:Ordrupgaard and translating. Best regards, --Su-no-G 2009年11月3日 (火) 14:16 (UTC)