コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者‐会話:59.141.35.133

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

Lightboxについて

[編集]

英語版からの翻訳ということですが、翻訳した版の明記と英語版への言語間リンクがありません。このままですと履歴不継承で削除依頼が出されてしまう可能性がありますので、然るべき対処をお願いしたく思います。--KAMUI 2010年8月12日 (木) 13:18 (UTC)[返信]

翻訳した版の明記ってどう書けばいいですか? 言語間リンクはヘルプから見つかりました。--59.141.35.133 2010年8月12日 (木) 13:58 (UTC)[返信]

本来であればWikipedia:翻訳のガイドラインにもあるように、初版の要約欄に「英語版の 2010年2月27日 14:37の版を翻訳」などと書くべきところなんですが・・・現時点では他の利用者による編集が入っていないので、少々手間ですが、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入忘れ・誤記入に則って「投稿者依頼」で即時削除した上で再投稿されるのが一番安全かと思います。--KAMUI 2010年8月12日 (木) 14:59 (UTC)[返信]