利用者‐会話:47.53.102.62

粗雑な翻訳はおやめください

シンプル英語版ウィキペディアにご自身で立項されたイタリア人デザイナーの記事を次々と翻訳されているようですが、以下の点についてご注意ください。

• ウィキペディア日本語版では「です・ます」調の文章は使用しません（「である・だ」調を使います）。
• デフォルトソートの記載は人名の場合「姓・名」でひらがなを使用し、濁点・小文字・長音の棒引きは使用しません。
• 日本語版の場合、本文の下につける節は「脚注」「参考文献」「関連項目」「外部リンク」の順になります。

なお、Corvetto (ミラノ)に関しては、シンプル英語版記事があなたの立項ではなく、著作権保持に必要な履歴継承がなされていないため、Wikipedia:削除依頼/Corvetto (ミラノ)が提出されていることを付け加えます。--Unamu（会話） 2022年8月21日 (日) 03:23 (UTC) 内容追加。--Unamu（会話） 2022年8月21日 (日) 03:24 (UTC)

問題のある記事について

こんにちは。Junknoteと申します。IP:47.53.102.62 さんが現在までに立項された全ての記事、クアドロンノ (ミラノ)、ジャン・カルロ・マルキオーディ、グイド・マッフェッツォリ、カミロ・マグニ、アッティリオ・マリアーニ、ヴィットリオ・モラッソ、Corvetto (ミラノ)、アベニューアベニュー・ベアトリー・チェ・デステ (ミラノ)、マッフェッツォーリ宮殿には、低質な機械翻訳の問題があり、削除済、または、削除の審議が行われている状態となっております。日本語版のWikiepdiaでは、日本語として意味の通じないものや、機械翻訳そのままの記事は、削除対象となる方針があり、こういった低質な機械翻訳の記事を残すことはできません。また、マッフェッツォーリ宮殿の様に独自研究が含まれるような記事の立項もお止めください。もし、こういった行為を続けられるようですと、投稿ブロックの対象となります。ご注意ください。--Junknote（会話） 2022年9月8日 (木) 03:25 (UTC)

2022/09/08

 : A page you recently created may not conform to some of Wikipedia's guidelines for new pages, so it will be removed shortly（if it hasn't been already）. Please use the sandbox for any tests, and consider using the Article Wizard. For more information about creating articles, you may want to read Your first article. You may also want to read our introduction page to learn more about contributing. Thank you.

 : lease stop your disruptive editing. If you continue to vandalize Wikipedia, you may be blocked from editing.