利用者‐会話:147.4.225.41

冒頭文における他の言語表記の除去は慎重に

Licsak と申します。日本語版のウィキペディアは日本人向けの記事構成が求められます。原語表記は必要に応じて記述しますが不必要に記述する必要はありません。その言語版のWikipediaの記事へのリンクをHelp:言語間リンクに従ってWikipedia:ウィキデータに記述ください。またja:Wikipedia:スタイルマニュアル_(導入部)にありますが日本語以外に由来する項目名の参照として原語表記を記述ください。特によみがなの削除および、記事中で言及があるのに原語表記を削除することは絶対に避けてください。--Licsak（会話） 2016年2月11日 (木) 06:45 (UTC)

ウィキペディア日本語版は日本人を読み手とした百科事典です

ウィキペディア日本語版は日本人を読み手とした百科事典です。ガイドラインとして、Wikipedia:スタイルマニュアル_(導入部)#原語表記に従い原語表記はすべきでしょうが、日本語のかな読みの除去ならびに外来語の元となった原語の削除は行ってはなりません。日本で慣例的に使われているものは、そのまま存置すべきです。もしそれに異議を唱えるならば、Wikipedia:外来語表記法/ロシア語、Wikipedia:外来語表記法の議論にご参加ください。--Licsak（会話） 2016年4月10日 (日) 03:29 (UTC)

ウィキペディア日本語版での編集について

ウィキペディア日本語版の読者は日本国籍保持者や日本民族に限定されたものではない、という点でLicsak氏には異を唱えますが、日本語版で用いられてきたスタイルマニュアルに従うべきであるという点については、Licsak氏と同意見です。日本語で百科事典を編集するというプロジェクトである以上は、日本語の文脈でどのようにその語が使われているか、あるいは日本語母語話者が主題についてさらに理解を深めるためにどのように書けばよいかを考慮する必要があります。既存の記述を理解せずに編集することは避けてください。--2016年5月4日 (水) 11:09 (UTC)

（再度）冒頭文における他の言語表記の除去は慎重に

言語表記の間違い修正にまずは感謝申し上げます。しかしながらその後の投稿記録を拝見しましたところ、ハイチでプロジェクト:国における国名表記の合意事項にのっとらない編集が差し戻されているのを発見いたしました。国名表記に限らず、記事執筆は他の執筆者との共同作業が重要となりますので、合意に基づく編集を重ねてお願いいたします。--Licsak（会話） 2017年5月23日 (火) 14:01 (UTC)

Please read "Wikipedia:Help for Non-Japanese Speakers" before editing

Please read Wikipedia:Help for Non-Japanese Speakers by all means before editing. --Licsak（会話） 2017年10月16日 (月) 22:07 (UTC)