コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者‐会話:128.53.130.224

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

ガールズ&パンツァーの編集について

[編集]

はじめまして、ぜろわんと申します。日々の編集、お疲れさまです。

さて、今回はご確認とお願いがありましてお伺いいたしました。貴方は4月以降、ガールズ&パンツァーの編集を精力的に行っておりますが、その中の試合や大会名の編集につきまして、首を傾げるような編集がありましたので、その編集の意図を教えていただきたく思います。

1、聖グロリアーナ女学院との親善試合を「模範試合」と変更した意図を教えてください。模範試合ということは、誰かに戦車道の試合の手本を示していることになります。

2、同じく、第63回戦車道全国高校生大会を「第63回夏季大会」と変更した意図を教えてください。公式や一般には「全国大会」もしくは「公式戦」で通じるものを小難しく変更する意図が読み取れません。また、「夏季」と書いておりますが、私は本大会が夏に行われているというセリフや文献を知りません。さらに、準決勝のプラウダ戦は北緯50度を越えているとはいえ、吹雪の中で行われています。これでも夏だと仰いますでしょうか?

3、同じく、第41回冬季無限軌道杯を「第41回冬季大会」と変更した意図を教えてください。こちらにつきましては冬季開催と明記されていますので、「冬季」と記述することは構わないのですが、公式でも一般でも正式名称の「無限軌道杯」で十分に意味が通じるものであり、正式名称を省略する必要がないように感じます。

以上につきまして、お考えがあって変更されていらっしゃるのでしたら、そのお考えにつきましてここか私のノートにご返答をいただきたく思います。十分な理由があっての変更であれば、変更につきまして一考させていただきますが、特に意図がなく変更しているのであれば、都度差し戻しをさせていただきますので、ご了承ください。

とりあえず今回の編集で、上記の変更点はすべて元に戻させていただきましたので、よろしくお願いいたします。--ぜろわん会話2018年4月23日 (月) 06:22 (UTC)[返信]