利用者‐会話:126.108.181.101

こんばんは。モディファイを修正とされてますが、改造がふさわしい場合もあると思います。コスワースエンジンは背景を考えると修正というよりかは改造ではないでしょうか？ご検討ください。--Hideokun（会話） 2017年6月7日 (水) 17:21 (UTC)

通常使用される日本語にない「モディファイする」という言葉が（私が編集する前の段階で）約40件の項目で使用されていましたが、いずれの記事にも説明がなかったため、ひとまず機械的に直しております。言葉自体に「どのようにしたか」という内容がないため、修正か改造かというよりそもそも情報の追加が必要なのだと思います。ご存知であればご協力をお願いします。--126.108.181.101 2017年6月7日 (水) 18:27 (UTC)

お返事ありがとうございます。言葉とはなかなか難しいもので、模型作成やWRCなどのカーレースに親しんだ私的には「モディファイする」という言葉は左程珍しいものではありません。が、126.108.181.101さんにおっては珍しいものなのかもしれません。機械的に直されているということですか、機械的に直されるならば少しネットで調べてみていただければ、もしかしたら背景が多少なりともわかるかもしれません。また、「知っている」身ではありますが、「知っている」だけでWikipediaに文言を追加するというのは方針に合致しておらず、余り推奨される行為でもないため、気軽に行うことも難しいと思っております。私自身、Wikippediaでの活動を縮小しており、なかなか偉そうなことも言えませんのであえてrvなどは行いませんが、もしよかったらご検討ください。--Hideokun（会話） 2017年6月7日 (水) 21:13 (UTC)