コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者‐会話:119.241.241.236

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

誓いのときの編集について

[編集]

貴方が先日行なわれたこの編集について、いくつか腑に落ちない点があります。

  • 山括弧を丸括弧に変更したのは何故でしょうか。山括弧を用いた表記は作中に用いられている表記であり、山括弧まで含めて表記すべきと思いますが、如何でしょうか。確かに表記ガイドには不等号 <、>、≪、≫ は括弧として用いないでください。の一文がありますが、そもそも括弧としてではなく作中表記として用いているものを、一律に丸括弧に変更するのは如何なものでしょう。
  • “=”を全角に変換されていますが、ヴェルガースを見れば分かる通り、これは声門閉鎖音を表記したものであって、姓や名などの中にハイフンやスペースが入る際表記ガイドより)ではありません。英語表記ではShin'a'in (en:Velgarth#Kaled'a'in "cousins")などとなっています。

表記ガイドは確かに考慮すべきガイドラインですが、冒頭にある通り、すべての記事に絶対に適用すべきものでもありません。上記二点については上述の理由からあえて表記ガイドを無視する形になっています。それでも表記ガイドに従うべきと言うなら、理由を添えてノート:誓いのときに提起していただけませんか。

また、{{文学}}を除去されていますが、これもどうかと思います(使い方を参照)。 -- 2009年10月28日 (水) 15:03 (UTC)[返信]