コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者‐会話:111.239.124.7

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

あなた表現を変えたよね。「松田聖子と共に80年代アイドルの双璧、2大女王」だったのを、「松田聖子と並ぶ80年代アイドルの双璧として」に……。しかし「並ぶ」と「双璧」は重複語であって、日本語としかおかしい。あえて「共に」にして双璧を使ったんだけどね。並ぶを使うなら「松田聖子と並ぶ80年代アイドルの女王」だ。勝手に変な日本語に変えないでください。--180.57.162.49 2020年10月27日 (火) 05:19 (UTC)[返信]

補足 ー 甲乙つけがた存在だったことを強調しようとして、双璧、2大女王という表現を使いました。双璧、2大女王を用いるなら「並ぶ」はやはりおかしいです。よく考えないで編集しないでください。--180.57.162.49 2020年10月27日 (火) 05:29 (UTC)[返信]